Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Personne ne devient bienheureux sans Jésus Christ

Celui qui passe outre Jésus Christ, qui ne Le reconnaît pas sur la Terre et même dans l'au-delà, qui ne profite pas de son Aide n’arrivera jamais à la Béatitude. Il se trouve devant la Porte de l'Éternité et veut Être reconnu par chaque homme comme son Rédempteur, pour qu'Il puisse l'accompagner dans le Règne de la Paix et de la Béatitude, dans lequel aucune âme ne trouve Accès sans Lui. L'âme qui ne se déclare pas pour Lui, qui refuse Jésus Christ, vraiment comme elle l’a fait sur la Terre, qui voyait en Christ seulement un Homme et qui, même dans le Règne spirituel, ne veut voir en Lui rien de plus qu'un Homme comme lui-même devra éternellement rester dehors. Jésus-Christ descendit sur la Terre pour les hommes, pour leur ouvrir le Règne de la Lumière dans lequel maintenant ils peuvent entrer en tant que Ses disciples, parce que Lui-Même Est avec eux et Il les accompagne à leur entrée. Mais Ses adversaires ne pourront jamais entrer dans Son Règne, et Son adversaire est celui qui ne Le reconnaît pas comme Celui Qu’Il est : Dieu Lui-Même, Lequel S’Est incorporé dans l'Homme Jésus, pour accomplir l'Œuvre de Libération pour les hommes. Personne ne peut s'approprier quelque-chose que lui-même ne s'est pas conquis. L'homme est un habitant du monde obscur et il est attaqué par lui tant qu’il ne parcourt pas la voie vers l'Unique, Lequel est Lui-Même la Lumière et Il offre la Lumière à tous ceux qui se tournent vers Lui. Donc d'abord il doit croire qu'avec Son Aide il peut laisser le règne de l'obscurité et pour cela il doit Lui demander Son Aide. Il doit se confier à Lui, le divin Rédempteur Jésus-Christ Qui est mort sur la Croix seulement pour qu'à tous il puisse être ouvert la voie vers le Règne de la Lumière, Sa mort sur la Croix était l’ouverture de la Porte du Règne de la Lumière. Mais aucune âme ne réussira à trouver l'accès dans ce Règne, si auparavant elle-même ne s'est pas confiée aux divin Rédempteur, parce qu'autrefois elle a abandonné ce Règne dans la libre volonté, elle-même s'est fermée l'accès par son éloignement de Dieu. Maintenant elle doit revenir à Dieu volontairement, Lui-Même vient à sa rencontre dans Jésus Qui a pris sur Lui sa grande faute et Qui en a effectué l'Expiation. Mais ce Sacrifice doit être accepté, autrement il a été porté en vain pour celui qui refuse le divin Rédempteur Même, qui se pose en dehors des rachetés par Son Sang. Sans Lui il n’existe aucune Libération de l'obscurité, même si vous les hommes devez languir là pour l'Éternité, vous-mêmes vous pouvez vous libérer en pensant à Celui Qui est mort pour vous et en L’invoquant pour qu’Il vous aide. Il prendra soin de vous, Il vous introduira dans Son Règne, dès que vous vous êtes donnés à Lui librement, dès que vous croyez dans Celui Qui vous a sauvé de la mort éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ninguém será abençoado sem Jesus Cristo....

Ninguém jamais alcançará a beatitude quem passa por Jesus Cristo, quem não O reconhece na terra e também não faz uso da Sua ajuda no além. Ele está à porta da eternidade, e Ele quer ser reconhecido por cada pessoa como seu Redentor para que Ele possa guiá-lo para o reino da paz e da felicidade, no qual nenhuma alma pode entrar sem Ele.... E a alma que não O confessa, que rejeita Jesus Cristo como o fez na terra, que só viu um ser humano em Jesus Cristo e não quer ver mais n'Ele no reino espiritual do que um ser humano como ele, terá de permanecer eternamente fora..... Ele desceu à terra para o bem da humanidade, a fim de lhes abrir o reino da luz, no qual os Seus seguidores podem agora entrar porque Ele próprio está com eles e os guia para lá.... Mas nenhum adversário do Seu pode jamais entrar no Seu reino.... e todos são seus adversários que não O reconhecem como Ele é: o próprio Deus, que se encarnou no ser humano Jesus, a fim de realizar a obra da Salvação das pessoas. Ninguém pode apropriar-se de algo que não tenha adquirido.... O ser humano é um habitante do mundo escuro e está ligado a ele, desde que não tome o caminho para Aquele que é luz e dá luz a todos os que se voltam para Ele.... Por isso, deve primeiro acreditar que pode deixar o reino das trevas com a Sua ajuda, e deve aproximar-se dele para obter ajuda.... Ele deve confiar-se a Ele, o divino Redentor Jesus Cristo, que só morreu na cruz para que Ele pudesse abrir o caminho para o reino da luz para todos.... Cuja morte na cruz foi a abertura do portão para o reino da luz. Mas nenhuma alma conseguirá entrar neste reino se não se tiver entregue primeiro ao divino Redentor. Pois uma vez deixou-o voluntariamente, fechou a entrada a si próprio, afastando-se de God.... Deve agora regressar voluntariamente a Deus, que veio ao seu encontro em Jesus.... Que tomou sobre si a sua grande culpa e fez expiação por ela. Mas este sacrifício tem de ser aceite ou foi feito em vão por aquele que rejeita o próprio Redentor divino, que se coloca fora dos redimidos pelo Seu sangue.... Sem Ele não há redenção das trevas, e mesmo que vós, humanos, tenhais de definhar por eternidades, podeis libertar-vos dela, recordando Aquele que morreu por vós e invocando-O para vos ajudar.... E Ele aceitar-vos-á, Ele introduzir-vos-á no Seu reino assim que vos renderdes voluntariamente a Ele, assim que acreditardes naquele que vos redimiu da morte eterna...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL