Vous devez recevoir Mon riche Trésor de Grâce dès que vous le désirez, parce que Mon Amour Est toujours prêt à distribuer et à vous rendre heureux, si seulement vous voulez accepter Mes Dons de Grâce. Je Suis très riche, mais vous languissez tant que vous ne pouvez pas encore demeurer dans Ma Proximité et créer et agir spirituellement avec Moi. Vous n'avez aucune surabondance, vous êtes pauvres en Trésors spirituels tant que vous ne venez pas à Moi qui Seul peut et veut vous donner de Sa Richesse. Donc, vous pouvez vous tourner vers Moi avec vos demandes, Je Serai toujours prêt à distribuer à pleines Mains. Et ce que Je vous donne fait de vous des êtres semblables à Moi, si seulement vous l’évaluez bien, si vous utilisez Mes Dons de Grâce dans Ma Volonté. Je vous les offre même sans votre désir, mais ils vous procurent du succès seulement lorsque vous les acceptez volontairement et suivez Mes Instructions pour une juste utilisation. Vous êtes de volonté faible et sans Force et vous ne pouvez pas atteindre votre but sur la Terre si Je ne vous aide pas. Or Mon Aide consiste dans le fait que vous sont indiqués des moyens pour suspendre la faiblesse de votre volonté et de votre absence de Force, Moi-même Je vous donne ces moyens, mais c’est à vous-mêmes de les employer, si vous voulez sentir le succès vous devez tous suivre Mes Instructions pour expérimenter sensiblement l'apport de Force, pour pouvoir parcourir facilement votre remontée qui est le but de votre vie terrestre. Vous devez arriver en haut et vous ne le pouvez pas avec votre propre force, parce que vous-mêmes vous vous êtes privés de toute la Force à travers votre chute d'autrefois de Moi. Donc vous avez d'urgence besoin d'Aide que Je vous concède en abondance. Mais vous devez accepter librement Mon Aide, parce que Je ne vous forcerai jamais à l'acceptation de la Lumière et de la Force, dont vous en avez besoin pour Me rejoindre comme dernier But. Vous êtes des êtres faibles et pouvez venir à Moi à tout instant prendre la Force. Mais cette Force peut agir sur vous seulement lorsque vous l’acceptez et l’utilisez bien. Mais ce sont toujours seulement des valeurs spirituelles que Je vous offre et elles doivent vous aider à la remontée spirituelle. Votre âme doit les désirer et le corps doit la soutenir en exécutant volontairement ce que l'âme veut faire pour valoriser le Trésor de Grâce selon Ma Volonté. Le corps doit vivre jusqu'au bout volontairement Ma Parole qui, en tant que Donatrice de Force pour l'âme, est le Don de Grâce le plus précieux pour celle-ci, ou bien aussi, l'homme ne doit pas être seulement auditeur, mais aussi partisan de Ma Parole. Alors il expérimentera une très grande Bénédiction, parce que lui-même sentira une considérable augmentation de Force, et il sera toujours plus disposé à s'acquitter de Ma Volonté. Parce que l'apport de Grâce sera illimité, il lui sera toujours plus facile de se libérer des chaînes qui le lient encore à la Terre, l'âme tendra incessamment vers le Haut et atteindra son but. Alors il a utilisé la Grâce, il a accepté de Ma Main le Salut et l'Aide et il se laisse attirer par Moi en haut sans résistance, il s'est servi des Grâces qui sont sans limites à la disposition de chaque âme, mais qui doivent être acceptées et évaluées dans la libre volonté, autrement elles restent inefficaces et l'âme ne peut jamais plus sortir de l'abîme et arriver en haut.
Amen
TraducteursAus Meinem reichen Gnadenschatz sollet ihr empfangen, sowie ihr begehret, denn Meine Liebe ist immer bereit, auszuteilen und euch zu beglücken, wenn ihr nur Meine Gnadengaben annehmen wollet. Ich bin überreich, ihr aber darbet, solange ihr noch nicht in Meiner Nähe weilen und geistig mit Mir schaffen und wirken könnet.... Ihr habt keinen Überfluß, ihr seid arm an geistigen Schätzen, solange ihr nicht zu Mir kommet, zu Dem, Der allein euch von Seinem Reichtum abgeben kann und will.... solange ihr nicht von Mir euch geistigen Reichtum erbittet. Ständig aber könnet ihr eure Bitten darum an Mich richten, Ich werde immer bereit sein, euch mit vollen Händen auszuteilen. Und was Ich euch gebe, das macht euch zu Mir-gleichen-Wesen, so ihr es nur recht verwertet.... So ihr Meine Gnadengaben nützet in Meinem Willen. Ich trage sie euch auch an ohne euer Begehren, aber sie werden euch erst dann Erfolg eintragen, wenn ihr sie willig annehmet und Meinen Anweisungen folget zur rechten Ausnützung. Ihr seid schwachen Willens und kraftlos, und ihr könntet euer Ziel auf Erden nicht erreichen, wenn Ich euch nicht helfen würde. Meine Hilfe aber besteht darin, daß Ich euch Mittel angebe, die eure Willensschwäche und Kraftlosigkeit beheben.... Ich Selbst schenke euch auch diese Mittel, aber ihr selbst müsset sie anwenden, wenn ihr Erfolg verspüren wollet, ihr müsset allen Meinen Anweisungen Folge leisten, um nun aber auch merklich Kraftzufuhr zu erfahren, um nun auch leicht den Aufstieg zurücklegen zu können, der Zweck eures Erdenlebens ist. Ihr sollet zur Höhe gelangen und könnet dies nicht aus eigener Kraft, weil ihr euch selbst aller Kraft beraubtet durch euren einstigen Abfall von Mir.... Also brauchet ihr notwendig Hilfe, die Ich euch reichlichst gewähre.... Doch freiwillig müsset ihr diese Meine Hilfe entgegennehmen, weil Ich euch niemals zwingen werde zur Annahme von Licht und Kraft, die ihr aber benötigt, um Mich als letztes Ziel zu erreichen. Ihr seid schwache Wesen und könnet jederzeit euch von Mir Kraft holen.... Doch wirken kann diese Kraft nur an euch, wenn ihr sie annehmet und recht nützet. Es sind aber immer nur geistige Werte, die Ich euch biete.... Und sie sollen euch zum geistigen Aufstieg verhelfen.... Eure Seele soll danach verlangen, und der Körper soll sie unterstützen, indem er willig das ausführt, was die Seele tun will, um Meinem Willen gemäß den Gnadenschatz auszuwerten.... Es soll der Körper bereitwillig Mein Wort ausleben, das als Kraftspender für die Seele Mein kostbarstes Gnadengeschenk ist.... oder auch, es soll der Mensch nicht nur Hörer, sondern Täter Meines Wortes sein.... Dann wird er einen übergroßen Segen erfahren, denn auch er wird eine merkliche Krafterhöhung spüren, daß er stets mehr bereit ist, Meinen Willen zu erfüllen.... Denn die Gnadenzufuhr wird unbegrenzt sein, es wird ihm immer leichter fallen, sich frei zu machen von den Fesseln, die ihn noch mit der Erde verbinden.... es wird die Seele unaufhörlich zur Höhe streben, und sie wird auch ihr Ziel erreichen.... Dann hat sie die Gnade genützt, sie hat Meine rettende und helfende Hand angenommen und ohne Widerstand sich von Mir ziehen lassen zur Höhe.... sie hat sich der Gnaden bedient, die unbegrenzt jeder Seele zur Verfügung stehen, aber im freien Willen angenommen und ausgewertet werden müssen.... ansonsten sie wirkungslos bleiben und die Seele nimmermehr aus der Tiefe zur Höhe gelangen kann....
Amen
Traducteurs