Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Efficace moyen de Grâce

Mes Dons de Grâce sont à votre disposition sans limites, parce que Mon Amour pour vous est illimité et il se donne du mal pour vous aider à la Béatitude. Et ainsi même l'apport de Ma Parole est un Don de Grâce inhabituel qui peut vous aider à la libération définitive de la forme, à une complète spiritualisation encore pendant votre vie terrestre. Parce que Ma Parole a pour effet une Force inhabituelle, parce qu'elle est un Rayonnement direct de Moi-Même. Les âmes dans l’au-delà sentent avec évidence cet effet de Force, parce qu'avec une bonne volonté elles arrivent soudainement à la connaissance et il fait clair là où d'abord il faisait sombre. Aux hommes sur la Terre l’effet de la Force ne peut pas être démontré avec évidence, parce que cela les forcerait à l'acceptation de ce qui doit être accueillie dans leur cœur dans une très pleine liberté de volonté, pour apporter la victoire aux âmes. Mais alors son grand effet est aussi indubitable, et l'homme change totalement lui-même et son être, il se forme dans l'amour et donc il devient libre de n'importe quelle chaîne, pour pouvoir entrer à la fin de sa vie terrestre en étant totalement spiritualisé, en étant totalement racheté, dans le Règne spirituel. Que ce soit sur la Terre ou bien dans le Règne de l'au-delà, Je dois toujours parler à Mes créatures si Je veux Être reconnu d’elles comme Père vers Lequel elles doivent tendre avec un amour ardent comme des fils. À elles il doit être tenu devant les yeux un But, un Être parfait Qu’elles veulent atteindre, parce qu'elles sentent que cet Être les aime. Et cela est possible seulement par le fait que Je parle à Mes créatures, pour qu'elles puissent croire dans cet Être Qui se révèle à elles. Je dois Me faire reconnaître par toutes Mes créatures comme un Être rempli d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Et pour cela elles doivent pouvoir M’entendre, mais pour pouvoir M’entendre, elles doivent s’ouvrir elles-mêmes, donc s'ouvrir à Mon Discours d'en haut. Mais alors la Force d'en haut s’écoule aussi et elles doivent absolument être capables de faire tout ce que J’exige d’elles et que Je leur annonce par Ma Parole. Vous les hommes vous êtes des créatures sans défense, parce que vous êtes devenus imparfaits à travers votre chute d'autrefois de Moi. Votre force ne suffirait jamais pour atteindre de nouveau la perfection d'autrefois. Donc, d'abord Je dois vous pourvoir avec Ma Force, ce qui maintenant se produit à travers l'apport de Ma Parole que J’ai béni avec Ma Force. Et maintenant de nouvelles Forces vous affluent, d’autant plus souvent que vous Me faites parler, d’autant plus que votre cœur est ouvert pour l'accueil de Ma Parole, plus vous voulez que Je vous parle et dans ce désir pour Ma Parole, vous évaluez aussi maintenant le Don inhabituel de Grâce lorsque vous exécutez ce que Je vous commande maintenant et donc vous poursuivez pas après pas la voie vers le Haut avec succès et vous vous détachez totalement du monde qui vous a tenu enchaînés pendant des temps éternels. Lorsque J'exige de vous que vous devez vous déifier pendant votre vie terrestre, alors Je dois vous donner à vous qui êtes des créatures faibles, les moyens pour pouvoir exécuter Mon Désir. Et ces moyens sont les Dons de la Grâce, un Cadeau de Ma Part qui vous donne la Force pour effectuer votre remontée vers le Haut. Et le plus efficace moyen de Grâce est Ma Parole qui vous arrive toujours de nouveau d'en haut, mais que vous possédez aussi dans l’Ecriture qui témoigne de Moi, si seulement vous ouvrez volontairement votre cœur pour que Je puisse vous parler. Alors vous serez rempli avec la Force, vous pourrez faire tout pour vous acquitter de Ma Volonté, et vous vous transformerez dans l'amour et pourrez entrer comme êtres libres dans le Règne de la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

효과적인 은혜의 수단.

내 은혜의 선물이 너희에게 무제한으로 제공 된다. 왜냐면 너희를 향한 내 사랑은 무한하고 너희가 축복받도록 돕기 위해 모든 일을 행하기 때문이다. 그러므로 내 말씀을 주는 일은 특별한 은혜의 선물이고 이 은혜의 선물이 너희가 이 땅에서 사는 동안에 형체로부터 남김 없이 자유롭게 되고 전적으로 영화되도록 도울 수 있다. 왜냐면 내 말씀은 내 자신으로 직접 발산 된 것이기 때문에 특별한 효력이 있기 때문이다.

저세상의 혼들은 분명하게 이런 힘의 효력을 느낀다. 왜냐면 혼들이 선한 의지를 가지고 있다면, 그들이 갑자기 깨달음에 도달하고 전에 어두웠던 곳이 빛이 되기 때문이다. 이 땅의 사람들에게 힘의 효력을 그렇게 명확하게 증명해줄 수 없다. 왜냐면 그런 일은 혼이 성공하기 위해 혼이 완전한 자유의지로 심장으로 영접해야 하는 것을 받아들이도록 강요할 것이기 때문이다. 그러면 사람이 큰 효과를 깨닫지 못하게 될 수 없고 사람이 자신과 자신의 성품을 완전히 바꾸어 자신을 사랑으로 형성할 것이고 그의 이 땅의 삶의 마지막에 가서 자신을 완전히 영화시키고 완전히 구원을 받은 가운데 영의 나라로 들어갈 수 있게 되었을 것이기 때문이다.

내가 내 자녀들에 의해 그들이 뜨거운 사랑으로 추구해야 할 아버지로 인정받기 원하면, 이 땅이든 저세상의 나라이든 나는 항상 내 피조물들에게 말해줘야만 하고 그들이 온전한 존재가 자신들을 사랑한다고 느끼기 때문에 그들이 도달하기 원하는 온전한 존재를 그들에게 알려줘야만 한다. 이런 일은 단지 내가 내 피조물들에게 말하는 일을 통해 가능하다. 이로써 그들이 그들에게 자신을 계시하는 존재를 믿을 수 있게 되야 한다. 나는 내 모든 피조물들이 나 자신을 사랑과 지혜와 힘이 가득한 존재로 깨달을 수 있게 해줘야만 한다. 그러므로 그들이 내 말씀을 들을 수 있어야 한다. 그러나 그들이 내 음성을 들을 수 있기 위해 자신을 열어야만 한다. 즉 위에서 주는 내 음성에 자신을 열어야 한다. 그러면 위로부터 힘이 그들에게 흐르고 그들은 또한 절대적으로 내가 그들에게 요구하고 내 말씀을 통해 그들에게 알려주는 모든 일을 행할 수 있게 돼야만 한다.

너희 사람들은 나를 떠나 타락한 일을 통해 온전하지 못하게 되었기 때문에 무기력한 피조물이고 너희의 힘은 다시 온전함을 되찾기에 충분하지 않을 것이다. 그러므로 내가 먼저 너희에게 힘을 줘야만 하고 내가 내 힘으로 축복한 내 말씀을 주는 일을 통해 너희에게 힘을 준다. 너희가 더 자주 내가 너희에게 말하게 할수록 너희에게 이제 항상 새로운 힘이 흘러가고 너희 심장이 내 말씀을 받아들이기 위해 더 열려 있을수록 너희에게 이제 항상 새로운 힘이 흘러가고 너희가 내가 너희에게 더 많이 말해주기를 원할수록 너희에게 이제 항상 새로운 힘이 흘러가고 너희가 내 말씀을 갈망하는 가운데 이제 내가 너희에게 요청한 일을 행하고 이로써 너희를 영원한 시간 동안 묶어 두었던 세상으로부터 완전히 분리되는 일에 성공하면서 한 걸음 한 걸음 높은 곳으로 향하면서 내 말씀을 특별한 은혜의 선물로 활용할수록 너희에게 이제 항상 새로운 힘이 흘러간다.

만일 내가 너희에게 이 땅에서 사는 동안 너희 자신을 신적인 존재로 만들라고 요구한다면, 내가 연약한 존재인 너희에게 내 소원 대로 행할 수 있는 수단을 줘야만 한다. 이런 수단은 은혜의 선물이고 이런 은혜의 선물이 너희에게 높은 곳으로 올라갈 힘을 준다. 가장 효과적인 은혜의 수단은 내 말씀이고 내 말씀은 항상 또 다시 위로부터 너희에게 제공 된다. 그러나 너희는 또한 내가 너희에게 말할 수 있도록 너희가 자원하여 너희 심장을 열면 나를 증거하는 성경을 소유하고 있다. 그러면 너희는 힘이 충만한 가운데 내 뜻을 이루기 위해 모든 일을 다할 것이고 너희를 사랑으로 변화시킬 것이고 자유로운 존재로서 빛의 나라에 들어갈 수 있게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박