Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour ouvre la voie au savoir

Je peux certes vous ouvrir un grand savoir, mais autrefois votre volonté a repoussé tout ce qui rayonnait de Moi sous la forme d’une Force d'Amour et malgré cela vous étiez resté dans la Lumière, dans la connaissance. Mais vous les avez repoussées dans la libre volonté et maintenant vous devez de nouveau les demander dans la libre volonté, parce qu'ensuite vous recevrez sans limites. Mais la Lumière ne vous arrive pas contre votre volonté, parce qu'elle est unie d’une manière indiscutable avec l'amour. Si vous n'êtes maintenant pas actifs dans l'amour, Mon Rayon d'Amour ne peut alors pas vous toucher et vous restez irrévocablement dans l'obscurité que vous vous êtes procurés par vous-mêmes, que vous avez choisi vous-mêmes, bien que la Lumière vous revienne dans toute la plénitude. Vous devez toujours penser que vous êtes Mes créatures et comme preuve de cela, vous avez une libre volonté, parce que la liberté de penser, de vouloir et d’agir est une preuve de votre divinité, et tant que cette volonté en vous est encore de quelque façon limitée, vous ne vous trouvez pas dans l'état d'êtres divins, mais vous êtes formés d’une manière imparfaite. Et vu que de Moi il ne peut procéder rien d'imparfait, et que vous êtes indubitablement des êtres créés par Moi, cette transformation à l'imperfection doit être produite par vous-mêmes. Donc vous-mêmes vous devez de nouveau vous transformer dans la perfection pour pouvoir créer et agir dans la pleine possession de la Lumière et de la Force, comme cela est votre destination. Et ainsi il peut vous être transmis le savoir qui correspond à la Vérité. Mais vous ne pourrez le saisir avant que vous soyez prêts à le recevoir, tant que n'avez pas déroulé l'œuvre de transformation sur vous dans la libre volonté, tant que vous ne vous êtes pas de nouveau formés dans l'amour, dans lequel vous avez été créés primordialement. Alors vous serez dans la très pleine connaissance, alors vous penserez et voudrez de la manière juste. Et même vos actes correspondront à Ma Volonté, parce qu'ils sont déterminés par l'amour. Alors vous Me reconnaitrez vous-même comme l'éternel Amour et vous vous reconnaitrez vous-mêmes, ce dont vous n’êtes pas capable du fait de votre état d'imperfection. Et ainsi il est aussi compréhensible que l'homme soit toujours dans la non-clarté sur lui-même et sur le but de son existence, parce qu'il est d'esprit obscur, il ne peut rien saisir ou reconnaître tant qu’il marche sans amour, tant qu’en lui il ne peut briller aucune Lumière, parce qu'il n'a allumé en lui aucun feu. L'entendement peut certes se procurer une lumière de substitution. Mais celle-ci n'aura aucune Force de briller, elle éblouira plutôt l'œil de sorte qu’il perde la faculté de reconnaître une faible lueur crépusculaire visant à lui faire prendre la direction qui guide hors de l'obscurité de la nuit dans la Lumière du jour. Si vous les hommes vouliez seulement croire que sans Moi vous ne pouvez rien accomplir, que Moi-même Je Suis l'Amour, et que sans Amour vous ne pouvez pas procéder d'un seul pas dans la vie terrestre. Alors vos pensées prendront vite une autre direction, maintenant il vous sera compréhensible et pleins de conviction que vous pourrez ensuite accueillir un savoir, qui auparavant vous semblait entièrement non-vrai. Seulement en prenant la voie de l'amour vous pouvez arriver à la Sagesse et vous conquérir la Vie éternelle. Et alors vous pourrez aussi comprendre pourquoi J’ai dit «Je Suis la Vérité et la Vie....» et pourquoi sur la Terre J’ai toujours seulement prêché l'amour et Je l'ai vécu Moi-même. Même l'homme Jésus a pu se conquérir Son Savoir seulement par le fait qu'Il menait une vie dans l'Amour. Lui-Même pouvait atteindre la complète Divinisation, la Fusion avec l'éternel Amour seulement à travers l'Amour. Il l'a atteinte et vous devez Le suivre pour devenir de nouveau ce que vous étiez au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor é o caminho para o conhecimento....

Posso certamente abrir-vos um grande conhecimento, mas uma vez que a vossa vontade rejeitou tudo o que irradiava de Mim sob a forma de força de amor e assim também vos deixou de pé na luz, no conhecimento.... Rejeitou-o voluntariamente, e voluntariamente tem agora de o solicitar novamente.... E irá receber sem limitações. Mas a luz não lhe será dada contra a sua vontade, pois está indiscutivelmente ligada ao amor.... Se não sois activos no amor, o Meu raio de amor também não vos pode tocar, e permanecereis irrevogavelmente na escuridão que criastes para vós próprios, que escolhestes para vós próprios, embora tivésseis luz em toda a abundância. Tendes sempre de vos lembrar que sois as Minhas criações vivas e, como prova disso, tendes também livre arbítrio, pois a liberdade de pensamento, vontade e acção é a prova da vossa divindade, e enquanto essa liberdade for de alguma forma ainda cerceada, não estais no estado de seres divinos, mas sim imperfeitamente formados. E como nada imperfeito pode sair de Mim, mas vós sois sem dúvida seres criados por Mim, esta transformação em imperfeição deve ter acontecido por vós próprios.... Por isso, também devem reconfigurar-se novamente na primeira perfeição para poderem criar e trabalhar em plena posse de luz e força, como é o vosso destino.... E assim o conhecimento que corresponde à verdade pode certamente ser-lhe transmitido.... Mas não poderão agarrá-lo, não estarão prontos a aceitá-lo, enquanto não tiverem realizado o trabalho de transformação sobre vós próprios em livre arbítrio.... até vos moldardes novamente no amor em que fostes originalmente criados. Então estará em plena realização, depois pensará e desejará a ..... E as vossas acções também estarão de acordo com a Minha vontade porque serão determinadas pelo amor.... Então também Me reconhecereis como o Amor eterno, e reconhecereis a vós próprios.... de que não sois capazes no estado de imperfeição.... E assim também é compreensível que o ser humano seja constantemente pouco claro sobre si próprio e o seu propósito de existência, se nem sequer negar completamente um propósito de vida.... Porque ele é de espírito negro, não pode compreender ou reconhecer nada enquanto andar sem amor, enquanto nenhuma luz puder brilhar nele, porque não acendeu um fogo dentro de si mesmo.... O intelecto pode certamente criar uma luz substituta para si próprio.... Mas esta luz não terá poder iluminador, antes cegará o olho para que perca a capacidade de reconhecer um crepúsculo ténue e tome a direcção que conduz da escuridão da noite para a luz do dia.... Se só vós, humanos, acreditásseis que não podeis realizar nada sem Mim.... que Eu Sou Amor.... que, portanto, não podeis dar um passo em frente na vida terrena sem amor.... E os seus pensamentos irão em breve tomar uma direcção diferente, muitas coisas serão agora compreensíveis para si, e cheios de convicção poderá então aceitar conhecimentos que anteriormente lhe pareciam completamente falsos.... Só se pode alcançar a sabedoria no caminho do amor.... e adquirir a vida eterna.... E então poderá também compreender porque disse "Eu sou o caminho, a verdade e a vida" e porque só preguei o amor na terra e também o vivi Eu mesmo.... O homem Jesus, também ele, só poderia adquirir o Seu conhecimento vivendo uma vida de amor.... Ele, também ele, só poderia alcançar a completa deificação, a fusão com o amor eterno, através do amor.... Ele conseguiu-o, e todos vós deveis segui-Lo para vos tornardes novamente naquilo que éreis no início...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL