Il vous est toujours donné un éclaircissement, si vous le désirez, parce que des pensées erronées peuvent porter à des doutes, des pensées erronées montreront des lacunes, tandis que la Vérité est la Sagesse sans lacunes, elle vous donne la Lumière qui augmente votre connaissance pour que vous appreniez à Me comprendre Moi et Mon Être, Mon Action et Mon Règne comme le plus haut et plus parfait Esprit et donc votre foi en Moi devient aussi plus profonde et plus vivante, chose qui procure uniquement la Vérité. Mon Amour vous la transmet, tandis que le patrimoine mental erroné est l'œuvre de Mon adversaire qui veut détruire en vous la foi en Moi. Et Je vous instruirai toujours dans la même Vérité, Je vous ai transmis un savoir toujours cohérent et vous ne pourrez y trouver aucune contradiction. Je Suis un Esprit d'Éternité en Éternité. Et de Moi il est toujours procédé du spirituel, des êtres de la même substance spirituelle, qui étaient parfaits comme Moi, mais qui avaient d'abord été créé par Moi. Que et pourquoi ces êtres ont perdu leur perfection, cela vous a été expliqué déjà beaucoup de fois par Mon Amour, pour que Mon Plan de Salut vous devienne compréhensible et que votre amour pour Moi soit réveillé et fortifié. Ce qui se trouve dans l'état d'imperfection, ne peut plus être considéré comme «divin» ; cela appartient à une autre sphère que celle dans laquelle Je Me trouve, comme aussi tout le spirituel resté dans la perfection. Il a assumé un autre être, il s’est totalement changé en lui, son être est contraire à Mon Être d’Ur, et malgré cela il est et reste une Force procédée de Moi qui s’est écoulée dehors dans l'Infini et qui un jour coulera de nouveau en retour vers Moi, mais seulement lorsque le spirituel essentiel sera de nouveau dans l'état de perfection il pourra arriver à Moi. Mais ces êtres procédés de Moi, qui se sont éloignés du but de leur retour à leur origine, ont été dissous en d’innombrables particules spirituelles, en d’innombrables substances, auxquelles il a été assigné une destination dans Ma Création entière, pour parcourir maintenant un chemin qui mène sûrement de nouveau vers le Haut, vers un retour à Moi. Donc de nouveau J’ai attiré le spirituel mort à Moi, parce que dans son état affaibli à cause de sa grande distance de Moi, il n'aurait jamais entrepris cette remontée. Et J’ai obtenu que toutes les particules appartenant à un être spirituel se retrouvent de nouveau. Et J’ai donné à toutes ces particules maintenant une forme extérieure qui était adéquate pour s'acquitter d’une grande tâche : l'âme, c’est à dire l’union de ces particules spirituelles, devait avoir une activité qui rétablissait l'état primordial, la perfection. J’ai donc d'abord vivifié la forme extérieure morte, le corps humain, avec l'âme, avec l'être spirituel qui primordialement était Mon image, mais qui est sorti par sa propre volonté de sa constitution parfaite. Et pour que maintenant l’âme arrive de nouveau à la perfection, J’ai laissé tomber une étincelle de Mon éternelle Force d'Amour dans cette âme. À l'âme il a été ajouté quelque chose de divin qui devait l'aider à son perfectionnement. L’étincelle d’amour a maintenant établi la liaison avec l’Éternel Amour, mais maintenant elle doit d’abord être allumée par l'homme à travers sa volonté, elle brûle certes dans chaque homme, elle peut certes être attisée à l'ardeur la plus haute, mais si elle est étouffée, alors toute liaison avec elle est impossible, chose qui mène à une relégation renouvelée. Cette étincelle spirituelle qui est Ma Part, est dans l’âme humaine dès le début de son incorporation jusqu'à la mort du corps de l'homme. Si l'âme pendant la vie terrestre s'est unie avec son esprit, c'est-à-dire si l’homme allume la divine étincelle de l'Amour en lui et s’il laisse déterminer ses pensées, sa volonté et ses actes par cet esprit d'amour, alors il a aussi atteint son état primordial et revient à Moi, parce que Ma Part pousse vers Moi, donc maintenant il doit se dérouler l'unification de cette âme avec Moi en tant que Mon fils. Mais si l'âme ne s’est jamais occupé de cette étincelle d'amour, si donc il l'a totalement étouffé, alors elle-même a renoncé à la partie divine qui était la seule qui pouvait l'aider à la Vie. Donc il a de nouveau librement choisi la mort, la relégation dans la forme solide, (12.03.1955) où maintenant la divine étincelle spirituelle ne peut pas le suivre, parce qu'elle influence seulement un être conscient de Moi, si celui-ci lui en donne la possibilité, mais jamais la substance animique privé de sa conscience, qui dans la volonté liée doit faire comme est Ma Volonté. Seulement Mon esprit permet la liberté de la volonté, mais ce dernier peut aussi l’empêcher, c’est pourquoi l'âme peut aussi entrer dans le Règne spirituel, sans s'être jamais rendu compte de l'esprit en elle. Ces âmes sont donc dans l'au-delà pour un temps infiniment long dans l'obscurité, parce que la divine étincelle spirituelle ne peut pas briller, parce qu'elle s'est détachée de l'âme à l'instant de la mort et est de nouveau revenue à son Origine. L'être est maintenant conscient de son «je», mais encore rempli de résistance, raison pour laquelle l'effet d'amour de l'esprit est impossible. Donc il est indiciblement difficile de réveiller à la Vie de telles âmes de leur état mort, mais ce n'est pas impossible. Maintenant des étincelles d'amour frétillent même dans ce Règne, donc Mon Rayonnement d'Amour cherche toujours de nouveau à allumer la volonté de ces âmes et à les stimuler à se bouger dans ce Rayon de Lumière et d'Amour, et à une âme de bonne volonté il s'ajoute maintenant aussi de nouveau Mon Esprit, mais il n'agit maintenant plus sur l'âme de l'intérieur, mais de l'extérieur, c'est-à-dire qu’elle est guidée à la connaissance par le monde de Lumière, chose qui sur la Terre pouvait aussi se produire à travers l’étincelle spirituelle active en elle si l'homme avait permis son action. Donc la remontée dans le Règne spirituel est immensément difficile. Mais il ne peut jamais être nié que l'âme est le vrai être doué d’une conscience propre, qui autrefois est tombé en tant qu’esprit angélique crée primordialement. L’âme «reste tombée» aussi longtemps qu’elle ne s’unit pas avec Mon Esprit, tant qu’en elle le principe de l'amour ne domine pas et qu’elle n'a pas retrouvé son être comme au début. L’étincelle spirituelle dans l'homme, la Part de Moi-Même est justement cet amour qui manque au mort, mais qui est mis dans le cœur de l'homme comme une minuscule étincelle et que maintenant il doit de lui-même attiser en une flamme qui éclate haut. L'être tombé a renoncé à l'amour et a repoussé Mon Amour. Sans amour il ne pourrait jamais revenir à Moi, mais Je veux le reconquérir et donc Je mets dans cette âme une étincelle de Mon Esprit Divin, mais elle doit être allumée dans la libre volonté à l'ardeur la plus haute. L'être peut aussi repousser Mon Amour et malgré cela dans l'au-delà il n'est pas laissé sans Aide, mais monter en haut dans le Règne de l'au-delà est différent que sur la Terre. L'âme ne peut jamais atteindre le degré que peut lui procurer la Vie terrestre. Mais si elle se laisse mener volontairement par Mon esprit en elle, si à travers une vie d'amour elle réveille l’étincelle spirituelle en elle, alors maintenant elle est déjà entrée en liaison avec Moi, donc Moi-même peux maintenant agir sur elle, parce qu'elle ne s'oppose pas à Mon Rayonnement d'Amour et elle change tout son être et elle s’adapte à Mon Être d’Ur. Dans le Règne spirituel il ne lui est pas offert les mêmes possibilités, mais l'âme est aidée pour arriver de l'abîme à la Lumière, si elle ne s'oppose pas aux efforts du monde de la Lumière et ne se précipite pas de nouveau dans l'abîme le plus profond, ce qui signifie une nouvelle relégation. La divine étincelle spirituelle est l’amour qui somnole dans chaque homme comme Ma Part et qui peut être allumée, mais cela doit se produire dans la libre volonté. Cette étincelle spirituelle n'a aucune forme, mais elle peut remplir toute l'âme et donc la spiritualiser, parce que l'âme est du spirituel autrefois tombée, un être auto-conscient qui doit de nouveau devenir l’esprit d'ange qu’il était au début.
Amen
TraducteursSer-vos-á sempre dado esclarecimento se o pedirem, pois o pensamento errado pode levar-vos a dúvidas, o pensamento errado mostrará lacunas, enquanto a verdade é a sabedoria completa que vos dá luz, o que aumenta a vossa realização para que também aprendam a compreender Mim e a Minha natureza, o Meu reinado e actividade como o espírito mais elevado e perfeito e, portanto, a vossa fé em Mim também se tornará mais profunda e mais viva, o que só a verdade pode alcançar. O meu amor guia-o até vós, enquanto os pensamentos mal orientados são obra do Meu adversário que quer destruir a fé em Mim em vós.... E sempre vos instruirei na mesma verdade, os conhecimentos que vos forem transmitidos estarão sempre de acordo e não revelarão qualquer contradição.... Eu Sou Espírito desde a eternidade até à eternidade.... E coisas espirituais surgiram de Mim novamente.... Seres da mesma substância espiritual, que eram perfeitos como Eu mas foram criados pela primeira vez por Me.... Isso e porque é que estes seres perderam a sua perfeição já vos foi explicado muitas vezes pelo Meu amor, para que o Meu plano de Salvação se torne compreensível para vós e o vosso amor por Mim seja despertado e fortalecido.... Mas o que se encontra num estado de imperfeição já não pode ser tratado como 'divino'; pertence a uma esfera diferente daquela em que Eu Mesmo Sou, assim como todos os seres espirituais que permanecem em perfeição.... Assumiu uma natureza diferente, mudou completamente dentro de si, a sua natureza é oposta à Minha natureza original e, no entanto, é e continua a ser a força que emanou de Mim, que fluiu para o infinito e que um dia também fluirá de novo para Mim.... mas só Me alcançará quando a essência espiritual estiver de novo num estado de perfeição. Para efeitos do seu anterior regresso à sua origem, estes seres, que se tinham originado de Mim mas se tinham distanciado, foram dissolvidos em inúmeras partículas espirituais, em inúmeras substâncias, a cada uma das quais foi atribuído um propósito na Minha criação global...., a fim de agora percorrerem um caminho que conduziu novamente para cima, em segurança, de volta a Mim.... Por isso, atraí novamente a substância espiritual caída para Mim porque ela não teria empreendido a ascensão por si só no seu estado enfraquecido devido à longa distância de Mim.... E consegui que todas as partículas pertencentes a um ser espiritual se juntassem novamente.... E agora dei a todas estas pequenas partículas uma forma externa que era adequada para cumprir uma grande tarefa: causar à alma.... a unificação dessas pequenas partículas espirituais.... a uma actividade que restaurou o estado original, a perfeição.... Assim, pela primeira vez ressuscitei a forma externa morta, o corpo humano, com a alma, com o ser espiritual, que era inicialmente a Minha imagem mas que por sua vez saiu da sua perfeita natureza.... E para que a alma volte a atingir a perfeição, deixei cair nesta alma uma centelha da Minha eterna força de amor.... Algo divino uniu a alma, que queria ajudá-la no caminho para a sua perfeição.... Uma centelha de amor estabelece agora a ligação com o Eterno Amor.... mas primeiro tem de ser acesa pelo próprio ser humano através da sua própria vontade.... que certamente brilha em cada ser humano mas pode ser acesa em brasas mais altas e também ser sufocada.... mas depois qualquer ligação a Mim é impossível.... o que leva a um novo banimento. Esta centelha espiritual, que é a Minha parte, está na alma humana desde o início da sua encarnação até à morte física do ser humano.... Se a alma se uniu ao seu espírito durante a sua vida terrena, ou seja, se acendeu a centelha divina do amor dentro de si e permitiu que todos os seus pensamentos, intenções e acções fossem determinados por este espírito de amor, então também atingiu o seu estado original e regressa a Mim, porque a Minha parte a impele para Mim, assim a unificação desta alma comigo como Meu filho deve agora ter lugar. Mas se a alma nunca prestou atenção a esta centelha de amor, se por isso a asfixiou completamente, então privou-se novamente da parte divina, que por si só poderia ajudá-la a viver.... Voltou, portanto, a escolher voluntariamente a morte, o banimento de uma forma fixa.... (12.3.1955) onde a centelha espiritual divina não a pode seguir porque só influencia o ser I-consciente se lhe der oportunidade, mas nunca o ser que está privado da sua consciência, o que deve fazer na sua vontade vinculada como é a Minha vontade.... Só a liberdade de vontade permite o funcionamento do Meu espírito, mas a liberdade de vontade também o pode impedir, razão pela qual a alma também pode entrar no reino espiritual sem nunca ter tomado consciência do espírito em si mesma. É por isso que estas almas também estão na escuridão por um tempo infinitamente longo no além, porque a centelha espiritual divina não pode brilhar.... porque se separou da alma no momento da morte e voltou à sua origem.... novamente. O ser é agora de facto I-consciente.... mas ainda cheio de resistência, razão pela qual o efeito do espírito do amor é também impossível. É por isso que é indescritível a dificuldade de despertar tais almas do seu estado morto para a vida, mas não é impossível..... Centelhas de amor agora também brilham neste reino, assim a Minha emanação de amor procura incandescer repetidamente nessas almas e estimular a sua vontade de entrar neste raio de luz e amor, e a uma alma disposta junta-se agora também novamente o Meu espírito, no entanto, agora já não afecta a alma por dentro, mas sim por fora...., ou seja, é guiada para a realização do lado do mundo da luz, mas que poderia ter acontecido na Terra através da centelha espiritual activa nela, se o ser humano tivesse permitido o seu funcionamento. É por isso que a ascensão ao auge no reino espiritual é inexprimivelmente difícil. Mas nunca se pode negar que a alma é o verdadeiro ser I-consciente que uma vez caiu como um espírito angélico primordialmente criado.... Só a alma continua "caída" enquanto não se tiver unido ao Meu espírito.... enquanto o princípio do amor não reinar nele e tiver assumido de novo a sua natureza inicial.... A centelha espiritual no ser humano.... a parte de Mim mesmo é precisamente aquele amor que faltava ao ser caído mas que é colocado no coração do ser humano como uma pequena centelha e que agora deve ser acendida por ele próprio numa chama altamente ardente.... O ser caído tinha renunciado ao amor.... e rejeitado o Meu amor. Sem amor nunca poderia voltar para Mim, mas quero reconquistá-lo, e por isso coloco uma pequena centelha do Meu espírito de Deus nesta alma, mas tem de ser acesa pelo livre arbítrio nas brasas mais altas. O ser também pode rejeitar o Meu amor e, no entanto, não ficará sem ajuda no além, mas a ascensão para a ascensão no reino do além é algo diferente do que na terra.... A alma nunca poderá atingir o grau que a vida terrena pode ganhar se se deixar guiar pelo Meu espírito dentro de si.... se despertar a centelha espiritual dentro de si através de uma vida de amor e se já tiver, por assim dizer, entrado em contacto comigo, pelo que Mim mesmo posso agora ter tal efeito sobre ela porque não resiste à Minha iluminação do amor e toda a sua natureza muda e se adapta à Minha natureza fundamental.... As mesmas oportunidades não lhe são oferecidas no reino espiritual, mas a alma é ajudada a alcançar a luz do abismo se não resistir aos esforços do mundo da luz e se afundar novamente nas profundezas mais profundas, o que significa um novo banimento. A centelha espiritual divina dentro de ti é o amor, que se acende como a Minha parte em cada pessoa e pode ser acesa, mas tem de ser acesa em livre arbítrio.... Esta centelha espiritual não tem forma mas pode preencher toda a alma e assim espiritualizá-la.... Pois a alma é o outrora caído, o ser consciente do ego que se vai tornar novamente um espírito angélico, o que era no início...._>Ámen
Traducteurs