Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté pour Dieu et la Force de la Parole sont des armes contre l'ennemi

La Force de la Grâce et de l'Esprit est assez forte pour repousser tout mal, lorsque vous vous opposez consciemment contre le mal et voulez mener le chemin de votre vie selon Ma Volonté. Pensez que Je peux répandre Mon Esprit sur un homme seulement lorsqu’il se déclare dans le cœur totalement pour Moi et lorsqu’à travers sa volonté d'aimer, il établit la liaison avec Moi, lorsqu’il a pris déjà sur la Terre la décision de sa volonté d'appartenir à Moi et qu’il se sépare de Mon adversaire. Seulement alors son cœur est ouvert, et Je peux maintenant y répandre Mon Esprit, autrement dit la liaison est établie avec Moi si intimement que Ma Force coule sur lui et celle-ci est Mon Esprit, le Rayonnement de Mon Amour qui ne finit jamais. Une telle liaison fait de l’homme Mon fils qui maintenant est en mesure d’entendre Ma Voix et Je veille sur ce fils et Je ne le laisserais jamais partir, parce que Je possède sa volonté et ai aussi un plein Droit sur ce fils dans ses rapports avec Mon adversaire que Je ne limite pas vraiment dans son droit, tant que la volonté de Mes créatures est encore détournée de Moi et donc est encore sa part. Mais dès qu'il est entré dans Ma Volonté, dans Ma Possession, Je ne le laisse plus et cela signifie que Je ne le livre plus au pouvoir de l'adversaire, bien qu’il cherchera jusqu'à la fin de la vie de l'homme à le reconquérir, il le tentera toujours et toujours de nouveau, il s'approchera de lui pour l’attirer dans son camp. Il réveillera en lui des désirs, il ne laissera rien de coté de ce qui pourrait être un succès pour lui, parce qu'il sait votre faiblesse. Mais tant que vous êtes de bonne volonté pour vous acquitter de Ma Volonté, tant que vous mettez Ma Volonté au-dessus de tout, donc tant que vous tendez consciemment vers Moi et voulez être Mien, il ne peut rien obtenir et vous pourrez résister à toutes les tentations. Parce que vous êtes justement compénétrés de Ma Force, en particulier lorsque Ma Présence vous est prouvée à travers Mon Discours. Et cette Force est vraiment suffisante pour le repousser ainsi que tout être ennemi qui voudrait vous opprimer. En outre Ma Parole Même est Force et si donc vous Me laissez vous parler, lorsque Je peux faire résonner Ma Parole à travers vous, alors les sphères dans lesquelles vous vous trouvez sont purifiées de tous les esprits immondes, et vous êtes entourés seulement d’êtres de Lumière ou bien d’êtres que vous voulez aider, mais qui ne doivent pas vous opprimer mais venir à vous complétement apprivoisés, parce qu'ils sentent votre amour et se rendent à vous. Combien limitée serait Ma Puissance et combien petit Mon Amour, si Je ne concédais pas la Protection à ceux qui M’ont trouvé et qui M’offrent leur faible force pour servir dans l'Œuvre de Libération. Tant que Je Suis le But, Mon adversaire n’a pas la moindre influence sur un homme, mais il exploite toutes les occasions, lorsque l'homme a d’autres dieux auprès de Moi, lorsqu’il se laisse capturer par le monde, lorsque son amour n’est pas encore exclusivement pour Moi et que n’est pas encore entièrement établi le lien avec Moi. Alors il y a le danger que les tentations deviennent toujours plus fortes et que l'homme succombe à ces tentations. Parce que seulement la volonté décide quel Seigneur le conquiert et quel seigneur le repousse ; la volonté de celui qui s’est adonné à Moi, qui s'est déjà décidé pour Moi, et qui ne veut jamais plus Me perdre parce que cette volonté lui assure l'apport de Force de Moi, ne doit maintenant jamais plus craindre l'adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님을 향한 의지와 말씀의 힘이 원수에 대항하는 무기이다.

너희가 의식적으로 악에 맞서서 내 뜻대로 삶을 살기 원하면, 나에게서 나온 은혜의 힘과 영은 모든 악을 물리칠 만큼 강하다. 사람이 심장으로 전적으로 모두 나를 고백하고 그의 사랑을 행하려는 의지를 통해 나와 연결을 이루고 이로써 이 땅에서 이미 나에게 속하고 내 대적자와 결별하려는 그의 의지의 결정을 이룬 사람에게 내가 단지 내 영을 부어줄 수 있다는 것을 생각하라. 그러면 비로소 그의 심장이 열린 것이고 내가 이제 내 영을 그 안에 부어줄 수 있거나 또는 나와의 연결이 아주 긴밀하게 이뤄져 내 힘을 그에게 흘려주게 된다. 내 힘은 내 영이고 끝이 없는 내 사랑의 비추임이다.

그러므로 이런 연결이 사람을 이제 내 음성을 들을 수 있는 내 자녀로 만들고 나는 내 자녀를 돌보고 절대로 빼앗기지 않는다. 왜냐면 내가 그의 의지를 소유하고 내가 또한 내 대적자 앞에 이런 자녀를 대한 전적인 권리를 가지고 있기 때문이다. 내 피조물의 의지가 아직 나를 떠나 있고 이로써 아직 내 대적자의 소유인 동안에는 나는 진실로 내 대적자의 권리에 제한을 가하지 않는다. 그러나 내 피조물이 내 의지를 따르고 내 소유가 되면, 나는 내 피조물을 더 이상 포기하지 않는다. 이는 비록 내 대적자가 사람이 죽을 때까지 그를 되찾기 위해 유혹할지라도 내가 내 소유가 된 사람을 더 이상 내 대적자의 권세에 넘기지 않는다는 것을 의미한다.

그러나 그는 항상 너희를 유혹할 것이고 너희를 그의 영역으로 유인하기 위해 항상 또 다시 너희에게 접근할 것이다. 그는 너희 안에 소원이 깨어나게 하고 너희가 아직 취약한 곳을 건드릴 것이다. 그가 너희의 약점을 알기 때문에 그는 성공할 것으로 생각하는 일을 중단하지 않을 것이다. 그러나 너희가 자원하여 내 뜻을 성취시키기를 원하고 너희가 내 뜻을 모든 것보다 위에 두고 너희가 의식적으로 나를 추구하고 내 소유가 되기를 원하는 동안에는 그는 어떤 일도 성취할 수 없고 너희가 모든 유혹에 저항할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희가 내 힘으로 충만하고 내 음성을 통해 내 임재가 너희에게 증명되면, 너희가 특별하게 내 힘으로 충만하기 때문이다. 이런 힘은 진실로 내 대적자를 물리치기에 충분하고 또한 너희를 공격하기를 원하는 대적하는 존재를 물리치기에 충분하다.

또한 내 말씀 자체가 힘이다. 그러므로 너희가 나 자신이 말하게 하고 내가 너희의 입술을 통해 내 말씀을 들려줄 수 있게 되면, 너희가 거하는 영역의 모든 악한 영들이 물러나고 빛의 존재가 단지 너희를 둘러싸게 된다. 또는 너희가 도와야 할 영들로 둘러싸이게 된다. 이런 영들을 너희를 공격할 수 없고 전적으로 부드럽게 너희에게 다가가야만 한다. 그들은 너희의 사랑을 느끼고 순종한다. 내가 나를 찾았고 또한 구속역사를 섬기며 돕기 위해 그들의 연약한 힘을 제공하는 존재들을 보호하지 않는다면, 내 힘은 얼마나 제한되어 있고 내 사랑이 얼마나 적겠느냐!

내가 목표인 동안에는 내 대적자는 그런 사람에게 가장 작은 영향도 미치지 못한다. 그러나 사람들이 내 옆에 다른 신을 두고 그가 자신을 세상이 사로잡게 하고 그의 사랑이 아직 단지 나를 위한 사랑이 아니고 나와의 연결이 아직 완전하게 완성되지 않았다면, 내 대적자는 모든 기회를 활용한다. 그러면 유혹이 항상 더 강해지고 사람이 이런 유혹에 굴복하게 될 위험이 있다. 왜냐면 어느 주인이 자신을 얻을지는 단지 의지가 정하기 때문이다. 유일하게 나에게 순종하고 나를 위하는 결정을 이미 내렸고 나를 절대로 잃기를 원하지 않는 의지가 유혹에 저항한다. 왜냐면 이런 의지가 그가 나로부터 힘을 받는 일을 보장하고 그가 이제 대적자를 절대로 두려워할 필요가 없기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박