Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les signes de rage avant la fin

Si vous vous occupez de tous les événements autour de vous, alors vous reconnaîtrez très vite qui domine dans le monde, et il vous sera même compréhensible quel but est visé : celui d'attirer les hommes toujours davantage dans l'abîme, de les entraver dans la juste connaissance en les empêchant d'agir dans l’amour. Mais dans le temps prévisible son action sera déjà si évidente que beaucoup d'hommes commencent vraiment à sentir et à voir pourquoi celui-ci laisse tomber son masque et procède sans égard de sorte que tout parle trop clairement contre lui. Mais tous ceux-ci sont des signes de la fin prochaine, dans lesquels l'adversaire de Dieu agit en mode abominable, dans lesquels toutes les forces de l'enfer sont déchaînées pour influencer les hommes sur la Terre de façon à trouver d’innombrables disciples qui font tout ce qu'ils veulent, et sans égard causent des dommages à leur prochain, parce qu'eux-mêmes ne s'effrayent pas de livrer leur prochain à la mort, parce qu'ils sont totalement sous le charme de Lucifer. Et cela est annoncé beaucoup de temps en avance pour que les hommes reconnaissent le temps dans lequel ils vivent. Mais le Jour vient où il sera lié, où sera mis fin à son action abominable, où il sera privé de tout son pouvoir et lié, pour qu'il ne puisse plus causer aucun dommage. Le Jour est arrivé où les hommes doivent se rendre compte qu’ils souffrent sous sa domination, parce qu'ils trouveront la libération. Mais ils doivent penser qu'arrive le Jour de la Rétribution même pour ceux qui sont à son service, parce qu’eux-mêmes devront partager son sort, parce que seulement leur volonté les a fait devenir ses domestiques et pour cette volonté ils doivent rendre compte. Et tant que le péché vous scandalise, alors vous-mêmes n'avez pas à craindre qu'il puisse vous endommager, parce qu'alors votre volonté tend encore vers le Bien et vous n'êtes pas dans son pouvoir. Tout ce qui transgresse le Commandement de l'amour, est son action, bien qu’elle soit voilée aux yeux du prochain. Efforcez-vous donc toujours de penser et d’agir d’une manière juste et vous serez clairvoyants et clair-entendant envers les dispositions qui sont délivrées sous le manteau de couverture de la justice, parce que celui qui veut vous ruiner est aussi habile pour se camoufler. Mais il n'obtiendra rien près de ceux qui tendent vers Dieu et qui s’efforcent de vivre selon Sa Volonté, parce que ceux-ci voient son jeu en transparence et ils se détournent de lui, et restent sincères et justes et ne se laissent pas guider dans l'erreur. Mais ils n’ont pas encore atteints les limites de leur fureur sur la Terre. D'abord la mesure doit devenir pleine pour qu’ensuite elle ait pour conséquence une relégation qui lui rende impossible toute action ultérieure.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

I segni dell’infuriare prima della fine

Se badate a tutti gli avvenimenti intorno a voi, allora riconoscerete molto presto chi domina nel mondo, e vi sarà anche comprensibile quale scopo abbia: di attirare gli uomini sempre di più nell’abisso, di ostacolarli nella giusta conoscenza, mentre impedisce loro l’agire nell’amore. Ma nel tempo prevedibile il suo agire sarà già così evidente, che molti uomini cominciano proprio a sentire ed a vedere, perché costui lascia cadere la sua maschera e senza riguardo procede in un modo che tutto parla troppo chiaramente contro di lui. Ma tutti questi sono segni della vicina fine, nel quale l’avversario di Dio agisce in modo abominevole, nel quale tutte le forze dell’inferno vengono scatenate, che influenzano gli uomini sulla Terra in modo da trovare innumerevoli seguaci che fanno tutto ciò che lui vuole, che senza riguardo causano ai loro prossimi danni in ogni modo, perché loro stessi non si spaventano di consegnare i loro prossimi alla morte, perché stanno totalmente nel fascino di Lucifero. Ma questo è annunciato molto tempo prima, affinché gli uomini riconoscano il tempo in cui vivono. Ma sta arrivando il Giorno in cui viene legato, in cui viene posto fine alle sue azioni abominevoli, in cui viene derubato di tutto del suo potere e legato, affinché non possa più causare nessun danno. E’ in arrivo il Giorno, a cui devono pensare anche gli uomini che soffrono sotto il suo dominio, perché troveranno la liberazione. Ma devono pensare che arriva il Giorno della Retribuzione anche per coloro che gli sono a servizio, perché anche loro dovranno condividere la sua sorte, perché solo la loro volontà li ha fatti diventare i suoi servitori e per questa volontà devono rendere conto. E finché vi scandalizza l’ingiustizia, fino ad allora voi stessi non avete da temere che vi possa danneggiare, perché fino ad allora, la vostra volontà tende ancora al Bene e non siete nel suo potere. Tutto ciò che trasgredisce contro il Comandamento dell’amore, è il suo agire, benché venga velato davanti agli occhi dei prossimi. Sforzatevi perciò sempre di pensare ed agire in modo giusto e sarete chiaro vedenti e chiaro udenti verso le disposizioni che vengono rilasciate sotto il mantello di copertura della giustizia, perché colui che vi vuole rovinare, è anche abile nel mimetizzarsi. Ma non otterrà nulla presso coloro che tendono verso Dio e che si sforzano di vivere secondo la Sua Volontà, perché costoro vedono il suo gioco in trasparenza e si distolgono da lui, rimangono sinceri e giusti e non si lasciano nemmeno guidare nell’errore. Ma non sono ancora raggiunti i confini del suo infuriare sulla Terra. Dapprima deve diventare colma la misura, che poi ha per conseguenza una relegazione, che gli rende impossibile ogni ulteriore agire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich