Plus le monde enchaîne l'homme, plus la Vérité lui est indifférente, sauf s’il la désire, et alors il accepte sans réfléchir tout ce qui lui est soumis comme Vérité, ou bien il refuse tout, parce que son cœur ne désire pas connaître la Vérité. Et à nouveau vous voyez donc dans le monde un grand danger pour votre âme, parce que sans Vérité vous ne vivez pas selon le but, vous ne savez rien sur le sens et but de votre vie terrestre, parce que vous ne recevez aucune juste explication, et donc vous ne vivez pas consciemment, mais toujours seulement en poursuivant des biens terrestres, bien que vous sachiez qu'ils sont périssables, que vous ne pourrez rien emporter de ceux-ci avec vous, lorsque votre vie terrestre sera terminée. Mais vous ne croyez même pas à une continuation de la vie après la mort, de nouveau par le fait que cela vous est indifférent, parce que vous n'en voulez rien savoir et à cause de votre indifférence vous ne pouvez jamais arriver à la conviction intérieure comme quoi la vie n'est pas finie avec la mort de votre corps. Les serviteurs de Dieu trouveraient sur la Terre beaucoup plus accueil si dans le prochain il existait le désir pour la Vérité, mais il s’intéresse davantage à tout le reste qu’à la chose la plus importante : celle de conquérir une juste connaissance, et selon cette connaissance de mener maintenant leur vie terrestre. Et donc il faut condamner tout ce qui augmente chez les hommes l'indifférence. Il faut condamner les enseignements comme quoi il n’y a pas besoin de réfléchir sur ce qui leur est demandé de croire, et qu'ils doivent accepter seulement ce qui leur est offert par une certaine partie, et qu’il serait dégagé de toute responsabilité tant qu’ils se confient et se soumettent à de présumés représentants de Dieu. Tous ces enseignements contribuent à pousser l'homme à la paresse dans ses pensées, à laisser penser d’autres hommes pour lui et de ce fait de se sentir irresponsable. Et si les pensées d'un tel homme ne changent pas avec une vie d'amour, il reste jusqu'à la fin de sa vie terrestre ignorant et emmêlé dans l'erreur. Or seulement la Vérité mène à Dieu. Donc il sera encore très loin de Dieu lorsqu’il laissera cette Terre. Si on rencontrait plus de désir pour la Vérité parmi les hommes, il n'y aurait alors pas vraiment une aussi grande obscurité spirituelle entre eux, parce que leurs pensées seraient bien guidées, comme conséquence du désir pour la Vérité. Et un homme qui pense de la manière juste vit aussi selon la Volonté de Dieu, et ainsi il serait aussi de plus en plus proche de Lui. Mais les hommes veulent étendre leur savoir seulement sur les choses terrestres, parce que le savoir spirituel ne leur apporte aucun succès terrestre, et par le savoir terrestre ils peuvent améliorer leur bien-être corporel, et pour cette raison ils se ferment à toutes les autres choses, même lorsqu’elles leur sont offertes comme un Don spécial de Grâce. Et pour cela la Terre reste enveloppée dans l'obscurité, parce que la Lumière s'impose seulement là où elle est désirée, mais jamais là où sa splendeur est refusée.
Amen
TraducteursQuanto mais o mundo cativa o ser humano, mais indiferente ele é à verdade, menos ele a deseja, e aceita sem pensar tudo o que lhe é apresentado como verdade.... ou rejeita sem pensar tudo.... Pois o seu coração não deseja saber a verdade. E, por isso, mais uma vez vê um grande perigo para a sua alma no mundo, pois sem verdade não vive de acordo com o propósito, não sabe de todo o significado e propósito da sua vida terrena porque não recebe uma explicação adequada, e por isso também não vive conscientemente, mas apenas perseguindo os bens terrenos que, no entanto, sabe que são transitórios, que não pode levar consigo nada assim que a sua vida terrena acabar.... Mas também não acredita na vida após a morte.... novamente porque não se importa, porque não quer saber nada sobre isso e porque esta indiferença nunca lhe permitirá chegar à convicção interior de que a vida não acaba com a sua morte física.... Os servos de Deus na Terra encontrariam muito mais vontade de aceitar se os seus semelhantes tivessem o desejo da verdade, mas estão mais interessados em tudo o resto do que no mais importante: ganhar o conhecimento correcto e viver a sua vida terrena de acordo com esse conhecimento. E por isso tudo deve ser condenado, o que aumenta a indiferença das pessoas.... É de condenar quando lhes é ensinado que não precisam de pensar no que se espera que acreditem.... que só podem aceitar o que lhes é oferecido por um determinado lado e que estão isentos de qualquer responsabilidade desde que confiem e se submetam a alegados representantes de Deus. Todos estes ensinamentos contribuem para seduzir as pessoas ao pensamento preguiçoso, contribuem para deixar outras pessoas pensar por elas e para se sentirem elas próprias irresponsáveis.... E enquanto o pensamento dessa pessoa não for mudado por um espírito amoroso, ela permanecerá ignorante e enredada em erros até ao fim da sua vida.... Mas só a verdade leva a Deus.... Por isso, ele ainda está muito longe de Deus quando se afasta da terra. Se as pessoas tivessem um maior desejo de verdade, não haveria realmente tanta escuridão espiritual entre elas, pois o seu pensamento seria orientado correctamente em resultado do desejo de verdade.... E uma pessoa de pensamento correcto também vive de acordo com a vontade de Deus e assim aproxima-se cada vez mais d'Ele.... Mas as pessoas só querem expandir o seu conhecimento através de coisas terrenas, porque o conhecimento espiritual não lhes traz sucesso terreno, mas através do conhecimento terreno podem melhorar o seu bem-estar físico e, portanto, também fechar-se a tudo o resto, mesmo que lhes seja oferecido como um presente especial de graça.... E por isso a terra permanece envolta em escuridão, pois a luz só atravessa onde é desejada mas nunca onde o seu brilho é negado...._>Ámen
Traducteurs