Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Plan de déification des êtres

Mon Plan de Libération s'étend sur des temps infinis, le Plan de Libération du spirituel mort, de divinisation des êtres créés, dont la décision de volonté a été autrefois orientée d’une manière fausse et donc il est nécessaire d’un temps infini pour donner à nouveau à leur volonté la juste direction, parce qu'eux-mêmes se sont modifiés dans l'opposé de MOI, mais un jour ils doivent de nouveau devenir à Mon «image». Le processus de ce changement ou de cette transformation demande un temps infiniment long, parce qu'il doit se dérouler dans l'Ordre selon la Loi, autrement il se créerait un chaos inévitable et le but final de Mon Plan de Salut ne serait jamais plus atteint. La Loi Fondamentale de Mon Ordre éternel est et reste l'Amour. Il est donc seulement possible d’atteindre un retour vers Moi, lorsque Je donne à tout ce qui est mort, à tous les êtres devenus imparfaits, la possibilité d'exercer l'amour. Et exercer l'amour signifie servir. Donc auparavant Je devais créer des opportunités dans lesquelles ce qui est mort peut s'activer en servant, Je devais créer quelque chose, où à ce mort il était possible de contribuer à s’élever tout en maintenant Mon Ordre, peu importe la manière qui faisait que cela soit possible. Et ainsi J’ai inventé la Création matérielle à cet effet, J’ai laissé le spirituel être actif dans le lever de cette Création, mais Je devais obligatoirement le stimuler, il devait assumer selon Ma Volonté des formes extérieures déterminées et exécuter les activités qui lui étaient assignées. Le Principe servant domine donc toute la Création matérielle, parce que Ma Volonté décide, elle est toujours seulement l'expression de Mon Amour. Pour commencer il était donc nécessaire de servir dans la contrainte, parce qu'aucun être ne se serait décidé tout seul à servir pour exprimer l'amour, mais le retour et la transformation du mort en amour est et reste Mon but. Mais servir dans l'état d'obligation a provoqué dans tout ce qui était mort déjà un changement, même si cela a demandé un temps infiniment long. Et si maintenant la transformation est arrivée jusqu'au point où la résistance initiale contre Moi a cédée, alors à la substance animique il peut être concédé une certaine liberté, de sorte qu’elle ne soit plus forcée à son activité, mais elle peut continuer dans la libre volonté de servir, chose pour laquelle cependant elle doit allumer en elle l'amour. Le but et l’objectif de tout le processus de développement est donc que maintenant sa volonté prenne la juste direction, que les pensées, la volonté et les actions de l'être soient maintenant déterminées par le principe de l'amour, que la transformation dans l'amour soit manifeste, et que donc il se déroule la divinisation de l'être. Alors le but que J’ai imposé au spirituel externalisé de Moi est atteint, l'être crée s’est formé à Mon Image, il est devenu Mon fils. Dans ce temps de développement infiniment long l'être autrefois tombé a dû traverser un nombre infini de phases qu'un jour il pourra voir en rétrospection, lorsque dans l'état de Lumière il sera en mesure de saisir la portée miraculeuse de Mon Plan de Salut. Et chaque phase lui rendra compréhensible la souffrance et le tourment qui, maintenant, lui indiquera l'immense ampleur de sa chute dans l'abîme, l'éloignement de Moi, de Celui Qui au début l'avait créé dans toute la perfection. Seulement alors à tous les êtres Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence deviendront évidents et seulement alors les vagues de leur amour pour Moi s’abattront sur eux, et ils se précipiteront totalement dans Mon Courant d'Amour. Ils Me loueront et Me glorifieront de façon continue, et ils n'auront aucune autre volonté que de Me servir dans l’éternité et de coopérer, pour atteindre Mon but : la divinisation de tout le créé. Ils seront ensuite continuellement actifs dans l'amour et correspondront à leur destination initiale : agir et créer dans Ma Volonté, qui maintenant est aussi leur propre volonté, parce que maintenant ils sont parfaits.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il Piano della divinizzazione degli esseri

Il Mio Piano di Redenzione si estende su tempi infiniti, il Piano della Redenzione del caduto, la divinizzazione degli esseri creati, la cui decisione di volontà era una volta orientata in modo sbagliato e che perciò necessitano di tempi infiniti, per dare di nuovo alla loro volontà la giusta direzione, perché loro stessi si sono modificati nell’opposto di ME, ma una volta devono di nuovo diventare la Mia “immagine”. Il procedimento di questo cambiamento o riformazione richiede un tempo infinitamente lungo, perché si deve svolgere nell’Ordine secondo la Legge, altrimenti si creerebbe un caos inevitabile e la meta finale del Mio Piano di Salvezza non verrebbe mai più raggiunta. E la Legge Fondamentale del Mio eterno Ordine è e rimane l’Amore. E’ quindi solo possibile di raggiungere un ritorno da Me, quando do a tutto il caduto, a tutti gli esseri diventati imperfetti, la possibilità di esercitare l’amore. Ed esercitare l’amore significa servire. Perciò dapprima dovevo creare delle opportunità, in cui il caduto può attivarsi servendo, dovevo creare qualcosa, dove a questo caduto era possibile di contribuire al sorgere e mantenere il Mio Ordine, non importa, in quale modo questo fosse. E così ho inventato la Creazione materiale come corrispondente a questo scopo, ho lasciato essere attivo lo spirituale al sorgere di questa Creazione, ma dovevo obbligatoriamente stimolarlo, doveva assumere secondo la Mia Volontà determinate forme esteriori ed eseguire le attività assegnategli. Il Principio servente domina quindi tutta la Creazione materiale, perché la Mia Volontà decide, che è però sempre solo l’espressione della $$Mia$$ $$Volontà$$. Dapprima era perciò necessario un servire nella costrizione, perché nessun essere si sarebbe deciso da sé stesso al servire, come espressione dell’amore, ma il ritorno e ritrasformazione del caduto in amore però è e rimane la Mia meta. Ma il servire nello stato dell’obbligo ha provocato in tutto il caduto già un cambiamento, anche se ha richiesto un tempo infinitamente lungo. E se ora la ritrasformazione è progredito fino al punto che l’originale resistenza contro di Me ha ceduto, allora all’essenziale può anche essere concesso una certa libertà, in modo che non venga più costretto alla sua attività, ma che può continuare lo stesso nella libera volontà: $$di$$ $$servire$$, per cui però deve accendere in sé stesso l’amore. Lo scopo e la meta di tutto il processo di sviluppo è quindi, che ora la sua volontà prenda la giusta direzione, che il pensare, volere ed agire dell’essere ora viene determinato dal principio dell’amore, che la ritrasformazione nell’amore venga dimostrata, e quindi si svolge la divinizzazione dell’essere. Allora è raggiunta la meta, che ho posto allo spirituale esternato da Me, che l’essere $$creato$$ si è formato a Mia Immagine, a Mio figlio. In questo tempo di sviluppo infinitamente lungo però l’essere una volta caduto attraversa tante infinite fasi, che una volta potrà vedere in retrospezione, quando nello stato di Luce è in grado di afferrare la portentosa portata del Mio Piano di Salvezza. Ed ogni singola fase gli renderà comprensibile la sofferenza ed il tormento, che ora gli indicherà l’immensa ampiezza della sua caduta nell’abisso, l’allontanamento da Me, da Colui, Che principalmente l’aveva creato in tutta la perfezione. Solo allora a tutti gli esseri diventerà evidente il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza e solo allora le onde del loro amore per Me si abbattono su di lui, e sprofondano totalmente nella Mia Corrente d’Amore. Loro Mi lodano e glorificano di continuo, e non hanno nessun’altra volontà che servirMi in eterno e cooperare, che raggiunga la Mia Meta: la divinizzazione di tutto il creato. Loro sono poi continuamente attivi nell’amore e corrispondono alla loro principale destinazione: di agire e di creare nella Mia Volontà, che ora è anche la loro propria volontà, perché ora sono perfetti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich