C’est l’objectif de l'homme que son âme s'unisse avec l'esprit en lui. Si cet objectif est observé, alors le sort de l'âme est aussi assuré, alors la vie terrestre a été dépassée lorsque l'âme décède de la Terre. Au début de l'incorporation les deux, l'âme et l'esprit, sont encore séparés, parce que l'âme en tant qu’être auto-conscient avait effectué cette séparation. Elle doit maintenant de nouveau s'unir librement, elle-même doit chercher l'unification avec l'esprit, elle doit révéler sa disponibilité par l’amour de l'esprit qui est ensuite vite prêt à l'aider, parce qu'elle vient maintenant à la rencontre de Dieu Lui-Même, l'Esprit de Père de l'Éternité. Il agit sur l'âme, parce qu'il lui a été donné une étincelle de Lui-Même pour le chemin terrestre, et celle-ci agit maintenant comme si c’était Dieu qui conduit l’âme en l’instruisant et en l’attirant à Lui et donc Il la pousse aussi constamment à la rencontre de l’Esprit du Père de l'Éternité. Seulement l'unification de l'âme avec son esprit en elle doit avoir lieu pour assurer le but définitif : l'unification avec Dieu, qui signifie liberté et Béatitude. Le sens de la vie est très simple à trouver, mais cette solution simple est cherchée par peu d’hommes, parce que pour eux elle est incompréhensible tant que l'âme est restée encore totalement non-impressionnée, tant qu’il n'a pas encore été assigné à l’étincelle spirituelle en elle le droit de l'instruire, tant qu’il n'a pas encore été jeté un pont sur la séparation entre elle et l'esprit à travers son action dans l'amour, tant qu’elle ne reconnaît pas le but de sa vie terrestre, et que ses pensées et ses désirs sont orientés seulement en mode terrestre, et alors sa vie terrestre est aussi sans succès et elle ne lui procure pas la moindre remontée, parce que l'unification de l'esprit avec l'âme est l’objectif et le but de son chemin terrestre. Et vu que cette unification est et restera toujours un acte de libre volonté, il peut être agi sur la volonté de l'homme toujours seulement de la Part de Dieu et du monde de la Lumière, pour qu’il prenne une autre direction que celle parcourue jusqu'à présent, mais toujours sous l'observance de sa liberté, ce qui donc demande une patience et une persévérance outre mesure grande. L'état spirituel ne serait pas si épouvantablement bas, si la volonté de l'humanité pouvait être orientée par la contrainte, mais cela serait sans valeur pour le développement spirituel de chaque homme, si ensuite sur la Terre il était reconnaissable un état de paix à la place de la misère actuelle. La liberté de la volonté doit être respectée, même si cela a pour conséquence une chute de la substance animique dans l’abîme. Les hommes doivent revenir librement à Dieu, librement ils doivent changer l'amour de soi qui demeure en eux dans un amour désintéressé pour le prochain et avec cela dérouler l'unification de leur âme avec l'esprit. Mais ils trouvent toujours le Soutien de la Part de Dieu et du monde de la Lumière, parce que tous les événements dans la vie terrestre s'approchent des hommes de sorte que soit possible un changement de la volonté. L'âme est attirée par Dieu imperceptiblement, et dès qu'elle est seulement disposée à renoncer à sa résistance d'autrefois, elle est saisie par l'Amour de Dieu, alors elle écoute l'esprit en elle et elle ne peut alors plus éternellement se précipiter dans le règne de l'obscurité.
Amen
TraducteursÉ o destino do ser humano que a sua alma se una com o espírito dentro de si mesmo.... Se este destino for cumprido, então o destino da alma já está assegurado, então a vida terrena tem sido bem sucedida quando a alma parte da terra. No início da encarnação tanto.... soul and spirit.... ainda estão separados, pois a alma, como um ser consciente do ego, tinha voluntariamente realizado esta separação. Deve agora voltar a unir-se voluntariamente, deve ele próprio procurar a união com o espírito, deve revelar a sua vontade de amar ao espírito, que está então também imediatamente pronto para o ajudar, pois o próprio Deus.... o Pai-Espírito desde a eternidade.... vem agora ao seu encontro. Ele tem um efeito sobre a alma, pois uma centelha de Si mesmo é dada à alma para a mudança terrena, que agora também tem um efeito orientador e instrutor como parte de Deus e atrai a alma para Si e assim também a empurra constantemente para o Pai-Espírito da eternidade.... Só a unificação da alma com o seu espírito em si mesma precisa de ter lugar para garantir também o objectivo final: a união com Deus, que significa liberdade e bem-aventurança. É uma solução simples para encontrar o sentido da vida, e no entanto esta solução raramente é procurada pelas pessoas apenas porque é incompreensível para elas desde que a alma ainda não tenha ficado completamente imprimida, desde que ainda não tenha concedido à centelha espiritual dentro de si o direito de as instruir.... desde que ainda não tenha colmatado a separação entre si e o espírito através do seu próprio trabalho de amor.... enquanto não reconhecer a sua finalidade de vida terrena, e o seu pensamento e desejo for apenas dirigido.... à terra e enquanto a sua vida terrena também não for bem sucedida e não a merecer a mínima ascensão, pois a unificação do espírito e da alma é a finalidade e o objectivo da sua mudança terrena. E como esta unificação é e continuará a ser sempre um acto de livre arbítrio, a vontade do ser humano só pode ser sempre influenciada por Deus e pelo mundo da luz para tomar uma direcção diferente da anterior, mas sempre com respeito pela sua liberdade, o que requer, portanto, grande paciência e perseverança. O baixo espiritual não seria tão alarmantemente baixo se a vontade da humanidade pudesse ser dirigida à força, mas isto seria inútil para o desenvolvimento espiritual da pessoa, mesmo que um estado de paz fosse então reconhecível na terra em vez da actual adversidade.... A liberdade de vontade deve ser preservada, mesmo que isso resulte num afundamento da essência nas profundezas.... As pessoas devem regressar voluntariamente a Deus, voluntariamente devem transformar o amor próprio que nelas habita em amor altruísta ao próximo e assim realizar a unificação da sua alma com o espírito.... No entanto, em todos os sentidos encontrarão o apoio de Deus e do mundo da luz, pois todos os acontecimentos da vida terrena aproximam-se das pessoas de tal forma que é possível uma mudança de vontade.... Imperceptivelmente, a alma é atraída por Deus.... e assim que estiver disposto a renunciar à sua antiga resistência será tomado pelo amor de Deus.... então dará ouvidos ao espírito dentro de si, e então não poderá mais afundar-se eternamente de novo no reino das trevas...._>Ámen
Traducteurs