Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fin – la transformation et la Nouvelle Création

Et Je viendrai comme Je vous l'ai annoncé, la Terre perdra son aspect actuel, il surgira un tournant spirituel et terrestre, il se déroulera une séparation des boucs et des moutons, les Miens arriveront à la Béatitude et ceux qui appartiennent à Mon adversaire seront condamnés à une Nouvelle Relégation. Et cela doit se produire ainsi, autrement il n'y aurait aucun développement vers le Haut, parce que tout le spirituel tend vers le bas, sauf le peu d'hommes qui Me restent fidèles jusqu'à la fin. Mais la Terre doit continuer à s'acquitter de son but, elle doit servir au spirituel pour arriver en haut. Mais les hommes du temps actuel qui ont déjà parcourus le chemin à travers la Création, rendent inutile tout le précédent parcours de leur développement, alors qu'ils ont déjà atteint le plus haut degré de développement à travers le précédent chemin terrestre, ils échouent maintenant dans le dernier stade et se précipitent si en arrière que l'entrée dans le Règne spirituel leur est refusée, qu'ils doivent être bannis dans la matière dure, pour pouvoir être admis encore une fois à la dernière épreuve de volonté en tant qu’homme après un temps infiniment long. Le nombre de ceux qui utilisent vraiment bien la vie terrestre pour leur perfectionnement, est très insuffisant, parce que l'esprit de ceux qui sont du coté de Mon adversaire, agit d’une manière si empoisonnante sur tous les habitants de la Terre, que celle-ci doit d'abord être purifiée, avant qu’elle puisse exécuter de nouveau son vrai but. Et Je veux donc dérouler cette purification à travers une imposante Action de transformation, à laquelle les hommes ne peuvent plus échapper, parce qu'eux-mêmes en donnent le motif à travers leur attitude et leur mentalité totalement rebelle à Moi. Il doit être créé un changement, parce qu'il s'agit de Mes créatures qui doivent souffrir infiniment si elles ne terminent pas leur développement sur la Terre selon Ma Volonté. Et cet instant est venu, bien que pour les hommes il vous semble incroyable qu'il doive se dérouler quelque chose dans la Création, dans la nature, tel qu’il n’est pas possible de trouver de semblables événements sur la Terre. La Terre se trouve dans le dernier temps de son existence sous sa forme actuelle. Ce que cela signifie, vous tous ne pouvez pas le saisir, parce que tout cessera d'exister, les hommes, les animaux et toutes les Œuvres de la Création trouveront leur fin et il se lèvera une Terre totalement nouvelle, que vos pensées les plus audacieuses ne peuvent pas imaginer, parce que se lèveront des Œuvres de Création totalement nouvelles que votre regard n'a encore jamais vu et qui signifieront Miracles sur Miracles pour vous, qui expérimenterez et vivifierez la nouvelle Terre. Au travers du temps J’ai indiqué cela aux hommes, qu’il se lèvera une nouvelle Terre et un nouveau Ciel. Les hommes n'ont pas saisi ce qu’il faut entendre avec cela. Mais Ma Parole est Vérité et elle s'acquittera, et elle sera une preuve de Ma Divinité pour ceux qui sont devenus Miens dans une profonde foi en Moi et auxquels Je peux ouvrir le Paradis de la nouvelle Terre, parce qu'ils sont Mes fils et qu’ils le resteront dans l’éternité. Ces peu saisissent même Mes Paroles dans leur sens, et, attendront dans une foi solide Moi et Ma Venue qui les sauvera de la misère qui précédera la dernière fin. Parce qu'ils sont Mes fils que Je viendrai chercher lorsque le temps sera accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Einde Omvorming en nieuwe schepping

Het zal geschieden zoals IK het u verkondigd heb. De aarde zal haar tegenwoordige uiterlijk verliezen en er zal een omwenteling plaatsvinden, geestelijk en aards. Er zal een scheiding zijn van bokken en schapen. De mijnen zullen tot zaligheid komen, en zij die behoren aan Mijn tegenstander, zullen tot een hernieuwde kluistering veroordeeld worden. En zo moet het gebeuren, anders zou er geen opwaartse ontwikkeling meer mogelijk zijn. Want alles wat geestelijk is streeft naar de diepte, uitgezonderd de weinigen die MIJ trouw zullen blijven tot het einde. De aarde moet echter haar opdracht verder vervullen en moet dienen voor het geestelijke, dat omhoog komen moet.

De mensen van de hedendaagse tijd echter, die de weg door de schepping reeds gegaan zijn legden de te voren gegane ontwikkelingsweg tevergeefs af. Zij, die de hoogste stap van ontwikkeling reeds bereikt hebben door de tevoren afgelegde aardse weg falen nu in het laatste stadium, en zinken zo diep terug dat het ingaan in het geestelijke rijk hun verhinderd blijft. Zij moeten weer in de hardste materie gekluisterd worden, om na een eindeloos lange tijd weer als mens toegelaten te worden tot een laatste wilstest.

Het getal van hen die het aardse leven werkelijk goed benutten voor hun voleinding is zeer klein, omdat de geest van Mijn tegenstander zo vergiftigend inwerkt op alle aardse bewoners, dat eerst de aarde gereinigd moet worden voordat ze haar eigenlijke doel weer kan nakomen. En deze reiniging wil IK voltrekken door een geweldig omvormingswerk, waaraan de mensen niet meer ontgaan kunnen omdat zij die zelf veroorzaken door hun gedrag en hun MIJ volledig weerspannige gezindheid. Er moet een verandering teweeggebracht worden, want het gaat om Mijn geschapenen die een eindeloos lange tijd lijden moeten, als zij niet hun ontwikkelingsweg op aarde volbrengen naar mijn Wil.

En dit tijdstip is gekomen, ofschoon het voor u mensen ongelooflijk lijkt dat iets zal gebeuren in de schepping, in de natuur, waarvoor geen gelijksoortig gebeuren op aarde aan te wijzen is. De aarde bevindt zich in haar huidige vorm, op het eind van haar bestaan. U allen kunt niet begrijpen wat het betekent dat alles ophoudt te bestaan. Dat mensen, dieren en al de scheppingswerken hun einde vinden en er een geheel nieuwe aarde ontstaan zal. Dat kunt u zich in uw stoutste gedachten niet voorstellen, omdat geheel nieuwe scheppingswerken zullen ontstaan die uw oog nog nooit aanschouwd heeft, en die wonder op wonder betekenen voor u die de nieuwe aarde zult meemaken en bewonen.

Door de tijden heen heb IK de mensen er op gewezen dat er een nieuwe aarde en een nieuwe hemel ontstaan zal. De mensen hebben niet begrepen wat daaronder te verstaan is. Maar Mijn Woord is waarheid en zal vervuld worden. Maar het zal alleen een bewijs zijn van Mijn goddelijkheid voor de weinigen die door een vast geloof in MIJ, tot de mijnen zijn geworden. Voor wie IK het paradijs op de nieuwe aarde ontsluiten kan, omdat zij Mijn kinderen zijn en ook eeuwig blijven zullen. Deze weinigen begrijpen ook de betekenis van Mijn Woord en zij zullen MIJ en Mijn komen verwachten in het vaste geloof, dat zij gered zullen worden uit de nood die aan deze laatste tijd zal voorafgaan. Want het zijn Mijn "kinderen" die IK zal halen als de tijd vervuld is.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte