• Retour

Une volonté sérieuse atteint le but

Tous ceux qui veulent avancer, tous ceux qui luttent pour le salut de leur âme, sont soutenus par Moi, pour qu'ils atteignent le but même lorsqu’ils ont entrepris une voie qui n'est pas la voie juste. Mais Je les aide à rester sur la voie juste s’ils se laissent aider par Moi, s'ils ont la sérieuse volonté de conquérir Ma Complaisance. Il s'agit toujours seulement de s’acquitter sérieusement de Ma Volonté, parce qu'il y en a beaucoup qui, au travers de l'éducation ou de la tradition ont été poussés sur une voie déterminée, sur laquelle maintenant ils avancent sans soucis dans la croyance qu’elle mène au but. Mais s'ils veulent atteindre sérieusement le but, Je les aiderai toujours, pour qu'ils trouvent la voie qui mène vers le Haut. Mais celui qui marche dans l’indifférence, qui ne réfléchit pas où peut mener la voie sur laquelle il procède, qui ne s'occupe pas de ceux qui veulent lui indiquer la bonne ou bien qui, contre un savoir meilleur, ne continue pas sur leur voie, parce que la nouvelle lui semble séduisante, celui-ci n'a aucune volonté sérieuse d'arriver à Moi et donc Je ne peux pas l'aider, parce que Mon Aide exige sa bonne volonté. Mais il est erroné de croire, que chaque voie mène à Moi, il est erroné de croire, que vous atteindrez le but, même si vous-mêmes ne vous mettez pas en marche, lorsque vous vous arrêtez sur la voie, si vous ne laissez pas devenir actif votre volonté, si vous vous contentez de simples formalités, sans vous prêter vous-mêmes à un travail qui vous assure un progrès. Chaque homme doit parcourir par lui-même la voie vers Moi, dans la libre volonté. S'il est poussé ou forcé de parcourir une voie déterminée, il n'a alors aucun avantage, mais de Ma Part toujours de nouveau il lui est indiqué la voie qu'il peut prendre librement, et il sera aidé pour être libéré des oppresseurs, mais toujours seulement sous la condition que lui-même soit de bonne volonté pour suivre le but de M’atteindre. Et sur chaque voie que l'homme a empruntée, il lui est offert l’occasion de prendre la voie juste vers le Haut. J’aiderai chacun à la trouver et cette voie vers le haut sera toujours reconnaissable par sa Lumière, parce que la voie vers la Vérité répandra toujours la Lumière et donc elle peut être trouvée par chacun qui cherche la Lumière. Et seulement celui qui craint la Lumière passe au-delà.

Amen

La seria volontà raggiunge la meta

Tutti coloro che vogliono camminare bene, tutti coloro che lottano per la salvezza della loro anima, vengono sostenuti da Me, affinché raggiungano la meta persino, quando hanno intrapresa la via che non è quella giusta. Ma Io aiuto loro sulla retta via e si lasceranno aiutare da Me, se hanno la seria volontà di conquistare il Mio Compiacimento. Si tratta sempre solo del fatto, se intendono adempiere seriamente la Mia Volontà, perché ci sono molti che attraverso l’educazione o la tradizione sono stati spinti su una determinata via, sulla quale ora procedono spensieratamente nella credenza che conduca alla meta. Ma se vogliono raggiungere seriamente la meta, li aiuterò sempre, affinché trovino la retta via che conduce verso l’Alto, a Me. Ma chi cammina nell’indifferenza, chi non riflette per nulla dove possa condurre la via sulla quale procede, chi non bada neanche a coloro che lo vogliono indicare bene oppure chi, contro un sapere migliore, continua su una via, perché gli sembra seducente, costui non ha nessuna seria volontà di giungere a Me e perciò non lo posso aiutare, perché il Mio Aiuto esige la sua buona volontà. Ma è sbagliato credere, che ogni via conduca a Me, è sbagliato credere, che raggiungete la meta, anche se voi stessi non vi mettete in moto, quando vi fermate su una via, cioè se non lasciate diventare attiva la vostra volontà, se vi accontentate di semplici formalità, senza prestare voi stessi un lavoro che vi assicura il vostro progresso. Ogni uomo deve percorrere da sé stesso la via verso di Me, nella libera volontà. Se viene spinto o costretto di percorrere una determinata via, allora non ne ha nessun proprio vantaggio, ma da Parte Mia gli viene sempre di nuovo indicata la via che può prendere liberamente, e sarà aiutato di essere liberato da oppressori, ma sempre solo sotto la premessa, che lui stesso sia volenteroso di seguire solo la meta di raggiungere a Me. E su ogni via che l’uomo ha intrapresa, gli viene offerta l’occasione di prendere la retta via verso l’Alto. Io aiuterò ognuno di trovarla e la via verso di Me sarà sempre riconoscibile dalla Luce, perché è la via della Verità che diffonderà sempre Luce e che perciò può anche essere trovata da ognuno che cerca la Luce. E solo chi teme la Luce, vi passa oltre.

Amen