Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Ce que vous demanderez au Père en Mon nom....»

En vérité il vous sera donné ce que vous demandez au Père en Mon nom.... Vous devez M'appeler en Jésus Christ.... Seulement celui qui Me reconnaîtra, Moi, le Rédempteur divin Jésus Christ, et qui verra en Lui son Dieu et Père en priant le "Père" trouvera exaucement de ses prières, car Mon esprit lui indique Celui dont il est issu autrefois.... Celui qui ne reconnaîtra pas le Fils de l'homme Jésus comme Envoyé du Père céleste.... celui qui ne croit pas que Je Me suis incorporé Moi-même dans l'homme Jésus, celui-là ne M'enverra pas de prière pleinement confiante.... bien que ne niant pas un "Dieu"; mais ce n'est que son éducation qui lui aura fait croire en un Dieu et Créateur, cette foi n'est pas devenue vivante en lui.... Car une foi vivante naît de l'amour, mais l'amour reconnaîtra aussi Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde étant devenu Un avec Son Père d'éternité.... Il ne séparera plus le Rédempteur Jésus Christ de la Divinité Eternelle, son Esprit lui aura rendu compréhensible que Lui et Moi sommes Un.... Et la prière de cette personne sera constamment exaucée car elle ne demandera que des choses que Je peux lui accorder sans dommage pour son âme....

Toujours, vous autres les hommes saisirez la pleine signification de Mes paroles seulement lorsque Mon Esprit peut agir en vous.... Mais Mon Esprit ne peut agir en vous que du moment où vous le lui permettez vous-mêmes, lorsque par une vie dans l'amour vous lui rendez possible de S'exprimer en vous.... Alors vous accepterez Ma parole comme si elle vous était adressée directement, car alors ce seront Mes enfants que J'aborde et avec Ma parole, et Je leur donne la faculté de la saisir.... Et alors vous pourrez vous bénir, car votre âme reçoit de la lumière.... elle arrive à l'entendement, elle mûrit car dès lors vous ferez tout ce que Je vous demanderai. Vous remplirez Ma volonté, et vous vous formerez de plus en plus à l'amour, et votre âme se perfectionnera encore sur terre....

Invoquez-Moi en Jésus Christ en Me priant d'abord d'atteindre sur terre cette perfection.... Et en vérité, votre prière ne Me sera pas adressée vainement.... Car J'aime surtout entendre une prière spirituelle, une prière spirituelle sera exaucée puisque le Père ne refuse rien à Son enfant et puisque l'être humain prouve sa filiation en M'adressant une telle prière pour l'aider à devenir parfait.... Aussi demandez en tout temps de devenir et de rester conscients de Ma présence.... Puis vous marcherez le chemin de votre vie en la compagnie de votre Père d'éternité, alors vous ne pourrez plus jamais vous engager dans de faux chemins, alors en pensée vous demeurerez plutôt dans les sphères spirituelles, et votre essor sera assuré. Ce que vous ne pouvez atteindre qu’en vous rappelant Ma parole et en vous comportant d'après Mes paroles.... en "priant le Père en Mon nom...."

Vous n'essuierez point de refus ni en ce qui concerne ce qui est terrestre ni en ce qui concerne l'esprit, Je vous exaucerai toujours, car Je vous ai donné cette promesse, et J'honore Ma parole. Invoquez le Saint Rédempteur avec Qui le Père S'est uni.... Faites appel à Dieu en Jésus.... Alors vous ferez partie des rachetés, alors vous aurez pénétré le mystère de Dieu devenu homme.... Car aux hommes non-rachetés il manque totalement la foi en ce que Je Me suis incorporé Moi-même dans l'homme Jésus.... Mais vous faites preuve de cette foi en priant "le Père en Mon nom"....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Ce veți cere Tatălui în numele Meu"

Și se va da cu adevărat ceea ce cereți în numele Meu. Voi trebuie să Mă chemați în Iisus Hristos. Numai cei care Mă recunosc pe Mine, Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, care Îl recunosc în El pe Dumnezeul și Tatăl lor și se roagă astfel "Tatălui" își vor vedea cererile îndeplinite, căci spiritul Meu îi va îndruma către Cel de la care au plecat odată. Oricine nu-l recunoaște pe Fiul Omului Iisus ca fiind trimisul Tatălui ceresc și care nu crede că Eu M-am întrupat în omul Iisus, de asemenea, nu Îmi va trimite o rugăciune cu deplină încredere chiar dacă nu neagă existența unui "Dumnezeu"; dar credința sa într-un Dumnezeu și Creator este doar insuflată în el, dar nu a prins viață în el. Căci credința vie izvorăște din iubire, dar și iubirea îl recunoaște pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, Care din veșnicie a devenit una cu Tatăl Său. Astfel, el nu va mai despărți pe Răscumpărătorul Iisus Hristos de Dumnezeirea veșnică, spiritul său îi va fi făcut să înțeleagă că El și Eu suntem una, iar rugăciunea lui va fi întotdeauna ascultată, căci el va cere întotdeauna doar lucruri pe care Eu i le pot acorda fără ca sufletul lui să sufere rău. Voi, oamenii, veți înțelege vreodată sensul corect al cuvintelor Mele doar atunci când spiritul Meu va putea lucra în voi. Dar spiritul Meu nu poate lucra în voi decât atunci când voi înșivă îi permiteți să o facă, când îi dați ocazia să se exprime prin intermediul unei vieți de iubire. Dar atunci veți accepta Cuvântul Meu ca și cum v-ar fi fost adresat direct vouă, pentru că atunci Mă voi adresa și copiilor Mei și, în același timp, le voi da și înțelegerea cu Cuvântul Meu. Și atunci vă puteți considera binecuvântați, căci sufletul vostru primește lumină, se va realiza, se va maturiza, pentru că veți face tot ceea ce vă cer. Veți împlini voința Mea și vă veți modela tot mai mult în iubire, iar sufletul vostru se va desăvârși încă de pe Pământ. Chemați-Mă în Iisus Hristos și cereți-Mi mai întâi de toate să ajungeți la această perfecțiune pe Pământ. Și, cu adevărat, această rugăciune a voastră nu Mi se va adresa în zadar. Pentru că prefer să ascult o cerere spirituală, o cerere spirituală va găsi împlinire, pentru că Tatăl nu refuză nimic copilului Său și pentru că ființa umană își dovedește deja calitatea de copil atunci când Îmi adresează o astfel de cerere de ajutor spre desăvârșire. Și vă cer în orice moment să deveniți și să rămâneți conștienți de prezența Mea. Atunci veți merge pe calea vieții în compania constantă a Tatălui vostru din eternitate, atunci nu veți putea niciodată să o luați pe o cale greșită, atunci gândurile voastre vor sta mereu mai mult în sfere spirituale și ascensiunea voastră va fi asigurată. Ce puteți obține dacă vă amintiți de Cuvântul Meu și vă comportați în conformitate cu Cuvintele Mele, dacă apelați la "Tatăl în numele Meu"? Pe plan pământesc și spiritual, nu veți face o cerere greșită, vă voi asculta întotdeauna, pentru că v-am făcut această promisiune și Mă țin de Cuvântul Meu. Invocați-l pe Răscumpărătorul divin, cu Care Tatăl S-a unit, chemați-l pe Dumnezeu în Iisus. Atunci și voi faceți parte dintre cei răscumpărați, atunci ați intrat în taina întrupării lui Dumnezeu. Pentru că, ca oameni neîmpăcați, lor le lipsește cu desăvârșire credința în faptul că Eu M-am întrupat în omul Iisus. Dar voi vă dovediți credința atunci când cereți "Tatălui în numele Meu".

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea