Pour votre vie terrestre vous portez une responsabilité dont vous ne pouvez pas vous libérer. Et un jour vous devrez rendre contre devant votre Dieu et Créateur de l'Éternité comment vous avez utilisé cette vie terrestre, quel avantage en a tiré votre âme. Et vous devrez presque toujours reconnaître que vous avez pensé seulement à votre corps, mais que l'âme est allée les mains vides. Et donc l'âme, votre vrai «je», devra souffrir outre mesure dans le Règne de l'au-delà, mais vous-mêmes vous avez créé cette souffrance, vous-mêmes pourriez être heureux éternellement dans la Lumière et la Force, parce que vous auriez pu vous conquérir un tel sort bienheureux sur la Terre par l'utilisation de votre volonté. Sur la Terre vous aspirerez toujours à d'avantage, vous ferez tout ce qu'il vous procure un succès, et ainsi vous devriez continuellement tendre au juste succès pour votre âme, parce que vous savez précisément que le corps passe, que vous ne pouvez pas conserver la vie par vous-mêmes lorsque vous êtes rappelés encore avant le temps qui est concédé à un homme par Dieu. Vous savez que vous pouvez être rappelé chaque jour, et donc vous devriez vous dédier à tendre et aspirer sur la Terre au bien-être de votre âme qui continue à vivre même lorsque le corps terrestre passe. Pourquoi n'avez-vous aucun sens de responsabilité pour votre âme ? Pourquoi ne pensez-vous pas à son sort après le décès du corps ? Parce que vous ne voulez pas croire que votre âme continue à vivre. Malgré cela vous devrez rendre compte lorsque vous entrez dans le Règne spirituel, parce que vous n'en êtes pas restés sans connaissance. Dans votre vie terrestre ceci vous a toujours de nouveau été indiqué et vous sera indiqué jusqu'à la fin, parce que le monde spirituel se révélera à vous dans un sens bon ou bien aussi mauvais, il vous est toujours de nouveau fait remarquer l’action des forces extra-terrestres même lorsque vous refusez d’y croire, mais ces indications devraient toujours suffire pour vous faire réfléchir sur ce qui attend votre âme après la mort du corps. Du Règne de l'au-delà il ne peut pas vous être donné des preuves à cent pour cent, parce que vous devez croire sans y être poussé à travers des preuves, parce que vous devez librement tendre à la perfection, mais pas par contrainte, pas par des preuves, vous devez accomplir un changement de votre être dans la libre volonté. Pour cela vous avez tous des guides spirituels qui ne laissent passer aucune occasion d'agir sur vous d'en haut, et ils pourraient vous faire douter, si seulement vous vous en occupiez ; dans le dernier temps avant la fin il y aura très souvent des liaisons de l'au-delà avec la Terre, parce qu'elles doivent seulement servir à confirmer une continuité de la vie après la mort aux hommes mécréants, sans cependant forcer la volonté de l'homme à la foi. À vous les hommes il est vraiment rendu facile de conquérir la foi dans la continuité de la vie, parce que vous vivrez encore beaucoup de choses qui vous semblent surnaturelles, mais cela vous est concédé seulement pour que maintenant vous entriez en vous-même et pour que dorénavant vous pensiez seulement à votre âme, pour que vous appreniez à croire et créiez encore avec ferveur jusqu'à la fin, pour que l'âme arrive à la «Vie» dans la Lumière et à la Béatitude.
Amen
TraducteursTenéis la responsabilidad de vuestra vida terrenal, de la que no podéis deshaceros. Y un día tenéis que dar cuenta a vuestro Dios y Creador desde la eternidad, de cómo habéis usado esta vida terrenal, qué ventaja ha sacado vuestra alma en ella... Y sobre todo tendréis que reconocer que solo pensasteis en vuestro cuerpo, pero vuestra alma salió con las manos vacías. Y es por eso que el alma... vuestro Yo real... debe sufrir extremadamente en el reino del más allá, pero vosotros mismos habéis creado este sufrimiento, vosotros mismos también podríais ser eternamente felices en la luz y la fuerza, porque una suerte como tal también podríais haber conseguido en la tierra al usar correctamente vuestra voluntad.
En la tierra siempre lucharéis por la ventaja, siempre haréis lo que os traiga el éxito... y así también tendríais que esforzaros incesantemente por el éxito correcto para vuestra alma, porque sabéis exactamente que vuestro cuerpo perece, que vosotros ni siquiera podéis mantener vuestra propia vida, si sois llamados antes del tiempo concedido a una persona por Dios... Vosotros sabéis que podéis ser llamados todos los días, y por eso tendríais que dedicar todos vuestros esfuerzos y aspiraciones en la tierra al bienestar de vuestra alma, que sigue viviendo, incluso cuando el cuerpo terrenal perece...
¿por qué no tenéis un sentido de responsabilidad por vuestra alma? ¿por qué no pensáis en su destino después de la muerte de su cuerpo? Porque no queréis creerlo que vuestra alma sigue viva... Sin embargo, tenéis que responsabilizaros cuando entráis en el reino espiritual, porque no habéis quedado sin conocimiento al respecto, durante vuestra vida terrenal se os ha avisado una y otra vez, y seréis avisados hasta el final, porque el mundo espiritual se os revelará en el buen o el mal sentido, siempre seréis avisados de una obra de fuerzas sobrenaturales, incluso si lo rechazáis como una fantasía, pero estos avisos siempre deberían ser suficientes para haceros pensar en lo que vuestra alma espera después de la muerte de vuestro cuerpo...
No se os puede dar el cien por cien de pruebas del reino del más allá, porque tenéis que creer, sin ser inducidos por evidencias... porque debéis esforzaros voluntariamente por la perfección, pero no obligatoriamente... por la evidencia... realizar un cambio de vuestro ser. Pero todos vosotros tenéis guías espirituales que no dejan pasar ni una oportunidad para influir en vosotros desde arriba y que también en ocasiones, recurren a medios que podrían haceros pensar, si solo les prestaríais atención.
En el último tiempo antes del fin, las conexiones del más allá a la tierra se encontrarán a menudo, porque solo debe servir para confirmar a las personas incrédulas que la vida sigue después de la muerte, pero sin forzar la voluntad de las personas a creer... Realmente se os pone la cosa fácil a vosotros los humanos para poder ganar la fe en una vida continua, porque vais a experimentar muchas cosas todavía lo que os parece sobrenatural, pero solo es permitido para que podáis dentro de vosotros y de ahora en adelante solo penséis en vuestra alma, que aprendéis a creer y trabajéis con celo hasta el final para que el alma cobre “vida” en luz y bienaventuranza...
amén
Traducteurs