Vous les hommes ne pouvez plus vous attendre à une renaissance spirituelle sur cette Terre, parce que les forces de l'enfer sont déchaînées et elles agissent sur ordre de Mon adversaire et elles ont vraiment une grande influence sur les hommes, parce qu'elles-mêmes sont dé-spiritualisées dans une mesure où elles ne reconnaissent pas celui qui les domine. Sur cette Terre il ne peut plus avoir lieu de tournant spirituel, mais des individus peuvent encore être guidé sur la voie juste, des individus peuvent encore dérouler sur eux-mêmes un changement, et pour ces individus il est encore fait tout, avant qu'ait lieu la fin. Mais il apparaitra combien rapidement déchoit l'humanité, comment elle se précipite toujours davantage dans l'obscurité et évite la Lumière, il apparaitra combien brutalement il est combattu contre la Lumière de la Vérité, comment se répand l’incrédulité, comment le péché prend le dessus, combien loin de Dieu vivent les hommes, mais combien ils flattent Mon adversaire. Pour cela il ne peut plus y avoir aucune relance, parce qu'il n'existe plus aucune possibilité de faire surgir un changement, sauf si Moi-même exécute ce changement, mais d’une manière comme l'humanité ne le veut pas, parce que Je mettrai fin à tout et donnerai un nouveau départ. Le laps de temps jusqu'à la fin est outre mesure bref, mais personne ne sait le jour et donc chacun est tiède dans sa tendance et même Mes croyants ne se croient pas assez près de la fin, pour qu'ils travaillent avec ferveur pour leur âme. Mais Je vous dis toujours de nouveau : vous êtes peu devant. Je dois toujours de nouveau faire résonner cet Appel pour vous, Je dois vous pousser à être outre mesure fervent dans l'activité, Je dois inviter même Mes domestiques à un travail toujours plus fervent, parce que celui-ci est important et peut encore être salutaire pour quelques individus avant la ruine, lorsque viendra la fin que J’ai annoncée toujours et continuellement. L'événement mondial doit certes se dérouler naturellement, et cela vous met, vous les hommes, dans un certain calme, mais Je vous dis toujours de nouveau : la fin arrivera tout à coup, un jour commencera naturellement et il finira autrement que d'habitude, et à ce jour suivra une nuit qui semblera éternelle, et la lumière du jour brillera seulement aux peu qui sont Miens et restent Miens malgré les graves animosités et persécutions de Mon adversaire. Vous devrez encore faire face à la lutte contre la foi, mais même celle-ci durera seulement peu de temps, parce qu'elle sera menée d’une manière outre mesure véhémente, de sorte que le Jour de Ma Venue sur la Terre sera accéléré par les hommes eux-mêmes. Les événements se succéderont rapidement et de toute façon ils apparaitront de nouveau aux hommes comme des phénomènes entièrement naturels, auxquels il n'y a à assigner aucune valeur particulière raison pour laquelle les hommes ne voudront pas faire la liaison entre ces événements et la fin qui arrive. Donc même les Miens seront surpris, parce que Je viendrai comme un voleur dans la nuit, lorsque personne n’y pense, lorsque ce qui est annoncé semble encore loin devant vous. Si seulement vous les hommes vouliez croire que cela vous est indiqué seulement pour que vous puissiez vous préparer. Votre repentir sera douloureux, parce que vous tous vous faites encore trop peu pour le salut de votre âme. La vie terrestre ne vous a pas été donnée comme un but en lui-même, et chaque jour pourrait être utilisé d’une manière où vous pourriez acquérir une inouïe Plénitude de Lumière qui vous procurerai une incomparable Béatitude dans le Règne spirituel, et un jour vous le reconnaîtrez et penserez avec repentir au temps terrestre trop peu utilisé. Mais dans le temps de la fin on ne trouve aucune foi, aucune compréhension, c’est un bas état spirituel, qui est pire que ce qui peut être imaginé, parce que vous hommes vous ne voyez pas dans l'ensemble ce qui git ouvertement devant Mes Yeux, vous les hommes vous devez croire ce qui ne peut pas vous être démontré, et de cela fait aussi partie la fin de cette période terrestre qui arrive et qui a une grande signification spirituelle. Vous devez vous employer pour une vie dans l'amour désintéressé, si vous ne voulez pas croire ou bien pensez ne pas pouvoir croire, et alors vous percevrez intérieurement que vous allez à la rencontre d’une période de temps totalement différente. Vous n'irez pas vous perdre, parce que Je M'attendris sur tous ceux qui ne sont pas entièrement soumis à Mon adversaire, dans le Règne de l'au-delà Je les aide encore à monter, lorsque leur vie terrestre s’est terminée avant le dernier Jugement. Une nuit outre mesure sombre arrive, bientôt le jour s’abaisse vers sa fin, mais il y a encore de la lumière, vous pouvez encore utiliser la lumière du jour et allumer en vous-mêmes une lumière qui ne s'éteindra plus. Vous n'avez alors pas à craindre la nuit qui arrive. Mais malheur à vous, si vous êtes paresseux, si vous croyez que le jour ne finira pas. Malheur à vous, si vous vivez au jour le jour sans penser à votre âme. Et à vous qui ne craignez pas la mort parce que vous croyez cesser d’exister après, Je vous dis que vous vivrez la mort avec toutes ses frayeurs et que vous ne pouvez plus fuir ces frayeurs. Vous ne pourrez alors plus rejeter votre vie, parce que vous ne pouvez pas disparaître, vous restez existant, même si vous êtes dans un état de mort, vous percevrez des tourments que vous ne pourrez pas fuir, parce que la mort spirituelle est bien pire que la mort du corps, qui peut être pour vous l'entrée à la Vie dans la Béatitude. Écoutez Mon Appel d'en haut, laissez-vous mettre en garde et avertir. Ne laissez pas retentir avec indifférence ces Paroles outre vos oreilles, mais imaginez diligemment quelle misère vous attend, si vous ne donnez pas foi à Mes Paroles. Vous pourrez constamment suivre les signes de la fin, mais tout se déroulera d’une manière si naturelle que vous pourriez bien croire, mais ne serez pas forcés à croire. De la foi dans cela dépend votre béatitude, parce que seulement le croyant se prépare, il pense à Moi et reste en liaison avec Moi, même lorsque l'Œuvre de la dissolution commence, parce que le temps est passé, et il se passe selon l'Ordre divin ce qui est prévu dans Mon Plan de Salut de l'Éternité. La Terre sera transformée et avec elle tout le crée, pour que tout le spirituel soit de nouveau incorporé dans la forme qui lui revient selon son état de maturité. De nouveau l'Ordre divin est rétabli, parce qu'autrement le développement vers le Haut n'est pas garanti au spirituel, mais Mon Amour a toujours ce développement vers le Haut comme But qui doit vous porter, vous Mes créatures, de nouveau près de Moi.
Amen
TraducteursYou humans cannot expect a spiritual revival on this earth anymore, for all forces of hell have been let loose which work on My adversary's instructions and truly have immense influence over people, because due to the extent of their own lack of spirituality they don't recognise who is controlling them. A spiritual turning point can no longer take place anymore, yet individual people can still be led onto the right path, individual people will still accomplish a change in themselves, and for the sake of these individuals everything will still be done before the end arrives. However, it will be strikingly obvious how rapidly humanity slides down, how increasingly deeper it descends into darkness and shuns the light.... it will be obvious how brutally the light of truth will be fought against, how much the unbelief comes to the fore, how far away from God people live yet pay homage to My adversary.... And therefore there can be no delay anymore because there is no further prospect that a change will ever take place unless I accomplish this change Myself.... but in a way which is unwanted by humanity.... by putting an end to everything and creating a new beginning.... The time span until the end is exceedingly short yet no-one knows the day, and therefore everyone strives half-heartedly, even My believers don't imagine it to be forthcoming so soon as to diligently work for their souls.... But I keep telling you time and again: You will be approaching it shortly.... I must reiterate this call over and over, I must incite you to be extremely active, I must also ask My servants to do their work ever more eagerly, because it is important and can still save individual people from ruin when the end arrives, which I announced on and on.... Although the events in the world will have to take their natural course, and this also places My Own into a certain state of calm, yet time and again I say to you: The end will arrive suddenly.... the day will dawn unexpectedly and end differently than usual.... it will be followed by an everlasting night and the light of day will only shine again for the few who are and will remain My Own despite the testing hostilities and pursuits by My adversary.... Admittedly, you still have to face the time of the battle of faith yet even this will only last for a short period of time, because it will be extremely fiercely waged, so that the day of My coming to earth will be precipitated by people themselves.... Events will very quickly follow each other and yet appear to people as completely natural occurrences which deserve no special merit.... hence they will not want to associate these events with the shortly approaching end....
For this reason it will also take My Own by surprise, for I will come like a thief in the night.... because no-one will think of it if the announced event still appears to be far away. If only you humans believed that your attention is merely drawn to it so that you can prepare yourselves.... Your remorse will be painful, for all of you still do far too little for the salvation of your soul. Earthly life was not given to you as an end in itself, and every day could be utilised such that you could attain an incredible abundance of light which will provide you with incomparable beatitude in the spiritual kingdom.... and one day you will realise this and sorrowfully remember the insufficiently used time on earth. But at the time of the end no-one believes or understands it, the prevailing low spiritual level can almost not be thought worse anymore, for you humans are unable to see that which is open before My eyes, you humans must believe what cannot be proven to you, and this also includes the termination of this earthly period, which is of great spiritual significance. You must, if you don't want to believe or think yourselves unable to believe, make an effort to live a life of unselfish love, and then you will feel within yourselves that you are approaching a completely different era.... And you will not go astray, for I take pity on all those who don't entirely belong to My adversary and help them to progress further in the kingdom of the beyond, if their earthly life comes to an end before the Last Judgment.... An extremely dark night is approaching, the day soon comes to an end but as yet there is still light.... you are still able to use the light of the day and ignite a light within yourselves which will never be extinguished again.... And then you need not fear the approaching night....
But woe to you if you are sluggish.... if you believe that the day will never end.... Woe to you if you live from day to day without considering your soul.... And to those of you who don't fear death because you believe that you will cease to exist.... I say that you will experience death with all its terrors and that you will be unable to escape these terrors.... Then you will no longer be able to discard your life for you cannot cease to exist, you will continue to live even in the state of death, you will have to suffer agonies which you cannot get away from.... For spiritual death is far worse than the death of the body, which can also be your admission into a blissful life.... Listen to My call from above, let yourselves be warned and admonished.... Don't be indifferent and let these Words pass your ears unheeded but vividly imagine the hardship which will await you if you don't give credence to My Words.... You will constantly be able to observe the signs of the end, yet everything will happen so naturally that you certainly could believe but don't have to. Nevertheless, your beatitude depends on your belief, for only the believer will prepare himself, he will remember Me and stay in contact with Me, even when the work of disintegration has begun. For time has run out and in keeping with divine order, what has been determined in My eternal plan of Salvation will come to pass. The earth will be transformed and with it all living creations, so that all spiritual substances will be engendered into those forms again in which they belong according to their degree of maturity.... The divine order will be restored again, because there is no other way to guarantee the spirits' higher development, yet the goal of My love is only ever this higher development which intends to bring you, My living creations, closer to Me again....
Amen
Traducteurs