Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Communauté de Jésus Christ

C’est Ma Volonté que Ma petite communauté soit solidement ensemble, pour que l'un soit un soutien pour l'autre, spirituellement et physiquement. Tous doivent se ranger autour de Ma Source de Vie et s’y revigorer, ils doivent y puiser la Force, dont ils ont très besoin plus s'approche la fin. Et le fait que la fin arrive, tous ceux qui se laissent compénétrer par Mon Eau de la Vie le sauront et le croiront, parce que maintenant ils voient plus en profondeur, donc ils savent aussi pourquoi on va vers la fin. Et Je veux que ce savoir soit donné à beaucoup à d'hommes, Je veux qu'à tous il soit offert la boisson de la Vie, à tous ceux qui croisent votre chemin. Mais ensuite chaque homme est libre, s'il veut rester avec vous, ou bien s'il se détourne de nouveau de la Source que Mon Amour vous a ouverte pour distribuer à tous l'Eau de la Vie qui jaillit de Ma Source. Répandez sur tous Ma Parole qui vous est guidée d'en haut, et contribuez à ce qu'elle agrandisse le groupe de ceux à qui elle peut apporter la Force à travers Ma Parole, parce que Je sais combien tous ont besoin de cette Force dans le temps qui vient. Tout ce qui peut être fait pour porter Mon Évangile dans le monde, vous devez le faire ; et Je veux bénir chacun pour cela, parce que Moi seul connais les âmes qui sont tombées malade mais qui peuvent encore être sauvées si elles se réfugient à la Source curative, car alors elles guérissent au travers de la délicieuse Eau de la Vie. Vous tous qui recevez Ma Parole, directement ou bien à travers Mes messagers sur la Terre, vous tous appartenez à Mon petit troupeau qui est protégé par Moi, leur Berger. Vous tous appartenez à Mon Église, que J’ai fondée lorsque Je marchais sur la Terre. Vous tous êtes Mes disciples dans la fin du temps, que J’envoie dehors avec la tâche d'annoncer aux hommes Mon Évangile. Vous devez savoir que Je Suis avec chacun qui s’offre à Moi pour Me servir, vous qui voulez effectuer un travail pour Moi et Mon Royaume ; sachez que Je vous guide là où vous pouvez vous revigorer avec la nourriture et la boisson ; sachez que chacun peut effectuer un travail dans la Vigne. Mais croyez aussi que J’ai aussi besoin de chacun de vous, parce qu'il doit être fait encore beaucoup de travail jusqu'à la fin, et parce que ce travail peut être fait seulement par des hommes qui sont prêts à exécuter Ma Volonté, qui donc prennent leurs Instructions directement de Moi-Même. Croyez, que Je sais très bien ce qui sert aux âmes errantes, pour qu'il fasse clair en elles, et que Je vous donne toujours les moyens en main pour que cela ait un bon effet sur eux. Croyez que Je dis toujours les mots justes à travers vous pour eux, donc qu'à vous tous Ma Parole est guidée de sorte que Je puisse parler directement à chaque homme, et Mes Mots en Vérité ne peuvent pas manquer leur effet, là où il y a seulement une bonne volonté, là où Je vois encore une possibilité que l'homme puisse être sauvé. Agissez ensemble avec Ma Force, et soyez certains que Moi-même Je Suis au milieu de vous, que Moi-même J’invite les hommes de venir à la Source de l'Amour, pour se laisser revigorer et rassasier. Soyez certains que Je bénis chaque service pour Moi et Mon Règne, spirituellement et physiquement, et donc travaillez encore avec ferveur dans Ma Vigne, parce que maintenant est venu le temps de la récolte pour laquelle J’ai besoin de beaucoup de coupeurs qui sont actifs avec diligence, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Die Gemeinde Jesu Christi....

In Meinem Willen liegt es, daß Meine kleine Gemeinde fest zusammenhält, auf daß einer dem anderen Stütze sei geistig und irdisch.... Alle sollen sich um den Lebensborn lagern und sich daran erquicken, sie sollen Kraft daraus schöpfen, die sie desto mehr benötigen, je näher das Ende ist.... Und daß das Ende kommt, das wird jeder wissen und glauben, der sich von Meinem Lebenswasser durchströmen lässet, denn er sieht nun tiefer, und er weiß, warum es dem Ende zugeht.... Und Ich will, daß vielen Menschen dieses Wissen unterbreitet wird, Ich will, daß allen der Lebenstrank angeboten wird, die eure Wege kreuzen.... Und dann steht es jedem Menschen frei, ob er bei euch verbleiben will oder sich wieder abwendet von dem Born, den Meine Liebe euch allen erschlossen hat.... Teilet allen das Lebenswasser aus, das Meinem Quell entströmt ist.... Verbreitet alle Mein Wort, das aus der Höhe kommt und euch zugeführt wird.... und helfet mit, daß sich der Kreis derer ständig vergrößert, denen Ich durch Mein Wort Kraft zuführen kann, weil Ich weiß, wie nötig alle diese Kraft gebrauchen werden in der kommenden Zeit. Was immer getan werden kann, um Mein Evangelium hinauszutragen in die Welt, das sollet ihr tun, und Ich will einen jeden dafür segnen, denn Ich allein weiß es, daß immer noch Seelen gerettet werden können, die krank sind und an den heilenden Quell flüchten und durch das köstliche Lebenswasser gesunden.... Ihr alle, die ihr Mein Wort empfanget, direkt oder durch Meine Diener auf Erden, ihr gehöret Meiner kleinen Herde an, die von ihrem Hirten behütet wird.... Ihr alle gehöret Meiner Kirche an, die Ich gründete, als Ich auf Erden wandelte.... Ihr alle seid Meine Jünger der Endzeit, die Ich mit dem Auftrag hinaussende, Mein Evangelium zu verkünden den Menschen.... Wisset, daß Ich mit einem jeden von euch bin, der Arbeit leisten will für Mich und Mein Reich.... wisset, daß Ich euch hinführe zu denen, die ihr wieder laben sollet mit Speise und Trank; wisset, daß ein jeder Weinbergsarbeit leisten kann, der sich Mir zum Dienst anbietet.... Aber glaubet es auch, daß Ich einen jeden von euch auch benötige, weil noch sehr viel Arbeit getan werden soll bis zum Ende und weil diese Arbeit nur ausgeführt werden kann von Menschen, die bereit sind, Meinen Willen auszuführen, die also Anweisungen von Mir Selbst entgegennehmen.... Glaubet es, daß Ich wohl weiß, was den irrenden Seelen dienet, auf daß Licht werde in ihnen und daß Ich euch immer die Mittel in die Hand gebe, die erfolgreich sich an jenen auswirken.... daß Ich immer die rechten Worte durch euch zu ihnen rede, weshalb euch allen Mein Wort zugeführt wird, so daß Ich jeden Menschen direkt ansprechen kann, und Meine Worte wahrlich ihre Wirkung nicht verfehlen können, wo nur der Wille gut ist und Ich noch eine Möglichkeit ersehe, daß der Mensch gerettet werden kann.... Wirket zusammen mit vereinter Kraft, und seid gewiß, daß auch Ich mitten unter euch weile, daß Ich Selbst die Menschen einlade, zum Born der Liebe zu kommen und sich dort laben und erquicken zu lassen.... Seid gewiß, daß Ich eines jeden Dienste für Mich und Mein Reich segne, geistig und irdisch, und schaffet darum eifrig in Meinem Weinberg, denn die Zeit der Ernte ist gekommen, und viele Schnitter brauche Ich, die emsig tätig sind, weil nicht mehr viel Zeit bleibt bis zum Ende....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde