Chaque période de Libération se déroulent à de grands intervalles de temps se sorte que le début d'une telle période n'est presque plus prouvable lorsqu’arrive sa fin, parce que cela est aussi nécessaire pour que les hommes restent libres dans leur foi. Parce qu'une fin qui serait attendue avec certitude serait déterminante sur la volonté des hommes. Malgré cela, le savoir de la fin de la précédente période n'est pas allé se perdre de sorte que chacun puisse l'accepter s'il le veut. Et personne ne pourra fournir la preuve que ce terme n'ait pas existé dans les époques passées. Donc pour la fin qui arrive sur cette Terre c’est une question de foi et donc la misère spirituelle est très grande parce que la fin arrive et les hommes y comptent trop peu et ils ne se préparent pas. Et il en est actuellement comme avant chaque conclusion, des prophètes et des voyants se lèvent et poussés par leur esprit, ils indiquent ce qui est en train d'arriver, mais, comme toujours, ils ne trouvent aucune foi, parce que tout le spirituel est infiniment loin des hommes et leurs pensées et leurs tendances n’admettent aucune «fin de la Terre», parce qu'ils ne veulent simplement pas y croire et à eux elle ne peut pas et ne doit pas être prouvée. Personne ne connaît précisément le jour et l'heure, mais beaucoup savent qu'elle n’est plus loin. Même ceux-ci le croient et ils en sont de toute façon intérieurement solidement convaincus, parce que leur savoir spirituel, le degré de leur connaissance, peut aussi le lire dans le Plan de Salut de Dieu et ils peuvent suivre la cause et l’effet et donc ils savent aussi que la fin est inévitable, parce qu'il ne s'agit pas seulement des hommes de cette Terre, mais du développement vers le Haut de tout le spirituel qui est lié dans les Œuvres de Création. L'homme savant qui est dans la connaissance, suit tout avec d’autres yeux et il constate seulement que tout se déroule selon la Loi divine. Mais il ne peut pas transférer son savoir sur les hommes dont le degré de connaissance est si bas qu'ils sont encore aveugles en esprit, qu’ils croient seulement ce qu'ils peuvent voir et prouver et qui n'ont aucun sens pour le spirituel. Ils ne peuvent pas transférer leurs pensées et leur savoir sur le prochain, mais ils peuvent le mettre en garde et l’avertir, parce qu'ils peuvent indiquer plein de conviction la fin qui arrive, comme il faut de toute façon s’y attendre. La conclusion d'une période de Libération est quelque chose de si imposant et de non vécu par les hommes qu’il est difficile de la retenir comme possible, et donc elle ne semble pas croyable pour les hommes. Et bien qu’il soit donné des signaux annonciateurs, l'humanité sans foi ne s'en occupe pas. Aussi la terreur sera grande lorsque s’accomplira ce qui a été annoncé beaucoup de temps auparavant par les voyants et les prophètes. Et malgré cela, il ne peut rien être fait d’autre pour préparer les hommes que de leur donner constamment la connaissance de la Parole de Dieu, Lequel la guide sur la Terre pour retrouver la foi, parce que les hommes ne croient plus. Donc Dieu parle aux hommes, mais de sorte qu’ils ne soient pas forcés à la foi, mais puissent croire s’ils en ont la volonté. Et cela est la dernière possibilité d’apporter près des hommes un savoir qui pourrait les déterminer à changer et à chercher seulement encore la voie vers le Haut, un savoir qui leur donnerait la juste explication et avec cela ils auraient l'Aide qui signifierait le Salut du naufrage. Mais la Parole de Dieu n'est pas reconnue et donc non acceptée. Et l'humanité va à la rencontre de la ruine, elle aspire continuellement seulement à la matière et celle-ci sera leur demeure, lorsque sera venue la fin, lorsque commencera une nouvelle époque de Libération, comme il est prévu depuis l'Éternité dans le divin Plan de Salut, pour qu'arrive à la Béatitude tout ce qui s'arrête encore dans le malheur.
Amen
TraducteursThe individual redemption periods take place at long intervals so that the beginning of one is hardly proven at the end, because this is also necessary for people to remain free in their faith. For an end which can certainly be expected would be decisive for people's will. Nevertheless, the knowledge about the end of the previous period has not been lost so that everyone can accept it if he wants to. And no-one will be able to prove that that end of the past epoch did not exist.... This is why the forthcoming end of this earth remains a matter of faith, and this is why the spiritual hardship is so immense, because the end is imminent and people so little expect it and prepare themselves.... And it is like the time before every end.... Prophets and seers arise who, driven by their spirit, point to what is coming.... but, as always, find no faith because people are infinitely distant from everything spiritual and their earthly thinking and striving does not allow for an 'end of the earth', because they simply do not want to believe it and it cannot and must not be proven to them either.... No one knows the exact day and hour, but many know that they are no longer far away. Even these only believe it and yet are inwardly firmly convinced of it because their spiritual knowledge, the degree of their realization, is also able to read God's plan of salvation and they can trace cause and effect and therefore also know that the end is inevitable because it is not just about the people of this earth but about the upward development of everything that is bound in the works of creation.... The knowing, cognizant human being observes everything with different eyes and only realizes that everything takes place according to divine law. But he cannot transfer his knowledge to people whose degree of realization is so low that they are still blind in spirit.... who only believe what they can see and prove and have no sense for the spiritual. He cannot transfer his thinking and knowledge to his fellow human beings but he can admonish and warn them because he can point to the forthcoming end with full conviction, as it is, however, to be expected.... The conclusion of a redemption period is something so powerful and not yet experienced by people that it is difficult to believe it is possible and therefore also appears implausible to people. And no matter how clear the signs are given beforehand, they will not be respected by faithless humanity either.... But the greater will be the horror when what seers and prophets announced long before comes true. And yet, nothing can be done to prepare people for this but to constantly inform them of God's word, Who therefore only conveys it to earth in order to find faith, because people no longer believe. For this reason God addresses people but also in such a way that they are not forced to believe but can believe if they are willing to do so. And this is the last opportunity to bring knowledge to people which could determine them to change and still seek the path of ascent alone.... a knowledge which would give them the right explanation and thus be of help to them and mean salvation from the downfall.... But God's word is also not recognized and therefore not accepted.... And humanity is heading towards ruin, it only continues to strive for matter, and matter will become its abode when the end has come, when a new era of redemption begins, as it has been intended since eternity in the divine plan of salvation, so that everything that still remains in wretchedness will attain beatitude....
Amen
Traducteurs