Vous pouvez tendre à une séparation de Moi encore pour l'Éternité, mais alors vous serez aussi malheureux pour l'Éternité, parce que Mon Amour ne peut pas vous rendre heureux. Alors vous êtes isolés de Moi, vous êtes tous seuls et exposés à des forces qui sont de mentalité ennemie envers Moi, et alors vous aussi vous vous disposez d’une manière hostile contre Moi et vous M’empêchez toujours davantage d’agir sur vous. Vous devez constamment chercher à diminuer la distance de Moi. Autrement il ne peut pas être atteint un changement de votre état malheureux, parce que Ma Proximité garantit aussi la Béatitude. Mais pour tendre vers Moi, vous devez d’abord apprendre à Me connaitre, parce que Je suis devenu pour vous un étranger à travers la grande distance qui nous sépare et parce que toutes les forces ennemies assombrissent votre esprit de sorte que vous n'êtes plus en mesure de Me reconnaitre. Donc Je dois Me révéler à vous à travers Ma Parole, à travers celle-ci vous devez être informé d'un Père outre mesure sage, puissant et affectueux, qui Est en étroite liaison avec vous, seulement alors vous pouvez vous décider librement, si vous voulez entrer en liaison avec ce Père. Je dois Me révéler à vous les hommes, pour qu’en vous il puisse se lever le désir de vous approcher de Moi, et seulement alors vous pouvez faire devenir active votre volonté et faire ce que J’exige, pour jeter un pont sur la distance avec Moi, vous devez vous acquitter de Mes Commandements de l'amour qui vous unissent avec l'éternel Amour. Je dis à tous : «Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés....», parce que tous ceux qui ne sont pas encore avec Moi et tous ceux qui M'appellent sont fatigués et chargés. Suivez-Moi et venez et vous améliorerez l'état qui est votre sort suite à la grande distance de Moi. Parce que maintenant Mon Rayon d'Amour peut vous atteindre. Maintenant Je vous accueille de nouveau comme un père accueille son fils et Je vous donne ce qui vous sert : Lumière d'Amour et Force. Et vous pouvez recevoir tout de Moi, mais toujours seulement, lorsque vous-mêmes venez à Moi et tendez vos mains vers Moi en priant pour que Je les remplisse. Je ne peux pas vous pourvoir, si vous vous détournez de Moi, parce que Ma Force d'Amour agit seulement dans les cœurs ouverts. Mais Je veux vous savoir bienheureux, vous êtes Mes créatures et vous le resterez, mais vous pouvez devenir Mes fils seulement lorsque vous tendez librement vers Moi, lorsque vous permettez que Ma Force d'Amour vous irradie et vous comble de sorte que vous entrez totalement dans Ma Volonté. Mais alors chaque faiblesse et imperfection, chaque misère ont une fin. Alors la Lumière et la Force coulent à travers vous et vous êtes bienheureux, parce que vous êtes près de Moi, vous êtes intimement unis avec Moi et vous n'êtes pas en dehors de Moi. Alors vous êtes ce que vous étiez au début : des êtres pleins de Lumière et de Force, qui créent et agissent avec Moi dans la même Volonté dans le Règne spirituel et qui sont indescriptiblement bienheureux.
Amen
TraducteursAinda vos podeis manter separados de Mim por eternidades, mas então também sereis infelizes por eternidades, porque o Meu amor não vos pode fazer felizes. Então estará isolado de Mim, sozinho e exposto às forças que são hostis para Mim, e então também será hostil para Mim e cada vez mais me impedirá de ter um efeito agradável sobre si.... Deve tentar constantemente reduzir a distância de Me.... Caso contrário, uma mudança do seu estado infeliz não poderá ser alcançada, porque a Minha proximidade também garante a felicidade. No entanto, para se esforçarem por Mim, têm primeiro de Me conhecer, porque me tornei um estranho para vós devido à grande distância de Mim e porque todas as forças hostis escurecem o vosso espírito de tal modo que já não me reconheceis. Por isso devo revelar-me a vós através de My Word.... Deve ser informado através da Palavra de um Pai extremamente sábio, poderoso e amoroso que só então poderá decidir livremente se quer entrar em contacto com este Pai.... Devo revelar-Me a vós, humanos, de tal forma que possa surgir em vós o desejo de vos aproximardes de Mim, e só então podeis deixar que a vossa vontade se torne activa e fazer o que eu exijo, a fim de colmatar a distância de Mim.... deve cumprir os Meus mandamentos de amor que o unem ao amor eterno.... a todos os que eu digo: "Vinde a Mim, vós que estais cansados e sobrecarregados....", pois todos estão cansados e sobrecarregados que ainda não estão comigo, e a todos estes chamo.... siga-me e venha.... e também irá melhorar a condição que é o seu lote como resultado de estar longe de Mim.... Por agora, o Meu raio de amor pode chegar até si. Vou agora acolher-vos de novo como um pai acolhe o seu filho.... e dar-vos-ei o que precisais: luz do amor e força.... E podem receber tudo de Mim, mas só quando vierem a Mim e me estenderem as vossas mãos pedindo-Me que as preencha.... Não posso providenciar para ti se te afastares de Mim, pois a Minha força de amor só funciona em corações abertos. Mas quero conhecer-vos abençoado.... vós sois as Minhas criações vivas e assim permanecereis, mas só podereis tornar-vos Meus filhos se vos esforçardes voluntariamente para Mim, se permitis que a Minha força de amor vos penetre e vos encha de tal modo que entreis completamente na Minha vontade.... Mas então todas as fraquezas e insuficiências e todas as dificuldades chegarão ao fim.... Então a luz e a força inundar-te-ão e serás feliz, pois estarás perto de Mim, estarás intimamente unido a Mim e já não estarás fora de Mim.... Então serás o que foste desde o início: seres cheios de luz e força que trabalham e criam comigo na mesma vontade no reino espiritual e são indescritivelmente felizes...._>Ámen
Traducteurs