• Retour

Ériger une barrière entre les hommes et Dieu

Il n'existe aucune barrière entre Moi et vous que vous ne pourriez suspendre, de sorte que la voie vers Moi devienne libre pour vous. Parce que la barrière n'a pas été érigée par Moi, mais par vous-mêmes et donc vous-mêmes pouvez l'éloigner, si seulement c’est votre ferme volonté d'arriver à Moi. Entre nous il existe une barrière seulement lorsqu’à travers l'absence d'amour vous obstruez la voie vers Moi, parce que Moi-même Je suis l’Amour, lorsque vous mettez entre vous et Moi quelque chose d’entièrement étranger à Mon Être, si avec cela vous créez un règne qui est totalement différent de Mon Règne et qui doit donc aussi être circonscrit, et vous-mêmes mettez des limites entre des sphères entièrement différentes. Il y a pour ainsi dire deux Règnes, qui cependant peuvent aussi être unis lorsque la sphère de votre règne s’adapte à la Mienne, lorsque vous renoncez à ce qui est un dérangement pour Mon Règne, donc à ce qui ne peut pas être toléré dans Mon Règne. Lorsque vous les hommes vous vous formez dans l'amour et annoncez avec cela que vous voulez être accueilli dans Mon Règne, alors vous-mêmes avez abattu la barrière, alors vous vous êtes donnés à Moi, mais pas par peur, mais par amour. Et alors vous avez à votre disposition la Lumière et la Force dans une mesure où vous pouvez obtenir tout et avec cela vous-mêmes êtes devenus pleins de Lumière et de Force, que vous pouvez recevoir de Moi sans limites et vous pouvez aussi les employer selon votre propre volonté, donc aucune limitation ne diminue votre Béatitude, mais le fait d’agir de façon illimitée vous rend éternellement heureux. Donc entre nous il ne doit pas y avoir nécessairement une barrière, mais c’est votre volonté qui le détermine et c’est elle-même qui érige ou abat la barrière. Mais tant que vous êtes séparés de Moi, tant qu’il existe encore quelque chose entre nous qui est un obstacle pour que vous arriviez près de Moi, alors votre volonté n'est pas encore bien orientée, parce que l'amour n'a pas été encore allumé en une flamme qui fait que chaque barrière doit tomber devant son ardeur. La voie de l'amour est toujours libre pour vous, mais l’absence d'amour est en soi déjà une résistance contre Mon Amour, donc aussi un obstacle sur la voie vers Moi. Le royaume séparé de Moi au travers de l'absence d'amour, n'est pas un règne de Béatitude ; il ne vous donnera aucune paix, il n'y aura aucune vraie vie, il ne laissera passer aucune Lumière et donc il fera toujours sombre. Parce que la Lumière brille uniquement dans Mon Règne, là où le Feu de l'Amour rayonne constamment la Lumière, cependant elle peut agir seulement là où elle ne trouve aucune résistance. Donc vous-mêmes devez éloigner la barrière, vous devez renoncer à toute résistance contre Mon Rayonnement d'Amour, vous devez vous ouvrir, pour qu’en vous il fasse clair ; vous devez laisser éclater haut la flamme de l'amour, vous devez tendre à la rencontre de la Source Primordiale de la Lumière, de l'Éternel Amour, pour recevoir cette Lumière et cette Force. Vous devez enlever tous les obstacles et venir à Moi dans la libre volonté. Et Mon Amour vous accueillera et il vous offrira la Béatitude. Mon Amour brillera à travers vous avec Lumière et Force.

Amen

Erecting the barrier between people and God....

Não há nenhuma barreira entre Mim e vós que não possais remover para que o caminho para Mim se torne livre para vós. Pois a barreira não é erguida por Mim mas por vós próprios, e por isso também a podeis remover por vós próprios se apenas a vossa firme vontade for chegar até Mim. Só existe uma barreira entre nós se vocês obstruírem o vosso caminho para Mim, Quem é o próprio amor, através da desinteresse.... se, portanto, colocarem algo externo a Mim entre vós e Mim, se assim criarem um reino para vós próprios que seja completamente diferente do Meu reino e que, portanto, também tem de ser demarcado.... que estabelece os seus próprios limites através das esferas completamente diferentes. Dois reinos surgiram, por assim dizer, mas também podem ser unidos se a esfera do vosso reino se alinhar com a minha, se o que perturba o meu reino for abandonado.... portanto não pode ser tolerado no Meu reino.... Quando vós, humanos, vos moldardes em amor e assim declarardes que quereis ser aceites no Meu reino, então vós próprios derrubastes a barreira, depois rendestes-vos a Mim, mas não por medo, mas por amor.... E então tereis luz e força à vossa disposição a tal ponto que podereis alcançar tudo e assim ter-vos-eis tornado cheios de luz e força.... que podereis tirar de Mim luz e força ilimitadas e também usá-las de acordo com a vossa própria vontade, de modo que nenhuma restrição diminuirá a vossa felicidade, mas a actividade sem restrições tornar-vos-á eternamente felizes.... Assim, não é necessário que haja uma barreira entre nós, mas a vossa vontade determina, a vossa própria vontade ergue a barreira ou destrói-a.... Mas enquanto estiveres separado de Mim, enquanto ainda existir algo entre nós que te impeça de te aproximares de Mim, a tua vontade ainda não está correctamente dirigida, pois o amor ainda não se acendeu em ti à chama que toda a barreira deve cair antes das suas brasas.... O caminho do amor é sempre livre para vós, mas a indelicadeza já é em si mesma uma oposição ao Meu amor, pelo que é também um obstáculo no caminho para Mim. O reino que vós separais de Mim pela indelicadeza não é um reino de bem-aventurança; não vos dará paz, não haverá nele vida certa, não deixará entrar qualquer luz e, por isso, jaz constantemente na escuridão. Pois a luz só brilha no Meu reino, onde o fogo do amor emana constantemente luz mas que só pode funcionar onde não encontra resistência.... Por isso, deveis vós próprios remover a barreira, deveis desistir de toda a resistência contra a Minha emanação de amor, deveis abrir-vos para que ela se torne luz dentro de vós; deveis deixar a chama do amor acender-se bem alto dentro de vós.... deve empurrar para a fonte de luz, o Amor Eterno, a fim de receber luz e força de Her.... Deve remover todos os obstáculos e vir até Mim por sua livre vontade.... E o Meu amor irá receber-te e dar-te-á felicidade.... O meu amor irradiar-vos-á com luz e com força...._>Ámen