Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Compassion de Dieu avant la fin

La Compassion de Dieu est grande dans le dernier temps avant la fin. Et Il sauvera encore ce qui se laisse sauver. Il offrira Grâce sur Grâce pour diminuer seulement la résistance qui Lui est opposée de la part des hommes. Il se manifestera d’une manière insolite, pour prêter Aide aux hommes qui ne prennent pas tout seul la voie vers Lui. Il enverra même dans l'abîme le plus profond un rayon de Lumière pour sauver des âmes avant la fin, parce qu'avec la fin commence pour le non-converti de nouveau un atroce parcours enchainé. Une période de Libération commence de nouveau avec la relégation du spirituel qui s'oppose encore avec une résistance non diminuée. Et de cela Il voudrait le préserver, et donc Sa Miséricorde ne connaît aucune limitation. Son Amour est inchangé, Il veut sauver pour pouvoir rendre heureux, Il veut conquérir pour Lui ce qui semble perdu ; mais Il laisse la liberté de volonté à Ses créatures. Donc Dieu ne libérera pas par contrainte ce qui Lui résiste encore. Il parle toujours de nouveau aux hommes et leur présente ce qui les attend. Au travers des événements dans le monde, Il cherche toujours de nouveau à présenter devant les yeux des hommes le destin qui les attend dans le temps qui arrive ; Il cherche à les convaincre de la caducité de tout ce qui est terrestre ; Lui-Même parle aux hommes, Il les avertit et les met en garde. Rien ne reste de coté de ce qui pourrait contribuer au changement de la volonté, mais le jour de la fin arrive irrévocablement pour les hommes de cette Terre et il décidera sur le sort de chacun. Et la Justice de Dieu sera à la Place de Sa Miséricorde, dès que le temps que Dieu a concédé à la race humaine pour sa Libération sera passé. Le sort de ceux qui n'acceptent pas Sa Miséricorde sera terrible, car maintenant ils doivent encore une fois re-parcourir le chemin de développement, où après l'état de liberté ils seront de nouveau mis dans un état de contrainte, et ils ne pourront pas fuir. Celui qui s'oppose à l'Amour de Dieu, ne pourra prêter aucune résistance à Sa Puissance et à Sa Justice. Celui qui n'écoute pas Ses Paroles, sentira sur lui-même ce qu’annonce Sa Parole. Ce sera un état d'enfer, auquel la Miséricorde de Dieu voulait encore arracher les âmes, mais celles qui ne se laissent pas saisir par Sa Miséricorde, seront saisies par la Main de Sa Rétribution et celle-ci S’étendra vraiment sur tous les hommes le Jour du Jugement. Et Il assignera à chacun la place juste. Et chacun recevra vraiment seulement ce à quoi il a aspiré, ce qui était son désir ardent sur la Terre. Dieu Est outre mesure miséricordieux, patient et affectueux, mais Il Est aussi juste et un jour viendra le moment où Sa Justice émettra le Jugement. Un jour arrivera le moment où il sera décidé entre la Vie et la mort, et bienheureux ceux qui peuvent entrer dans la Vie, bienheureux ceux qui ne tombent pas lors du dur Jugement qui, cependant, saisira irrévocablement les âmes qui n’ont été accessibles à aucun Enseignement, à aucune Grâce, qui se sont rebellées contre Dieu et ont méprisé la Miséricorde de Dieu, parce que celles-ci sont mortes pour un temps infiniment long.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's mercy before the end....

Great is the mercy of God especially in the last time before the end.... And He will still save what can be saved.... He will bestow grace upon grace in order to only reduce the resistance which is opposed to Him on the part of people. He will appear in an unusual way in order to help people who do not take the path to Him on their own. He will also send a ray of love into the deepest depths in order to save souls from the end there too, for with the end an agonizing bondage begins again for the unconvertible. A period of redemption begins again with the banishment of the spiritual, which still opposes Him with undiminished resistance.... And He wants to protect it from this, and therefore His mercy knows no bounds before.... His love remains the same, it wants to save in order to be able to make happy, it wants to win for itself what seems to be lost; but it leaves the freedom of will to its creatures.... So God will not necessarily redeem what still resists Him. Again and again He speaks to people and presents to them what awaits them.... Again and again He seeks to make people aware of the same fate that awaits them in the coming time through events in the world; He seeks to convince them of the transience of all earthly things; He addresses people Himself and warns and admonishes them.... Nothing remains untried that could contribute to the change of will.... but irrevocably the day of the end comes for the people of this earth, which decides the fate of everyone.... And God's justice will take the place of His mercy as soon as the time God has granted the human race for its redemption has expired. Horrible will be the fate of those who do not accept His mercy, who now have to travel the course of development once more, who, after a state of freedom, will again be placed into a state of compulsion from which they cannot escape.... Whoever resists God's love will not be able to resist His power and justice.... Whoever does not listen to His words will feel it in himself what His word proclaimed.... It will be a state of hell from which God's mercy still wanted to snatch the souls.... but whoever did not let himself be seized by His mercy will be seized by the hand of His retribution, and it will truly stretch itself out over all people on the day of judgment.... And it will direct everyone to the right place.... And everyone will truly receive only what he himself strives for.... which was his desire on earth.... God is exceedingly merciful, patient and loving.... but He is also just, and one day the day will come when His justice will pass judgement.... One day will come when life and death will be decided, and blessed is he who can enter into life.... blessed is he who does not fall prey to the harsh judgment, which, however, will irrevocably befall the soul who was not accessible to any instruction, to any grace, who opposed God and spurned His mercy, for these are dead for an endless time....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers