Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action satanique dans le temps de la fin

C’est le temps de la fin. Vous les hommes vous ne savez pas ce que cela signifie en termes spirituels, parce que dans l'Univers il y a un désordre dans le monde spirituel, Je le sais et J’en laisse prendre connaissance aussi au monde de la Lumière, pour qu'il protège les habitants de la Terre de l'assaut des esprits obscurs. Les forces obscures sentent que commence aussi pour elles une nouvelle époque, où il va de nouveau leur être mis une chaîne dont elles ne pourront pas se libérer elles-mêmes. Et donc elles font rage dans une plus grande mesure, pour arriver les premières au pouvoir sur toutes les Créations et leurs habitants. Tout ce qui peut être inventé comme jeu de dupe est porté à exécution par l'adversaire et sa suite et avec cela il est causé une confusion qui n'a rien d'égal. Et vous les hommes êtes le but de l’attaque de ces forces obscures, vous êtes constamment entourés de dangers et vous ne le suspectez pas, mais vous vous effrayeriez si vous pouviez jeter un regard et contempler quelles figures effrayantes se poussent autour de vous et cherchent à vous empoisonner avec leur souffle. Et le temps de la fin est craint comme une agonie par ces figures, raison pour laquelle leurs actions deviennent toujours pires et vous les hommes avez besoin d'une Protection renforcée pour ne pas être exposés à elles. Mais elles ne peuvent pas s'approcher des Miens, parce qu'ils s'unissent toujours avec Moi et sont dans le Rayon de Mon Soleil d'Amour que ces figures fuient. Mais elles ne laisseront rien de côté pour étendre une ombre sur le Rayon de Ma Lumière d'Amour, en particulier, lorsque les Miens ne sont pas attentifs, lorsqu’ils se mettent en danger avec légèreté, lorsqu’ils trouvent plaisir dans les lumières éblouissantes avec lesquelles ces forces les dupent, lorsque les Miens ne peuvent pas se libérer du désir mondain et avec cela ils offrent à ces forces une prise pour s'approcher d’elles. Le tentateur est partout en guet-apens et il n'est pas reconnu et travaille avec astuce et perfidie. Mais il peut être reconnu des Miens, parce qu'il se trahira toujours, même lorsqu’il se cache sous un manteau de couverture. Il ne craint rien, il parle aux hommes comme eux, si avec cela il peut atteindre un succès. Et cela est le grand danger qui vous menace vous les hommes dans le temps de la fin, car vous suspectez un Ange de Lumière, là où l'obscurité vient à vous sous un masque. Mais Je Suis avec vous qui voulez reconnaître et faire ce qui est juste. Je ne vous laisse pas tomber victimes de celui qui veut vous ruiner, Je laisse briller Ma Lumière à l’instant juste. Mais Je ne peux pas lui interdire d’agir, parce que ce sont ses dernières tentatives qui donc dépassent tout en malignité, parce qu'il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Ce sont ses derniers efforts pour se libérer de Ma Puissance, parce que sa cécité spirituelle devient toujours plus profonde, plus il fait rage contre Moi. Et vous êtes au milieu de cette lutte et vous ne le reconnaissez souvent pas. Mais Mes êtres de Lumière vous protègent sur Mon Ordre vous qui êtes Miens et qui voulez le rester, et ils vous guident victorieux hors de cette lutte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’agire satanico nel tempo della fine

E’ il tempo della fine. Voi uomini non sapete ciò che significa in relazione spirituale, perché nell’Universo vi è un subbuglio nel mondo spirituale, del quale Io sò e ne lascio prendere conoscenza anche il mondo di Luce, affinché protegga gli abitanti della Terra dall’assalto di spiriti oscuri. Le forze oscure sentono che comincia anche per loro una nuova epoca, che vengono nuovamente messe in una catena dalla quale non possono liberare sé stesse. E perciò infuriano in misura maggiore, per giungere ancora prima al potere su tutte le Creazioni ed i loro abitanti. Quello che può essere inventato come giochi d’inganno, viene portato all’esecuzione dall’avversario ed il suo seguito e con ciò viene causata una confusione, che non ha nulla di uguale. E voi uomini siete la meta d’attacco di queste forze oscure, siete costantemente circondati da pericoli e non lo sospettate, ma vi spaventereste se poteste dare uno sguardo e contemplare, quali figure sconvolte si spingono intorno a voi e cercano di avvelenarvi con il loro soffio. E’ il tempo della fine che viene temuto come tormento da quelle figure, per cui anche il loro agire diventa sempre peggiore e voi uomini avete bisogno di una Protezione rafforzata, per non essere esposti a loro. Ma ai Miei non si possono avvicinare, perché loro si uniscono sempre con Me e stanno nel Raggio del Mio Sole d’Amore, che quelle figure fuggono. Ma non lasceranno nemmeno intentato di estendere un’ombra sul Raggio della Mia Luce d’Amore, in particolare, quando i Miei non sono attenti, quando si mettono in pericolo con leggerezza, quando trovano piacere nelle luci d’abbaglio con cui li ingannano quelle forze, quando i Miei non si possono liberare dal desiderio mondano e con ciò offrono a quelle forze una presa di avvicinarsi a loro. Il tentatore è ovunque in agguato e non viene riconosciuto e lavora con astuzia e perfidia. Ma può essere riconosciuto dai Miei, perché si tradirà sempre, anche quando si nasconde sotto un mantello di copertura. Non teme nulla, parla agli uomini come loro, se con ciò si promette un successo. E questo è il grande pericolo che minaccia voi uomini nel tempo della fine: che sospettate un Angelo della Luce, dove l’oscurità viene a voi in una maschera. Ma Io Sono con voi, che volete riconoscere e fare il giusto. Non vi lascio cadere vittime a colui che vi vuole rovinare, lascio splendere la Mia Luce nel tempo giusto. Ma non gli posso vietare il suo agire, perché sono i suoi ultimi tentativi che perciò superano tutto in malignità, perché sa che non ha più molto tempo. Sono i suoi ultimi sforzi di svincolare a Me la Potenza, perché la sua cecità spirituale diventa sempre più profonda, più infuria contro di Me. E voi state in mezzo a questa lotta e sovente non lo riconoscete. Ma i Miei esseri di Luce proteggono su Incarico Mio voi che siete Miei e lo volete rimanere, e vi guidano vittoriosi fuori da questa lotta.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich