Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Indications de la fin

Souvent Mon Appel résonnera encore et souvent J’enverrai encore aux hommes des signes qui doivent les rendre pensifs. Parce que Mon Amour ne cesse pas de venir en Aide aux hommes avant que la fin soit arrivée. Et chaque homme l'expérimentera, parce que Je n’en laisse aucun qui pourrait encore être sauvé. Et Je donne même l'occasion à Mon adversaire de se libérer et de revenir et donc les Miens pourront reconnaître la Puissance et l'Amour de Dieu, parce que là où aucune Aide n'est plus possible, là J’agis pour aider à la foi en Moi les hommes qui ne s'occupent pas de ce qui se passe autour d'eux. Chaque individu peut encore Me trouver, parce qu'à chaque individu la voie est indiquée clairement. Et Je ferai en sorte que l'attention des hommes soit toujours stimulée, dans tous les lieux Je chercherai à les pousser à des pensées sérieuses, Je ferai toujours de nouveau paraître des annonceurs de Ma Parole qui parlent vivement aux hommes et leur indiquent la fin qui arrive. Partout arrive l’annonce, même à ceux qui ne sont pas croyants, il ne leur restera pas caché ce que les croyants attendent et qui bouge leur cœur. Même si eux-mêmes ne se laissent pas convaincre par la Vérité, ils ne sont de toute façon pas sans connaissance des événements dans le monde et ceux-ci leur rappelleront toujours de nouveau ce qui est dit sur la fin. Dans la nature des événements de grande dimension donneront à penser aux hommes, parce qu'ils se succèdent dans des espaces de temps toujours plus brefs et deviennent l’effroi des hommes. Partout où Je peux montrer Ma Puissance sans forcer la volonté, là Je Me manifesterai pour que personne ne puisse dire être resté totalement ignorant que la fin est proche. Le fait que les hommes ne le croient pas relève de leur propre volonté, mais ils doivent le savoir, parce qu'encore certains écouteront l'Appel d'en haut, lorsqu’il résonne toujours et toujours de nouveau et qu’ils ne trouvent pour cela aucune explication qui les satisfasse totalement. Et Je lutte pour chaque âme et Je ne faiblis pas tant que ne sera pas arrivée la fin. Que celui qui a des yeux pour voir, voie, que celui qui a des oreilles pour entendre, entende. Parce que Je Me montre et Je Me manifeste toujours pour Être reconnu, si un homme est seulement de bonne volonté. Je ne Me cache pas, mais Je parais toujours de nouveau comme Proclamateur, pour que les hommes s'éloignent de l'abîme vers lequel ils se dirigent, pour qu'ils hésitent à poursuivre, lorsque résonnent à leurs oreilles des Appels d'Avertissement, mais Je ne force pas la volonté des hommes, Mon Amour cependant poursuit chaque homme jusqu'à la fin, mais ensuite arrive inévitablement le Jugement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

References to the end....

My call will still sound often and I will still send people signs which shall make them think. For My love will not let up in coming to people's aid before the end is upon them. And every person will experience it, for I will not leave out anyone who can still be saved.... And I also give My adversaries the opportunity to come to their senses and turn back.... and therefore they will obviously be able to recognize the power and love of a God in My own, for where earthly help is no longer possible I am working to help people believe in Me who only pay attention to what is going on around them. Every individual can still find his way to Me, for the path will be clearly shown to every individual.... And I will ensure that people's attention will be attracted again and again, I will try in all places to cause them to think seriously, again and again I will let proclaimers of My word appear who will address people in a lively way and also point out the forthcoming end.... News will reach them from all sides, even those who are not believers will not remain unaware of what the believers expect and what moves their hearts.... Even if they themselves cannot be convinced of the truth of it they are not without knowledge, and earthly events in the world will constantly remind them of what is said about the end.... Natural events of great magnitude will likewise give people food for thought because they follow each other in ever shorter periods of time and become people's horror.... Wherever I can prove My power, without compulsion of will, there I will also appear, so that no-one can say to have remained completely ignorant of the imminent end.... The fact that people don't believe in it is their own will, but they shall know about it because individuals can still change their thinking, because some will still listen to the call from above when it sounds again and again and they cannot find an explanation for it which fully satisfies them. And I wrestle for every soul and do not let up until the end is there.... He who has eyes to see, let him see.... he who has ears to hear, let him hear.... For I show Myself and always manifest Myself so that I can be recognized if only the human being is willing to do so.... I do not keep Myself hidden but again and again come forth as a caller so that people turn away from the abyss they were heading for, so that they hesitate to move on when the warning shouts sound to them.... but I do not force people's will, My love, however, pursues every person until the end.... but then judgment inevitably comes....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers