Le vivant a à disposition la Force qui manque au mort. Que ce soit sur la Terre ou bien dans le Règne de l'au-delà le sort de l'âme est toujours ces deux états, vie ou mort, bien que sur la Terre sous le nom de «vie» il ne soit pas entendu la vraie Vie, car les hommes voient seulement la vie de leur corps comme l’unique «vie» et ils peuvent de toute façon se trouver dans l'état de mort, parce que l'âme, le vrai «je», est sans Force et donc elle entre aussi sans Force dans le Règne de l'au-delà, où il y a de nouveau de la part de chaque âme seulement Vie ou mort. Donc Jésus est mort pour les hommes, pour leur montrer avec Sa Résurrection que la vraie Vie commencent seulement après la mort du corps et que la tâche la plus importante de chaque homme sur la Terre est de se conquérir cette Vie après la mort, parce qu’il ne doit alors plus craindre aucune mort, parce qu'alors la mort de son corps est seulement le passage de son «Je» à la Vie éternelle. Il l'a montré aux hommes avec Sa Résurrection et malgré cela seulement les croyants en sont convaincus, tandis que les hommes du monde douteront toujours de la Résurrection de Jésus après la mort ou bien ils la renieront, et cela parce que leur âme se trouve déjà dans le sommeil de la mort, bien qu’ils vivent encore sur la Terre. Si les hommes observaient davantage les concepts «Vie et mort», s'ils avaient les idées claires sur ce qu’il faut entendre par là, alors ils chercheraient davantage à se conquérir la Vie éternelle. Mais pour les hommes «être mort» signifie seulement «être rayé». Et cela ils le craignent moins. Et malgré cela, la «mort» est le sort plus terrible que l'homme puisse s'imaginer, parce qu'à l'âme il reste la conscience de son «je», mais elle est frappée d’une totale absence de Force, toutefois il lui est resté la poussée pour la vie et le savoir d’une Vie dans la Force. Une telle mort de l'âme est vraiment à craindre et la peur qu’elle engendre est si grande que pour cela l'Homme Jésus est mort sur la Croix, pour chasser du monde cette mort qui est le sort de la substance animique qui a manqué de tendre sur la Terre à la «Vie». Et vu que Jésus Christ est mort sur la Croix et qu’Il est rené de la tombe le troisième jour, pour cela il est maintenant possible aux hommes de se conquérir sur la Terre la Vie éternelle. Il a vaincu la mort. Il a suspendu les frayeurs de la mort, Il a rendu possible que l’état sans défense de l'âme puisse être changé dans un état de Force, parce qu'Il aide tous les hommes qui croient en Lui et qui Le prient, pour que leur âme puisse renaître à la Vie éternelle. Parce qu'Il a montré aux hommes comment l'homme peut se conquérir la Vie de l'âme qui dure dans l’éternité. Il a montré aux hommes que l'amour est la Force qui est nécessaire pour une Vie éternelle et Il a promis Son Aide à tous ceux qui veulent Le suivre. Il est rené des morts et ainsi renaîtront aussi à la Vie les âmes qui marchent comme Lui dans l'amour et donc elles ne peuvent pas mourir dans l'Éternité.
Amen
TraducteursOs vivos têm força à sua disposição, os mortos não a têm.... Seja na terra ou no reino do além, estes dois estados, vida ou morte, são sempre a sorte da alma, excepto que na terra "vida" não é entendida como vida real, mas as pessoas consideram a vida do seu corpo como "vida" e podem, no entanto, encontrar-se no estado de morte porque a alma.... a I.... real é impotente e assim também entra no reino do além impotente, onde novamente só a vida ou a morte é a parte de cada alma.... Por esta razão Jesus morreu pelas pessoas a fim de lhes provar através da sua ressurreição que a verdadeira vida só começa após a morte corporal e que é a tarefa mais importante de todos na Terra adquirir esta vida após a morte, porque então já não precisa de temer a morte, porque a sua morte corporal é apenas a transição do seu ego para a vida eterna..... Ele provou isto às pessoas através da Sua ressurreição e no entanto só os crentes estão convencidos disso, enquanto que as pessoas mundanas sempre duvidarão ou negarão a ressurreição de Jesus da morte, e isto porque as suas almas já estão no sono da morte, apesar de ainda viverem na terra. Se as pessoas olhassem mais de perto para os termos "vida e morte", aperceber-se-iam do que realmente se entende por eles.... esforçar-se-iam então muito mais para adquirir a vida eterna.... Mas para as pessoas "morte" significa apenas "ser extinto".... E eles temem que menos.... E no entanto, a 'morte' é o destino mais terrível que uma pessoa pode imaginar, porque a alma retém a consciência do seu ego mas é atingida pela completa falta de força, no entanto o impulso de viver e o conhecimento de uma vida em força permanecem com ela.... Uma tal morte da alma é verdadeiramente de temer, e o seu horror é tão grande que o homem Jesus morreu na cruz a fim de eliminar esta morte do mundo, o que faz parte de toda a vontade que não conseguiu lutar por uma "vida" na terra.... Pois porque Jesus Cristo morreu na cruz e ressuscitou da sepultura após três dias, agora também é possível às pessoas adquirirem a vida eterna na terra. Ele conquistou a morte.... Ele aboliu os horrores da morte, tornou possível que o estado de impotência da alma se transformasse num estado poderoso, porque Ele ajuda todas as pessoas que acreditam n'Ele e Lhe pedem que as suas almas também possam subir para a vida eterna.... Pois Ele mostrou às pessoas como podem adquirir a vida da alma que dura para sempre.... Ele mostrou às pessoas que o amor é a força necessária para a vida eterna, e prometeu a sua ajuda a todos aqueles que o querem seguir.... Ele ressuscitou dos mortos, assim como as almas que, como Ele, caminham apaixonadas e por isso não podem morrer por toda a eternidade...._>Ámen
Traducteurs