• Retour

Il n'existe aucune damnation éternelle

Il n'existe aucune séparation éternelle de Dieu, il n'existe aucune damnation éternelle, aucune mort éternelle. Parce que l'éternel Amour de Dieu exclut cela, Il prend soin de chaque être, Il a de la Compassion pour chaque être, même s’il s’est précipité en bas, et Il ne laissera jamais à Son adversaire dans l’éternité ce qui est procédé de l'éternel Amour. Mais il existe une séparation de Dieu à travers de longs espaces de temps, qui cependant n'est jamais due à la Volonté de Dieu, mais à la volonté de l'être lui-même, donc on ne peut pas parler de damnation par Dieu. Lorsque l'être est si infiniment loin de Dieu, alors c’est par sa propre faute, par sa propre volonté, et il peut diminuer à chaque instant cette séparation, il peut revenir à Dieu à tout instant, parce que Dieu laisse parvenir l'Aide à chacun dès que l'être a lui-même la volonté de revenir à Dieu. Donc l'être se crée lui-même l'état malheureux, et l'état malheureux consiste dans le fait qu’à l'être il manque la Lumière et la Force, plus il est loin de Dieu, parce qu'il repousse l'Amour de Dieu qui signifie pour l'être la Lumière et la Force. Mais l'Amour de Dieu S’efforce toujours de rappeler à la Vie l'être mort sans Force, l'Amour de Dieu est toujours prêt à faire rayonner la Force et la Lumière sur l'être, mais toujours sous la condition d’observer Son Ordre éternel, la Loi qui est fondée sur Sa Perfection. Et donc la durée de temps de l'éloignement de Dieu peut être infiniment longue pour l'être, le concept «Éternité» n’est donc pas entièrement injustifié, seulement ce n’est pas un état qui se termine jamais, et il ne doit pas être entendu ainsi. Mais pour l'être qui s'est séparé de Dieu, il existe toujours la possibilité de poser une fin à son état malheureux, parce qu'il n’est jamais laissé à lui-même, mais il est toujours poursuivi par Dieu avec Son Amour. Il lui est toujours offert des possibilités de salut, et il est toujours laissé à sa libre volonté de les exploiter. Parce que l'Amour de Dieu est illimité, il ne porte pas rancune, il est toujours prêt à aider, à sauver, à rendre heureux et bienheureux, parce que ce sont toujours Ses créatures que Sa Force d'Amour a appelé à la vie, et auxquelles Il ne renoncera jamais et encore jamais, même s’il se passe des temps éternels. Mais il est impossible de rendre à un être une Vie pleine de Lumière et de Force s’il se ferme à la Source d’Ur de la Lumière et de la Force. La libre volonté est la marque de tout le divin, et exclure la libre volonté signifierait exclure la divinisation de l'être, et le laisser éternellement imparfait et donc aussi éternellement malheureux, mais un malheur qui serait dû à la Volonté de Dieu. Mais Dieu veut créer pour Ses créatures une éternelle béatitude, et pour cela Il leur laisse la libre volonté, pour laquelle maintenant l'être lui-même peut décider si et pour combien de temps il se tient à distance de Dieu ou bien il désire l'Amour et la Présence de Dieu. Mais aucun être ne sera repoussé du Visage de Dieu dans l’éternité, parce que Son Amour est si fort qu'il reconduit à Lui tout ce qui a eu un jour son origine en Lui.

Amen

There is no eternal damnation....

There is no eternal separation from God, there is no eternal condemnation, no eternal death.... For God's infinite love eliminates such, which takes care of every being, which has mercy on every being, no matter how low it has sunk, and which will also never ever leave to His adversary what has emerged from eternal love. Yet there is a separation from God for infinitely long periods of time which, however, is never God's will but the will of the being itself.... thus no condemnation by God can be spoken of either. If the being is so infinitely distant from God then it is its own fault, its own will, and it can reduce this separation at any time, it can return to God at any time because God grants it every help, as soon as only the being itself is of the will to return to God.... Thus the unhappy state is created by the being itself, and the unhappy state consists of the fact that the being lacks light and strength the further it distances itself from God because it rejects God's love, which signifies light and strength for the being.... But God's love constantly endeavours to call the being, which is dead due to its lack of strength, back to life again.... God's love is always ready to radiate strength and light to the being, yet always in compliance with His eternal order, the law, which is based on His perfection.... And therefore the duration of distance from God can be infinitely long for a being.... the term 'eternity' is therefore not entirely unjustified, only a state which never ends is not to be understood by it. But for the being which has separated itself from God there is always the possibility to put an end to its wretched state, for it is never left to itself but is always pursued by God with His love.... Salvation opportunities are always offered to it, and it is always left to its free will to make use of them.... For God's love is unlimited, it is not resentful, it is always willing to help, to save, to make happy and blissful, for it is always His creations which His strength of love once called into being.... and which He will never ever abandon, and whether eternal times pass away.... Yet it is impossible to return a life full of light and strength to a being which closes itself off to the original source of light and strength.... Free will is the characteristic of all that is divine, and to eliminate free will would mean to de-divine the being.... to leave it eternally imperfect and therefore also eternally unhappy.... but an unhappiness that would be God's will.... God, however, wants to provide His creations with eternal happiness and therefore leaves them free will, according to which the being can now determine for itself whether and for how long it keeps itself distant from God or longs for God's love and presence.... Yet no being will ever be cast out from God's presence, for His love is so strong that it will lead everything back to Himself again which once originated from Him....

Amen