• Retour

Autres traductions:

La divinisation – l’étincelle spirituelle

Vous devez être unis avec Moi pour des temps éternels, vous devrez entrer dans Mon Règne et agir unis avec Moi et créer pour votre béatitude. Vous devrez être actifs dans Ma Volonté, et cela par votre propre poussée, non conditionnée par Ma Volonté. Parce que seulement alors vous êtes Mes fils, seulement alors vous êtes liés avec Moi pour l’éternité et dans la béatitude. Mais cette intime liaison est seulement le résultat d'avoir vaincu l'abîme, ce qui est la tâche imposée à chaque créature qui veut se former en Mon fils. Monter du bas de l'abîme en haut demande de la part des créatures de grands efforts qui cependant sont toujours possibles à accomplir, parce que Mon Amour les attire toujours en haut, parce que Mon Amour assiste chaque créature, là où sa force n'est pas suffisante. Donc à la créature il est demandé seulement la volonté de monter de l'abîme en haut, et il ne lui manquera alors jamais la Force pour atteindre le but. Mais la libre volonté est exigée, parce que la libre volonté a autrefois causé le contraire, la chute dans l'abîme et la séparation de Moi. Tout ce qui cherche à s’éloigner de Moi est et reste faible parce qu'il refuse la Force de Mon Amour, et seulement lorsqu’il est nouveau prêt à l’accepter, il aura aussi la Force de reprendre la voie du retour vers Moi, dans la Maison du Père. La juste punition pour l'éloignement volontaire de Moi serait la damnation éternelle, donc il serait un être éternellement séparé de Moi, ce qui signifierait pour un être crée plein de lumière et de force des tourments infernaux. Mais Mon très grand Amour pour Mes créatures ne le permet pas, et donc il a été créé une possibilité pour que l'Amour regagne ce qui lui est devenu infidèle sans que la Justice soit lésée. La faute a été réparée par l'éternel Amour Lui-Même. Je Suis descendu sur la Terre et J’ai accompli l'Expiation pour l'incommensurable faute, de sorte qu’un retour de ce qui autrefois était tombé est devenu possible. Mais cela dépend de la volonté de la créature elle-même. Et pour que cette volonté se tourne de nouveau vers Moi, pour que Je puisse de nouveau être retenu comme but le plus sublime par les êtres de l'abîme, J’agis à travers Mon Esprit sur eux. C'est-à-dire que l’Amour qui est Mon Être et qui en tant que Force a fait se lever tout, cherche dans le cœur de Mes créatures celles qui ont déjà entrepris la voie du retour dans le domaine de Mon Ordre éternel. Mais un jour ces créatures devront choisir de nouveau dans la libre volonté, si elles veulent continuer vers Moi ou bien revenir de nouveau dans l'abîme. Dans ce stade, comme homme, Mon Amour cherche maintenant à agir sur lui, en lui associant une petite étincelle de Mon Esprit d'Amour, qui doit l’influencer, si l'homme le permet. À travers cette petite étincelle l'homme peut être en liaison continue avec Moi, mais il n'est pas forcé d’établir ce contact. Mais cette étincelle spirituelle dans l'homme est un incommensurable facteur d'aide qui offre aussi la garantie que l'homme trouve la liaison avec Moi, étant supposé que sa volonté ne M'oppose pas une résistance ouverte. Lorsque J’ai accompli en Jésus l'Œuvre de Libération, lorsque J'ai pris sur Moi la grande faute du péché et ai effectué l’expiation, seulement alors J’ai rendu libre le chemin de l'abîme vers le haut. Mais alors J’ai transmis aux hommes qui étaient prêts à prendre ce chemin, la Force qui alors leur manquait. Moi-même Je Me suis mis en contact avec eux, Je ne les ai pas laissés sans Aide, Moi-même Me suis lié avec eux au travers de l’étincelle spirituelle. Mais il dépend de chaque individu, si lui-même veut établir le contact avec Moi, parce que Je ne M’impose à aucune créature et Ma Force spirituelle, Je la lui mets à disposition, de sorte que chacun qui la désire puisse être compénétré par Mon Esprit et par sa Force. Mon Esprit est Ma Part, il est la Force de l’Amour qui dès le début a compénétré toutes Mes créatures, mais certaines l’ont refusée, chose qui a eu pour conséquence la chute dans l'abîme. Mais tous les hommes peuvent de nouveau obtenir sans limite de Moi Ma Force d'Amour, s’ils se sont auparavant libérés de leur faute en reconnaissant Jésus Christ comme Rédempteur et en Lui demandant d’accepter le Pardon de leur faute. Seulement alors ils peuvent de nouveau recevoir de Moi la Force de l'Amour divin, alors Mon Esprit peut devenir actif en eux, alors Je peux déverser Mon Esprit, et la liaison avec Moi est ensuite établie puisque que maintenant une chute dans l'abîme ne peut plus arriver, mais seulement une montée vers le Haut avec le dernier but, une liaison totale avec Moi, elle sera accomplie sans fatigue et maintenant Ma créature est revenue à Moi dans sa Maison Paternelle en tant que Mon fils. Mais sans Mon Aide cela serait impossible, parce que la créature s’était privée de toute force. Mais Mon Amour lui tourne de nouveau cette Force, Mon Amour s'unit de nouveau avec cette créature, si celle-ci est prête à revenir vers Moi. Oui, Mon Amour offre à Mes créatures Mon esprit, l’étincelle spirituelle en vous, pour qu’elle vous guide, qu'elle vous indique la voie juste vers Moi.

Amen

Traducteurs

Deification.... Spirit spark....

Estareis unidos a Mim para a eternidade.... entrareis no Meu reino e trabalhareis e criareis unidos a Mim para a vossa felicidade.... Deverão ser activos na Minha vontade e, no entanto, por vossa própria vontade, não determinados pela Minha vontade, só então serão Meus filhos, só então estarão unidos a Mim em êxtase por toda a eternidade. Mas este laço íntimo é apenas o sucesso da superação da profundidade.... que é a tarefa de cada 'criatura' que quer moldar-se a si próprio como uma 'criança' .... O caminho da profundidade à altura faz grandes exigências à criatura que, no entanto, podem sempre ser cumpridas porque o Meu amor puxa-a constantemente para cima, porque o Meu amor ajuda toda a criatura onde a sua força é insuficiente.... Assim, apenas é necessária a vontade da criatura para subir do abismo à altura, então nunca lhe faltará força para alcançar o objectivo, porque uma vez que a vontade também causou o oposto.... a queda no abismo e a separação de Me.... Mas tudo o que se afasta de Mim é fraco e permanece fraco porque rejeita a Minha força de amor, e só quando estiver disposto a aceitá-lo novamente terá também a força para percorrer o caminho de volta a Mim, para a casa do Pai.... A justa punição por se afastar voluntariamente de Mim seria a condenação eterna, isto é, a separação eterna de Mim, o que significa tormentos do inferno para um ser livremente criado cheio de luz e força.... Mas isto não permite que o Meu maior que grande amor pelas Minhas criações vivas, e portanto foi criada a possibilidade de "amor" receber de volta o que se tornou apóstata sem que a "justiça" seja contornada.... A dívida foi paga pelo eterno Amor a si mesmo.... Vim à terra e fiz expiação pela culpa imensurável, de modo que o regresso do outrora caído tornou-se agora possível, mas depende da vontade da própria criatura.... E para que esta vontade se voltasse novamente para Mim, para que os seres do abismo lutassem novamente para Mim como o seu objectivo mais alto, influenciei esses seres através do Meu espírito...., ou seja, o amor que constitui a Minha natureza fundamental, que como força fez surgir tudo, também procurou um caminho para os corações das Minhas criações vivas que já tinham tomado o caminho de volta a Mim no quadro da Minha ordem eterna, mas que, mais uma vez, tiveram de confessar, de livre vontade, se queriam continuar o caminho para Mim ou regressar ao abismo.... Nesta fase do livre arbítrio, como ser humano, o Meu amor procura ter um efeito sobre ele dando-lhe uma centelha do Meu espírito de amor que o influenciará se o ser humano o permitir. Através desta pequena centelha de espírito o ser humano pode estar em contacto constante comigo mas não é obrigado a estabelecer esta ligação.... No entanto, um factor auxiliar de valor imensurável é o espírito no ser humano, que também oferece a garantia de que o ser humano encontrará a união com Me.... desde que a sua vontade já não resista abertamente a Me.... Quando eu próprio como o homem que Jesus realizou a obra da redenção.... quando tomei a grande culpa do pecado sobre Mim mesmo e fiz expiação por ele, o caminho da profundidade à altura foi aberto pela primeira vez.... Mas depois transmiti às pessoas que estavam dispostas a seguir este caminho a força que lhes faltava até então.... Eu próprio entrei em contacto com eles, já não os deixo sem ajuda.... Eu liguei-Me a eles através da centelha espiritual, mas deixando ao critério de cada pessoa se ela também quer entrar na ligação com Mim...., pois não me imponho a Mim mesmo e a Minha força espiritual a qualquer criatura, mas coloco-a à sua disposição, para que todos possam ser permeados pelo Meu espírito e a sua força, que só a quer.... O meu espírito é a minha parte.... É a força do amor que percorreu todas as Minhas criações vivas no início, mas que elas rejeitaram, o que resultou na sua queda para o abismo. Todas as pessoas podem novamente tirar de Mim esta força do Meu amor sem restrições se primeiro se libertarem da sua antiga culpa de pecado, reconhecendo Jesus Cristo como Redentor e o perdão da sua culpa pedido por Ele.... Só então poderão receber de Mim a força divina do amor, só então o Meu espírito poderá ter efeito neles, só então poderei 'derramar o Meu espírito', e a ligação Comigo é estabelecida a tal ponto que uma recaída no abismo já não pode ter lugar, que o caminho da ascensão com o objectivo último da completa unificação Comigo é coberto sem esforço e a Minha criação viva regressa agora a Mim como Meu 'filho' na casa do seu Pai. Sem a Minha ajuda seria impossível, precisamente porque a criatura se tinha despojado de toda a força.... O meu amor, no entanto, volta a dar-lhe esta força, O meu amor une-se novamente à criatura se ela estiver disposta a regressar a Mim.... O Meu amor envia o Meu espírito a todas as Minhas criações para vos guiar e ensinar, para vos mostrar o caminho certo para Mim...._>Ámen

Traducteurs