Dans Ma Vigne il y a encore beaucoup de travail à faire, vu qu’il s’agit de porter encore avant la fin beaucoup de fruits à maturité et de les sauver du Jugement avant que la fin n’arrive. C’est un travail fatigant, parce que le temps est outre mesure désavantageux pour qu’il puisse être semé et que la semence germe, désavantageux parce que ceux qui doivent encore être portés à maturité sont en retard et pour ceux-ci il n'y a plus de temps à disposition. Et ce bref temps est exploité des hommes trop dans le sens inverse, donc vous en tant que Mes serviteurs devez être actifs avec ferveur et effectuer du travail sur les âmes du monde qui, justement parce qu'elles appartiennent au monde, sont difficiles à travailler et vous avez souvent seulement peu de temps, parce que leur vie terrestre sera vite terminée. Vous ne pouvez pas embrasser avec le regard les nombreux champs qui sont en jachère, c’est-à-dire le cœur des hommes. Je le peux et donc Je sais avoir besoin d’un très grand nombre de serviteurs qui doivent effectuer un travail diligent pour obtenir encore une riche récolte avant la fin. J’embrasse du Regard le Règne terrestre et spirituel et Je vous dis, qu'aucun travail n’est fait en vain, que toutes vos fatigues sont bénies et un jour leur succès vous rendra heureux, parce que bien que dans le temps de la fin votre travail sur la Terre semble presque sans succès, toute votre activité spirituelle est reconnue et exploitée dans sa valeur dans le Règne spirituel, cela de toute façon toujours seulement par des âmes pleines de bonne volonté, mais chaque âme de bonne volonté continue ensuite le travail de Libération sur les âmes qui l'entourent et alors un grain de semence que vous avez répandu, bourgeonne déjà et s'élargit. Mais si sur la Terre il n'y a pas des ouvriers de bonne volonté actifs pour Moi, alors beaucoup de terrain reste en jachère alors qu’il aurait pu de toute façon encore porter du fruit. Et vous devez toujours de nouveau vous tenir devant les yeux que le plus petit succès est évalué, qu'une simple âme qui trouve la Lumière sur la Terre, passe dans l’au-delà comme être de Lumière et maintenant elle transmet de nouveau la Lumière à d’innombrables âmes dans l'obscurité. Et chaque homme peut contribuer à cela, chaque homme qui M’appartient, a la possibilité d'agir sur le prochain, s'il le fait dans l'amour son effort ne restera pas sans succès, parce que même à une résistance apparente il peut être renoncé dans les heures de misère qui sont encore devant vous les hommes. Semez la précieuse semence que vous recevez de Moi, même si elle ne bourgeonne pas vite, elle a de toute façon la Force en elle et un jour elle écora subitement, peut-être déjà sur la Terre, mais certainement dans l'au-delà, lorsqu’à l'âme arrive le souvenir à vos Paroles. Alors il sera nécessaire seulement d’une moindre tape pour que Ma Parole agisse en elle. Et même si d’innombrables âmes seront précipitées dans l'abîme lorsque arrivera le dernier Jour, il existera aussi des âmes qui ne doivent pas nécessairement partager leur sort, qui ont déjà fait une brèche dans l'obscurité, et qui comme les minuscules plantes tendent à la rencontre de la Lumière. Et pour ces âmes Je vous cherche, parce que c’est vous qui devez leur porter Ma Parole. Vous devez chercher à rendre leur cœur de bonne volonté et capables d’accepter la semence répandue au travers de Ma Parole, et vous devez toujours vous rappeler que Ma Parole cache en elle la Force et celle-ci ne va jamais se perdre. Souvent elle se manifeste seulement dans le Règne de l'au-delà. Et donc vous ne travaillez pas seulement pour le temps terrestre des hommes, mais souvent la semence bourgeonne seulement dans l'au-delà, alors l'âme à laquelle vous avez porté Ma Parole, est libérée, si sur la Terre elle n'appartenait pas entièrement à Mon adversaire. Il y a encore beaucoup de travail à accomplir et Je vous appelle toujours de nouveau à travailler, parce que la fin est proche et donc J’ai besoin de chacun qui veut collaborer à la libération des âmes errantes.
Amen
TraducteursThere is still much work to be done in My vineyard, for it is still necessary to bring much fruit to maturity before the end and to bring it into the sheds before the end comes.... It is arduous work because the time is extremely unfavourable for sowing and for the seed to emerge.... because it is late seedlings that are still to be brought to maturity and there is not much time left for this. And this short time is used too much by people in a wrong sense, therefore you should be eagerly active as My servants and make the work on the souls of the world your concern, which.... precisely because they belong to the world.... are difficult to work on and often only have little time because their earthly life will soon end. You cannot overlook the many fallow fields, which are the hearts of men.... But I can and therefore know that a great many servants are needed who shall work diligently.... in order to still achieve an abundant harvest before the end. I overlook the earthly and the spiritual kingdom, and I tell you that no work is done in vain, that all your efforts are blessed and that one day you will be happy about the success, for although your work on earth seems almost unsuccessful in the last days, the value of every spiritual activity will be fully recognized and utilized in the spiritual kingdom.... indeed only ever by willing souls, yet every willing soul will then continue the work of redemption with the souls surrounding it, and then a seed you have scattered will already have sprouted and spread.... But if no willing labourers are active on earth for Me, much ground remains fallow which could still have brought forth fruit.... And you should always remind yourselves that even the smallest success is valued, that a single soul which finds light on earth crosses over as a being of light and brings light to countless souls in darkness again.... And every person can contribute to this, every person who belongs to Me has the opportunity to influence a fellow human being if he does so with love, and his effort will not remain without success, because even apparent resistance can be abandoned in the hours of adversity which still lie ahead of you humans. Sow the precious seed you receive from Me.... and even if it does not immediately sprout.... it has strength within itself and will one day break through.... perhaps already on earth, but certainly in the beyond, when the soul remembers your words.... Then only a slight push will be necessary and My word will take effect in it. And even if countless souls sink into the abyss when the last day has come.... there will also be souls which don't need to share their fate, which have already broken through the darkness, which strive towards the light as tiny little plants. And for the sake of these souls I command you, for you shall bring My word to them.... You should try to make their hearts receptive and able to receive the seed.... for My word, and you should always bear in mind that My word contains the strength and that this strength will never be lost.... It often only expresses itself in the kingdom of the beyond.... And therefore you do not only work for people's earthly time but often the seed only comes into being in the beyond, yet the soul is redeemed who brought it My word, provided it did not entirely belong to My adversary on earth. Much work still has to be done, and again and again I call you to work, because the end is near and therefore everyone is needed who wants to help redeem erring souls....
Amen
Traducteurs