Très vite il deviendra pour vous une certitude que dans le Cosmos il se prépare quelque chose, parce que des événements insolites vous inquiéteront, parce que vous les hommes n'êtes pas en mesure d’en donner l’explication. Beaucoup de suppositions se lèveront, beaucoup d'opinions s’opposeront à d’autres opinions, mais s’approcheront de la Vérité seulement celles qui suspectent une liaison avec ce qui a été annoncé par la Parole et l’Ecriture, avec ce qui a été dit en chaque temps aux hommes au moyen de voyants et de prophètes. Celui qui regarde avec des yeux spirituels, peut s'expliquer tous les événements, parce que tout a un sens spirituel et doit s'acquitter d'un but spirituel qui est de faire remarquer aux hommes leur vrai but de vie pour qu'ils se préparent au Jugement prochain. Et même la science contribuera, parce que d'abord elle fera des constatations de changements insolites dans la nature, de processus dans le Cosmos qui rendent étonnés les savants ; et de significatifs phénomènes pour l'explication desquels à eux il manque la connaissance. Ils verront et ils s’étonneront, mais ils ne se déclareront pas prêts à l'acceptation de l'unique vraie solution, que la Terre sera ébranlée dans ses fondations à cause de ces phénomènes. Ils ne voudront pas le croire, et donc ils diront toujours contre, lorsqu’à eux il est indiqué l’Ecriture, les vieilles prophéties, ou lorsqu’ils entendent les opinions des croyants, ou bien lorsqu’il leur est annoncé la fin prochaine par les annonceurs de Ma Parole. Et donc il sera difficile de rendre crédible aux hommes du monde une Intervention de Ma Part, parce qu'on cherche à expliquer tout d’une manière purement scientifique. Et seulement peu occuperont de ces phénomènes insolites, donc ceux-ci indiqueront toujours plus sûrement la fin prochaine. Et Moi Je soutiens si clairement leurs paroles d'avertissement et de réprimande que même les scientifiques vite admettront préoccupés leur manque de connaissance. Ils découvriront une Étoile qui s'approche toujours davantage de la Terre, et apparemment prend son cours avec des orbites hors des lois naturelles. Ils remarquent toujours de nouvelles bizarreries lorsqu’ils suivent sa course. Et alors ils la reconnaîtront comme un danger pour la Terre, et malgré cela ils ne voudront pas croire à sa destruction, parce qu'une telle chose n'a jamais été vécue. Mais Je le permets parce que Mon Plan de Salut de l'Éternité demande quelque chose d'insolite, qui doit encore servir pour le bien des hommes, et parce que cela doit être un pré-signal de la fin prochaine, de l'œuvre de destruction qui suivra peu après, qui porte à la fin cette période de salut. Plus la fin s’approche, plus les hommes expérimentent des choses contre la loi, parce qu'ils doivent être rendus attentifs et s'étonner de la coïncidence de ce qui est annoncé et représenté comme la Vérité de la part des croyants comme « la Parole de Dieu », en tant que prévision des voyants et des prophètes. Et maintenant même Mon Esprit annonce de nouveau la fin prochaine au moyen de Mes serviteurs sur la Terre, au moyen de Ma Voix de tonnerre qui résonnera encore auparavant très fort, et ces phénomènes témoigneront de la Vérité de Ma Parole. Vous les hommes faites attention, et voyez dans tout toujours seulement des indications de la fin, que Je vous donne à tous, pour qu'avec cela vous ne tombiez pas dans la ruine. Parce que tout ce qui se passe est si miraculeux que cela pourrait vous convaincre si seulement vous êtes de bonne volonté. Le temps est accompli, et la fin est proche.
Amen
TraducteursAl spoedig kunt u zich vergewissen dat er zich iets aan het voorbereiden is in de kosmos, want ongewone verschijnselen waarvan u, mensen zich geen voorstelling kunt maken zullen u verontrusten. Veel gis-singen zullen opduiken en veel meningen op tegenovergestelde meningen stoten. Echter alleen de mening van hen die een verbinding vermoeden met wat is aangekondigd in woord en geschrift, en door profeten en zieners te allen tijde de mensen werd verkondigd, zal volgens de waarheid zijn.
Wie alles met geestelijke ogen beschouwt kan voor zich ook al deze verschijnselen verklaren. Want alles heeft een geestelijke betekenis en moet dus ook een geestelijk doel vervullen, n.l. de mensen opmerkzaam te maken op hun eigenlijke levensdoel, opdat zij zich voorbereiden op het komende gericht.
En ook de wetenschap zal hiertoe bijdragen, want zij zullen het eerst de veranderingen in de natuur constateren en de verschijningen en ongewone voorvallen in de kosmos zullen hen zelf achterdochtig maken. En het zullen belangrijke verschijnselen zijn waarvoor hun echter de verklaring ontbreekt. Zij zullen het wel zien gebeuren en versteld staan, maar niet bereid zijn de enige juiste verklaring te accepteren. Namelijk die, dat de aarde op haar grondvesten geschud, waartoe deze verschijnselen de aanzet zijn.
Maar zij willen het niet geloven en zullen het ook steeds tegenspreken, als zij gewezen worden op de schrift (de bijbel) en op de voorspellingen, als zij de opvattingen vernemen van de gelovigen of door de verkondigers van Mijn Woord hun het nabijzijnd eind wordt aangekondigd. En daarom zal het uiterst moeilijk zijn de wereldse mensen in een ingrijpen Mijnerzijds te doen geloven, omdat steeds geprobeerd zal worden om alles zuiver wetenschappelijk te verklaren.
Slechts weinigen zullen acht slaan op deze ongewone verschijnselen, en zullen daarom steeds zekerder wijzen op het einde. Maar hun vermanende en waarschuwende woorden zal IK zo duidelijk ondersteunen, dat ook spoedig de geleerden vol zorg hun onkunde zullen moeten toegeven.
Want zij zullen een ster ontdekken die gestadig nader komt tot de aarde. Die schijnbaar een baan neemt die in strijd is met de wetten van de natuur. En zij worden ook steeds opmerkzamer op de eigenaardigheden van die ster als zij zijn baan volgen. Zij geloven dat hij een gevaar kan zijn voor de aarde, maar geloven toch weer niet aan haar verwoesting, omdat zoiets nog nooit tevoren werd meegemaakt.
IK laat dat echter toe omdat Mijn heilsplan van eeuwigheid iets ongewoons vereist wat de mensen nog tot heil strekt. Want het zal een voorteken zijn van het aanstaande einde en voor het spoedig daarna volgende vernietigingswerk, dat deze verlossingsperiode beëindigt. En hoe dichterbij het einde komt des te meer onnatuurlijke verschijnselen zullen de mensen beleven. Zij moeten versteld staan en de overeenkomst opmerken met wat van de kant der gelovigen voorspeld werd als Woord van GOD, en door zieners en profeten als waarheid werd aangekondigd en uitgedragen.
En Mijn GEEST zal ook nu weer spreken door Mijn boden op aarde over het aanstaande einde, en door Mijn donderende Stem die eerst nog luid zal weerklinken. Mensen merk toch op en zien in alles wat gebeurt allen maar verwijzingen naar het einde die IK u allen geef, opdat u niet aan het verderf ten prooi zult vallen. Want alles wat geschiedt is zo geweldig dat het u zeker zou kunnen overtuigen als u van goede wil bent, want de tijd is vervuld en het einde is nabij.
Amen
Traducteurs