Vous avez dû passer déjà à travers d’innombrables formes et vous n’êtes toujours pas encore libérés de la forme, parce que votre âme, le spirituel qui doit se développer vers le Haut, est toujours encore enfermé dans une enveloppe matérielle, ce qui pour elle signifie une chaîne, parce qu'elle ne peut pas s'élever déchargée et libre dans le Règne spirituel. Mais elle a déjà parcouru une voie infiniment longue et si vous les hommes saviez combien est seulement encore bref le dernier trait de la voie et combien proche vous fait signe un but outre mesure merveilleux, vous auriez devant les yeux seulement ce but et viseriez seulement à celui-ci. Cela vous est toujours de nouveau dit et il n'est pas possible de vous donner la réminiscence du temps passé de votre développement, parce qu'alors, poussés par la peur, vous vous donneriez du mal pour ne pas devoir re-parcourir encore une fois ce chemin. Vous devez tendre au dernier but sans n'importe quel savoir, mais il vous en est donné connaissance sous la forme d'Enseignements que vous pouvez cependant refuser comme aussi accepter, parce que pour ceux-ci il ne peut pas vous être donné de preuves. Seulement peu d'hommes acceptent un tel savoir comme Vérité, mais ceux-ci sont considérablement avantagés par rapport à ceux qui ne croient pas et qui donc vivent au jour le jour comme des irresponsables. Les premiers n'ont besoin d'aucune preuves, parce qu'ils sentent en eux ce qu'est la Vérité et ils vivent maintenant selon cette connaissance sur la Terre. Ils dépassent aussi la dernière forme qui cache seulement encore leur âme jusqu'à la mort du corps, pour que celle-ci puisse ensuite entrer totalement déchargée dans le Règne spirituel. Les hommes sur la Terre marchent déjà très près de la frontière avec le Règne spirituel, il n’y a plus une longue voie jusqu’au but, et la mort du corps peut être la fin d'un temps de développement infiniment long. Mais le parcours peut à nouveau recommencer, l'être peut tomber de la hauteur déjà atteinte dans l'abîme le plus profond, la forme extérieure qui s'est desserrée déjà considérablement, peut de nouveau devenir épaisse et on ne peut pas parler d'une « libération de la forme » pour encore un temps infiniment long, parce que le temps de Grâce dans la dernière incorporation n'a pas été utilisé. Mais quel homme croit cela et en tire les conséquences ? Le fait que chaque homme doive décider tout seul par lui-même est une question de volonté ; aux hommes il peut être donné seulement le savoir, mais l'homme lui-même doit prendre position sans contrainte s'il veut tirer un avantage d’un tel savoir. Mais cela lui est rendu facile, lorsqu’il ne prête plus aucune résistance, parce qu'alors à lui il est porté près tant de patrimoine mental que tout seul il est pour ainsi dire poussé à réfléchir sur son développement, sur sa tâche terrestre et sur son but. Ce que lui-même ne cherche pas, lui est apporté et cela pousse toujours de nouveau sa volonté à réfléchir. Lui-même doit seulement prendre la dernière décision, et celle-ci exige maintenant une vie consciente, un vote par rapport à ce savoir, le dépassement de la dernière forme à travers l'intime désir pour la liberté, la Lumière et la Force, et pour Dieu à travers l'auto-formation dans l'amour. Le spirituel est libéré de la forme seulement par l'amour qui vous avait été donné seulement parce qu'il vous manquait l'amour. La Force de l'amour casse toute forme et donne au spirituel la liberté éternelle.
Amen
TraducteursJá teve de viajar através de inúmeras formas e ainda não se libertou da forma, pois a sua alma.... o espiritual, que se desenvolverá para cima.... está ainda encerrado numa concha material que significa uma manilha para ele, pois não pode levantar-se livremente e de coração leve para o reino espiritual. No entanto, já percorreu um caminho infinitamente longo, e se vocês, humanos, soubessem quão curto é ainda o último trecho do caminho e quão perto está um objectivo excessivamente glorioso, só teriam este objectivo em mente e dirigirem-se para ele.... É-lhe dito vezes sem conta, mas acredita muito pouco, e também não é possível dar-lhe a recordação do tempo passado do seu desenvolvimento, porque então faria tudo movido pelo medo para não ter de percorrer novamente este caminho. Tem de se esforçar por atingir o objectivo final sem qualquer conhecimento, mas é-lhe dado conhecimento do mesmo sob a forma de ensinamentos que, no entanto, pode tão bem rejeitar como aceitar porque não lhe podem ser dadas provas. Apenas algumas pessoas aceitam tal conhecimento como verdade, mas estes têm uma vantagem considerável sobre aqueles que não acreditam e por isso vivem de forma irresponsável até ao dia.... Pois eles não precisam de provas porque as sentem dentro de si, o que é verdade, e agora também vivem na terra de acordo com a realização.... Ultrapassam a última forma, por assim dizer, que apenas abriga a sua alma até à morte do corpo, para depois poderem entrar no reino espiritual completamente despreocupados. As pessoas na terra já caminham perto da fronteira do reino espiritual, já não é um longo caminho para o objectivo, e a morte do corpo pode ser o fim de um tempo infinitamente longo de desenvolvimento.... Mas o ciclo também pode começar de novo, o ser pode cair da altura já alcançada para a profundidade mais profunda.... a forma exterior já consideravelmente solta pode condensar novamente e não se trata de uma "libertação da forma" por um tempo infinitamente longo.... porque o tempo de graça na última encarnação não foi utilizado.... Mas que ser humano acredita nisto e tira daí as consequências?.... É uma questão de vontade que cada pessoa tem de decidir por si própria; só o conhecimento pode ser apresentado às pessoas, mas o próprio ser humano tem de tomar uma posição sem coerção se quiser tirar vantagem desse conhecimento.... No entanto, isto ser-lhe-á facilitado se não resistir, pois então ser-lhe-á trazido tanto material de reflexão que ele, por assim dizer, será levado por ele próprio a pensar no seu desenvolvimento, na sua tarefa terrena e no seu objectivo.... O que ele não procura será trazido até ele e a sua vontade será sempre influenciada a pensar nisso..... Apenas a decisão final tem de ser tomada por ele, e isto requer agora uma vida consciente.... uma vida de acordo com esse conhecimento.... ultrapassando a última forma através do desejo íntimo de liberdade, de luz e de força.... para Deus, através da auto-formação para amar.... Só através do amor é que o espiritual se redime da forma que só lhe foi dada porque lhe faltava amor.... Mas o poder do amor quebra todas as formas e dá à liberdade espiritual eterna...._>Ámen
Traducteurs