Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu parle à chaque homme

La vie vous a été donnée seulement pour votre perfectionnement. Et de nouveau elle vous est enlevée, que vous avez atteint ou non votre but, parce qu'il vous est concédé seulement un temps déterminé qui suffit bien pour vous perfectionner, qui cependant n'est pas prolongé, lorsque vous-même échouez, si vous restez arrêtés sur la même marche ou bien reculez dans votre développement. Mais vous les hommes vous vous questionnez rarement sur le sens et le but de votre existence terrestre et vous ne désirez même pas l'éclaircissement, lorsqu’en vous-mêmes il se lève une telle question. Mais vous conquerrez beaucoup à travers la Réponse, parce que vous savez ce que vous pouvez atteindre, ce qui peut vous être destiné d'autre part, votre poussée pour vivre bien sur la Terre est grande. Donc sur la Terre il y aura toujours des hommes qui possèdent ce savoir et qui peuvent vous instruire selon la Vérité, mais si vous les écoutez et leur donnez foi, cela dépend de votre volonté, qui ne doit pas expérimenter quelque contrainte, mais qui peut de toute façon s'orienter dans la juste manière. Et bien que vous les hommes ne tendiez pas par votre propre poussée au savoir, à la pure Vérité, vous ne devez cependant pas rester sans connaissance en vue de la fin prochaine, vous êtes interpelés d’une manière inhabituelle. Moi-même Je vous parle à travers la bouche d'homme, pour que la Force de Ma Parole devienne efficace et que vous vous sentiez influencés. Moi-même Je viens à vous dans la Parole, même si vous n'êtes pas en mesure de Me reconnaître Moi-Même. Seulement lorsque vous M’écoutez sans résistance intérieure, vous sentez l'effet de Ma Parole et vous ne vous opposez plus contre son contenu. Chaque homme a l'occasion d'accueillir Ma Parole de quelque façon ou en quelque lieu. Et Je peux parler directement à chacun, même lorsqu’il se croit instruit par les hommes, si seulement il accueille de tels enseignements avec un cœur ouvert. Mais vu que toujours moins d’hommes ont la volonté d’entendre la Parole de Dieu, de chercher les lieux où est prêchée Ma Parole, Je Suis à l’Œuvre même en dehors de ces lieux, Je laisse résonner Ma Parole partout où se trouve seulement un homme qui Me laisse lui parler au travers d’un qui M'est fidèle et veut être actif pour Moi, qui s'occupe avec Moi en pensées et communique ses pensées aussi à d’autres hommes, qui se bouge donc consciemment dans des sphères spirituelles, lorsqu’il est ensemble avec le prochain. Alors Moi-même Je peux M’inclure et parler par lui. Vous les hommes vous ne savez pas combien sont utiles de telles occasions de pouvoir parler avec Mes fils à qui sonne de façon croyable Ma Parole et qui ne se ferment maintenant pas à Ma Parole. Mais Je peux le faire seulement à travers la bouche d'un homme pour n’exercer aucune contrainte de foi. Mais les hommes doivent savoir seulement la signification de leur vie terrestre, ils doivent seulement recevoir la connaissance du but de leur existence et de leur tâche. Ils doivent seulement y penser une fois sérieusement complètement. Ils ne la laisseront plus et eux-mêmes Me donneront alors ensuite la possibilité de M'inclure dans leurs pensées et de continuer l'enseignement. Et chaque homme est interpelé un jour par Moi, mais il est laissé libre de réagir ou non, mais cela ne lui enlève pas la responsabilité pour l'exploitation de la vie terrestre. Et personne ne pourra s'excuser d’une totale non-connaissance, parce que chaque homme capable de penser par lui-même est guidé mentalement de la part du monde de la Lumière et dans chaque homme il se lève un jour cette question sur le sens et le but de l'existence terrestre et donc il peut prendre position. Mais le temps est limité. À chaque homme l'heure de son décès de cette Terre est déterminée et chaque homme la laissera maintenant dans l'état que lui-même s’est créé pendant sa vie terrestre. Mais la fin qui arrive signifiera pour beaucoup d'hommes encore un abrégement du temps de Libération accordé qui, cependant, est compensé par des Grâces inhabituelles au travers desquelles Je Me manifesterai avec évidence, et Ma Parole résonnera pour ainsi dire «en bas des toits».Et chacun pourra entendre Ma Parole, chacun l’acceptera et pourra changer, chacun peut encore devenir bienheureux au travers de Mes Grâces, si seulement il est de bonne volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus dirige-se a todo o ser humano....

A vida só lhe foi dada para a sua perfeição. E ser-vos-á novamente retirado se atingirem ou não o vosso objectivo, pois só vos é concedido um determinado período de tempo que certamente é suficiente para se completarem, mas que não será prolongado se falharem.... se permanecerem no mesmo nível ou regressarem novamente ao vosso desenvolvimento. Mas vós, humanos, raramente vos questionais sobre o significado e o propósito da vossa existência terrena e não desejais esclarecimento, mesmo que tal questão surja de repente em vós. Mas ganharia muito em responder-lhe, pois se souber o que pode conseguir mas o que também pode ser concedido, por outro lado, a sua motivação para viver correctamente na terra será maior.... Por esta razão, haverá sempre pessoas na Terra que possuem este conhecimento e podem instruí-lo de acordo com a verdade.... mas se os ouve e acredita neles depende da sua vontade, que não deve sofrer qualquer coacção mas pode no entanto corrigir-se facilmente.... E porque vocês, humanos, não se esforçam por alcançar o conhecimento, a pura verdade, por vossa própria vontade, mas não devem ficar sem conhecimento tendo em vista o fim que se aproxima, serão abordados de uma forma invulgar.... Eu próprio vos falo através da boca humana para que a força da Minha Palavra se torne eficaz e vos sintam influenciados.... Eu próprio venho até vós na Palavra, mesmo que não me reconheçais imediatamente. Só quando Me ouvir sem resistência interior é que sentirá o efeito da Minha Palavra e deixará de resistir ao seu conteúdo.... Todas as pessoas têm a oportunidade de receber a Minha Palavra de alguma forma ou algures.... E posso dirigir-me directamente a todos, mesmo que ele acredite ser instruído por pessoas.... se apenas ele aceitar tais instruções com o coração aberto. Mas como cada vez menos pessoas querem ouvir a Palavra de Deus e ir aos lugares onde a Minha Palavra é pregada, Eu também estou a trabalhar fora delas, deixo que a Minha voz seja ouvida onde quer que haja apenas uma pessoa que Me deixe falar através dele, que é dedicada a Mim e quer ser activa por Mim, que pensa em Mim e também comunica os seus pensamentos a outras pessoas...., que por isso se move conscientemente nas esferas espirituais quando está junto com os seus semelhantes.... Então eu mesmo posso intervir e falar através dele.... Vós, humanos, não sabeis como utilizo tais oportunidades para poder falar aos Meus filhos, a quem a Minha Palavra soa mais credível e que agora também não fecham as suas mentes a esta Palavra. Mas só o posso fazer através da boca de uma pessoa para não exercer qualquer compulsão de fé.... Mas as pessoas só devem conhecer o significado da sua vida terrena, só devem receber conhecimento do seu propósito de existência e da sua tarefa.... Só devem pensar seriamente nesta ideia uma vez até ao fim.... Não os largará mais, e eles próprios me darão então a oportunidade de intervir nos seus pensamentos e continuar a instrução.... E cada pessoa será dirigida por Mim uma vez, mas se reage a isso depende dele, mas não lhe retira a sua responsabilidade de fazer uso da vida terrena. E ninguém será capaz de se desculpar com completa ignorância, porque cada pessoa capaz de pensar é também mentalmente guiada pelo mundo da luz e esta questão sobre o significado e propósito da existência terrena surge em cada pessoa em algum momento e, portanto, também pode ser comentada. Mas o tempo é limitado.... A hora de partida de cada pessoa desta terra está determinada, e cada pessoa vai agora deixá-la no estado que criou para si durante a sua vida terrena. O próximo fim, contudo, significará ainda um encurtamento do tempo atribuído de redenção para muitas pessoas, mas isto será compensado por bênçãos invulgares.... e é por isso que também aparecerei manifestamente e a Minha Palavra soará, por assim dizer, de "todos os telhados".... E todos poderão ouvir a Minha Palavra, todos poderão aceitá-la e mudá-la, todos poderão ainda ser abençoados pela graça.... se apenas ele for de boa vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL