Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Seulement Dieu peut donner la Vérité

Vous reconnaissez visiblement l'influence de Mon adversaire qui confond les pensées des hommes, qui leur enseigne de voir l'obscurité comme une Lumière, qui s’efforce toujours seulement de rendre encore plus profond le noir de la nuit, dont il voudrait empêcher l'accès à chaque rayon de Lumière et trouve du soutien chez les hommes eux-mêmes, parce qu'ils se ferment à la Lumière que Mon Amour leur tourne. Les hommes s’efforcent avec une ferveur toujours plus grande de démêler le nœud et ils le serrent toujours davantage, parce que tous croient pouvoir accomplir ce pour lequel Mon Soutien est nécessaire. Ils croient pouvoir sonder la Vérité grâce à leur entendement et ils arrivent toujours davantage dans l'erreur et dans le mensonge. C’est comme un compte qui ne peut jamais être juste, parce que l'erreur du début n’a pas été découverte et c’est à cause de cette erreur que Je suis exclu, là où Moi Seul Suis compétent, parce qu'ils ne demandent pas à Moi-même la Vérité alors que Je Suis justement l’éternelle Vérité Même. Et cela est seulement une confirmation que les hommes Me cherchent au loin, qu’ils n'ont pas établi le juste rapport avec Moi, qu'ils ne viennent pas en tant que fils vers le Père et ne désirent pas de Lui ce qui leur manque, la Vérité. Et tant que chacun croit être dans la Vérité et que tous pensent de toute façon de manière différente, il existe seulement une voie : demander à la Vérité-Même de donner l’éclaircissement, si et qui pense de façon juste. Mais les hommes ne prennent pas ce chemin, autrement il serait compréhensible que ce soit «Dieu» qui donne aux hommes ce qu’ils demandent. Si maintenant en vous les hommes il s’élève la question sur ce qu'est la Vérité, où la trouver, quelle orientation spirituelle est la juste, alors soumettez tous cette question à Celui Qui Seul peut y répondre et Il le fera si vous croyez en Lui en tant qu'Amour, Sagesse et Omnipotence. Et il vous sera enlevé chaque doute, toute non-sagesse, la Lumière brillera si claire et lumineuse que maintenant elle éclaire toutes vos voies et ne vous laisse pas vous égarer. Mais Mon adversaire vous donne à entendre que vous-mêmes grâce à votre entendement êtes en mesure de sonder la Vérité. Et donc vous vous querellez, parce que celui-ci le veut ainsi et vous n'arrivez jamais à la Vérité qui est toujours et éternellement Ma Part, mais que chacun peut recevoir de Moi, s’il vient à Moi dans la foi et que dans l’amour il désire la Vérité et Me la demande. Je ne le laisserai pas vraiment aller les mains vides, J’éclairerai ses pensées, Je lui donnerai des Eclaircissements illimités, parce que Je veux qu'il fasse clair parmi les hommes, Je veux que la Vérité trouve la diffusion, que ceux qui sont aveugles deviennent voyants, et que la Lumière du jour brille là où jusqu'à présent ils marchaient dans la nuit, parce que seulement la Vérité mène à la Béatitude, seulement la Vérité mène à Moi, parce que Moi-même Je Suis l'éternelle Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus só pode dar a verdade....

Reconheceis visivelmente a influência do Meu adversário que confunde o pensamento das pessoas, que as ensina a considerar as trevas como luz, que só tenta aprofundar a escuridão da noite, que quer negar o acesso a cada raio de luz e ainda encontra apoio entre as próprias pessoas porque se fecham à luz que, no entanto, o Meu amor se volta para elas.... As pessoas estão cada vez mais ansiosas por desatar o nó e puxá-lo cada vez mais apertado.... porque todos eles acreditam que podem conseguir isto por si próprios, mas o meu apoio é necessário para esta.... Eles acreditam que podem sondar a verdade em virtude do seu intelecto.... e caem cada vez mais no erro e na mentira. É como um cálculo que nunca pode funcionar porque o erro não é descoberto no início, e este erro é que sou eliminado onde sou o único responsável.... que não sou abordado pela verdade, Quem, afinal, sou a verdade eterna Myself.... E isto é apenas a prova de que as pessoas Me procuram longe, que não estabeleceram a relação certa comigo, que não vêm ao Pai como filhos e desejam d'Ele o que lhes falta.... No entanto, não querem admitir a sua falta.... eles acreditam possuir o que lhes falta.... a verdade.... E enquanto todos acreditarem estar na verdade e no entanto todos pensarem de maneira diferente, só há um caminho: aproximar-se da própria verdade eterna para que ela revele se e de quem é o pensamento correcto.... E as pessoas não seguem este caminho, caso contrário seria evidente que este 'Deus' dá às pessoas o que elas pedem.... E se vocês, humanos, estão agora comovidos com a questão de qual é a verdade.... onde se pode encontrar.... qual a escola de pensamento correcta.... então submeta todas estas questões a Ele Quem só pode e irá responder se acreditar Nele como amor, sabedoria e omnipotência.... E toda a dúvida, toda a ignorância lhe seria tirada, brilhante e radiantemente a luz brilharia para si, o que agora ilumina todos os seus caminhos e já não o deixa desviar-se.... Mas o meu adversário convence-vos de que vós próprios, em virtude do vosso intelecto, sois capazes de sondar a verdade.... E assim discute porque ele assim o quer, e nunca alcança a verdade, que é sempre e para sempre a Minha parte mas que todos podem receber de Mim quem vem a Mim na fé e quem no amor deseja a verdade e Me pede.... Não o deixarei realmente ir de mãos vazias.... Iluminarei o seu pensamento e dar-lhe-ei esclarecimento ilimitado, pois quero que haja luz entre os homens, quero que a verdade se espalhe, para que os cegos vejam e a luz do dia brilhe sobre aqueles que até agora andavam na noite.... Porque só a verdade conduz à felicidade, só a verdade conduz a Mim, Quem é a Verdade eterna, a si mesmo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL