Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Loi de l'Éternité : l'Amour – l'Ordre divin

Il existe une Loi éternelle, à laquelle vous tous devez vous subordonner, si vous voulez être bienheureux. Vous pouvez dévier, vous pouvez aussi enfreindre la Loi, mais alors vous renoncez aussi à votre béatitude, alors vous arrivez dans un état où toute harmonie est suspendue – où vous êtes malheureux. La Loi de l'Éternité s'appelle : Amour. Et maintenant vous savez aussi lorsque vous enfreignez la Loi, lorsque vous péchez contre l'Amour. Là où il y a l'Amour, il y a l'Ordre, l'harmonie et la perfection. Et donc aussi la Béatitude. Si l’amour n'est pas observé alors tout le reste est détruit, à partir du désamour d’autres caractéristiques illégitimes se forment et elles contribuent seulement à créer un état pitoyable et à accoucher du mal qui augmente continuellement et donc toute harmonie est exclue, or celle-ci est la condition pour la béatitude. Une vie contre la Loi de l'Ordre divin, une vie contre l'amour, aura pour effet un état chaotique parce qu'il n'a jamais de conséquences édifiantes, mais toujours destructives, jusqu'à ce qu’enfin cet état atteigne un degré, où ces effets destructifs deviennent visibles, où donc se déroule une reconduite forcée à l'Ordre divin, autrement un chaos incalculable rendrait impossible la vie de l'homme sur la Terre et avec cela aussi le but principal de la Création, le mûrissement du spirituel en elle ne pourrait plus être accompli. Mais Dieu dirige tout. Il rétablit l’Ordre, dès qu'est venu le temps, lorsque les frontières sont dépassées, vu qu’à l'humanité il manque l'amour et donc elle est sortie totalement de l'Ordre divin. Un tel rétablissement de l'Ordre divin est outre mesure douloureux, il demande une main forte, qui dirige de la manière juste tout ce qui est faux, qui redresse ce qui était tordu. Et les victimes seront les hommes qui se sont cabrés dans la résistance, qui au moyen de leur désamour montrent qu’ils sont totalement sorti de l'Ordre. Ceux-ci doivent traverser un feu de purification qui peut encore casser leur résistance avant que s'accomplisse l'acte de jugement, ou bien ils seront forcés à l'observance de l'Ordre éternel au travers d’une relégation à laquelle ils ne peuvent plus s'opposer. L'Ordre doit de nouveau être rétabli pour de la Libération du spirituel. Sur la Terre il doit de nouveau régner l'amour, aux habitants de la Terre il doit de nouveau être garanti l'harmonie et le bonheur bienheureux qui se subordonnent à la Loi éternelle, pour qu’ils vivent dans l'amour et dans l'intime union avec Dieu, lequel Est l'éternel Amour Même. Seulement l'accomplissement de Sa Loi libère le spirituel de sa chaîne, qui cependant se referme autour du spirituel qui enfreint la Loi de l'amour dans une mesure comme on peut le voir avant la fin d'une période de Libération, alors d’un point de vue spirituel et terrestre on peut seulement parler d'un chaos qui fera un jour jaillir une destruction totale. Un jour l'Ordre éternel sera de nouveau rétabli, pour que le bien puisse arriver à la béatitude et pour que le mal soit relégué. Parce que Dieu Est le Seigneur sur le Ciel et la Terre et devant Lui doit se plier tout ce qui est procédé de Lui. Sa Volonté doit être observée et Sa Volonté Est Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ley desde la eternidad: Amor... Orden divino...

Existe un ley eterna a la que todos vosotros tenéis que someteros si queréis ser felices... Podéis desviaros de ella, también podéis violar contra la ley, pero entonces también renunciáis a vuestra felicidad y os metéis en un situación donde toda armonía se suspende... donde sois infelices. Pero la ley desde la eternidad se llama: Amor... Y ahora también sabéis cuando quebrantáis la ley... cuando pecáis contra el amor. Donde hay amor hay orden, armonía y perfección... y por lo tanto también bienaventuranza...Si se ignora el amor, entonces todo lo demás será destruido, otras cualidades ilícitas surgen de la falta de amor, todas las cuales solo contribuyen a crear un estado miserable y a engendrar el mal que se multiplica constantemente y, por lo tanto, excluye cualquier armonía, que es una condición previa para la bienaventuranza...

Una vida contraria a la ley del orden divino, una vida contraria al amor, resultará en un estado caótico porque las consecuencias nunca son constructivas sino siempre destructivas... hasta que este estado finalmente alcanza un grado en el que estos efectos destructivos llegarán a ser visibles... donde entonces tiene lugar un regreso violento al orden divino, de lo contrario el caos que no se puede pasar por alto haría imposible la vida de los hombres en la tierra y por lo tanto también el objetivo principal de la creación... la maduración de lo espiritual en ella... ya no podría ser cumplido.

Pero Dios pone todo bien... Él restablece el orden tan pronto como llega el momento en que se cruzan los limites, cuando la humanidad carece de amor y, por lo tanto, ha abandonado completamente el orden divino... Pero tal salirse del orden divino es sumamente doloroso, ya que requiere mano dura para corregir lo que ha estado mal... que endereza lo que estaba torcido. Y los que sufrirán serán las personas que resistan, que se muestren completamente fuera del orden por su falta de amor... Tienen que pasar por un fuego purificador que aún puede romper su resistencia antes de que se produzca el acto de juicio... o se ven obligados a guardar el orden eterno siendo atados a la que no pueden resistir...

El orden tiene que ser restaurado en aras de la redención de lo espiritual... El amor debe reinar de nuevo en la tierra, la armonía y la felicidad deben garantizarse a los habitantes de la tierra que se someten a la ley eterna, es decir, que viven en amor y estrecha conexión con Dios, Que es el Amor Eterno Mismo... Sólo el cumplimiento de Su ley libera lo espiritual de su atadura... que, sin embargo, se sierra de nuevo alrededor de lo espiritual que viola la ley del amor en una medida, como es evidente antes del final de una período de redención... que espiritual y terrenalmente sólo se puede hablar de un caos que un día desencadena la destrucción total. Una vez más se restablecerá el orden divino para que el bien alcanza la bienaventuranza y el mal sea desterrado... Porque Dios es el Señor del cielo y de la tierra, y todo lo que ha emanado de Él debe inclinarse ante Él... Su voluntad debe ser cumplida y Su voluntad es Amor...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise