Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Devenez comme les enfants....»

Devenez comme les enfants. Croyez sans réserve tout ce que Je vous dis, parce que Je vous transmettrai seulement la très pure Vérité et donc vous ne devez pas vous creuser la cervelle ou bien douter, dès que vous croyez seulement que Moi-même Je vous parle. Et vous devez le sentir dans votre cœur, vous devez percevoir Mes Paroles comme un Discours affectueux que seulement l'Amour peut tenir, vous devez donc sentir l’amour, et alors vous savez que l'éternel Amour vous parle, lequel veut maintenant Être de nouveau aimé par vous. Mais alors vous pouvez aussi accepter chaque Parole sans doute. Et lorsque Je vous indique la fin prochaine et vous fais des reproches, lorsque vous ne menez pas un juste chemin de vie, alors dans cela vous devez seulement reconnaître Mon Amour qui veut vous préserver du pire, de la mort éternelle. Je vous enseigne toujours seulement l'amour. Et déjà seulement cela devrait vous suffire pour Me reconnaître en tant qu’Amour dans les Paroles transmises à travers l'Esprit, parce que ce peut être seulement des Forces bonnes ou mauvaises qui vous parlent. Or toutes les Forces bonnes sont en liaison avec Moi, elles agissent et parlent selon Ma Volonté et elles sont donc à considérer comme chargées de transmettre ce que Moi-même Je rayonne. Toutes les forces mauvaises ne vous prêcheront par contre jamais l'amour, mais elles chercheront toujours seulement à vous influencer pour vivre contre l'Ordre divin, et celles qui ne vous tiennent jamais devant les yeux des buts spirituels, mais toujours terrestres font partie de celles-là. Que des Forces spirituelles soient à l'œuvre dans la transmission de Ma Parole, ou bien d’un patrimoine mental orienté spirituellement, de cela se rendra compte chacun qui examine sérieusement le contenu qui fait reconnaître une très profonde Sagesse et le développement d’un Plan de Salut, comme pouvait le projeter justement seulement l'Amour divin. Il est insensé de présumer qu'un homme imagine cela tout seul par lui-même, parce que les pensées issues de l’entendement ne travaillent jamais sans erreur et l'homme se heurterait contre des contradictions que cependant Mes Transmissions excluent, chose que peut voir chacun qui examine sérieusement. Mais lorsqu’il s'agit de réceptions spirituelles, on pourrait les attribuer seulement à des Forces bonnes ou mauvaises. Cependant les forces mauvaises ne peuvent jamais s'approprier un homme qui veut Me servir, qui tend vers Moi et qui désire être dans la Vérité. À vous les hommes Mon Être est étranger, vous ne pouvez pas mesurer Mon infini Amour et Mon infinie Puissance. Vous vous conformez à des commandements rigides délivrés par des hommes et vous vous occupez trop peu de Mon Commandement de l'amour. Mais si vous considériez celui-ci comme seul important, alors vous posséderiez aussi Mon Amour, et posséder Celui-ci signifie être maintenant guidé sur toutes les voies de votre vie et cela est toujours seulement sous Ma Protection. Parce qu'alors Je reconnais votre volonté d'être obéissant à Moi, et alors J’agis comme un Père qui protège Son fils de chaque danger. Comment pouvez-vous croire que l'Amour agisse autrement, que le Père laisse aux forces mauvaises Son fils qui se sent uni avec le Père et lui offre son amour ? Je Suis en liaison avec chaque homme qui tend sérieusement vers Moi, et celui-ci peut aussi se savoir gardé par Moi et en particulier son âme que Je ne laisse pas tomber en ruine dès que l'homme se donne à Moi avec confiance. La volonté de l'homme décide quelles Forces s'approchent de lui, et lorsque Je possède sa volonté, Je possède aussi son âme. Et ce qui est Mien, reçoit aussi Mes Révélations, Ma pure Vérité, que Je peux seulement transmettre et transmettrai toujours à ceux qui M’aiment et qui observent Mes Commandements.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Diventate come i bambini.... “

Diventate come i bambini. Credete senza essere prevenuti tutto ciò che Io vi dico, perché vi trasmetterò solo la purissima Verità e perciò non dovete scervellarvi oppure dubitare, appena credete solo che Io Stesso vi parlo. E lo dovete sentire nel vostro cuore, dovete percepire le Mie Parole come un amorevole Discorso che solo l’Amore vi può tenere, dovete quindi sentire amore, ed allora sapete che vi parla l’eterno Amore, il Quale vuole ora Essere di nuovo amato da voi. Ma allora potete anche accettare ogni Parola senza dubbio. E quando vi indico la vicina fine e vi faccio dei rimproveri, quando non conducete un giusto cammino di vita, allora in ciò dovete anche solo riconoscere il Mio Amore, che vi vuole preservare dal peggio, dall’eterna morte. Vi insegno sempre solo l’amore. E già solo questo dovrebbe bastarvi di riconoscere Me Stesso come l’Amore nelle Parole trasmesse attraverso lo Spirito, perché possono essere solo delle Forze buone o cattive che vi parlano. Tutte le Forze buone sono in collegamento con Me, agiscono e parlano secondo la Mia Volontà e sono quindi da considerare come trasmettitori di ciò che Io Stesso irradio. Tutte le forze cattive invece non vi predicheranno mai l’amore, ma cercano sempre soltanto di influenzarvi di vivere contro l’Ordine divino, di cui fa parte anche, che non vi tengono mai davanti agli occhi delle mete spirituali, ma sempre terrene. Ma che sono all’opera Forze spirituali nella trasmissione della Mia Parola, oppure un patrimonio mentale orientato spiritualmente, di questo si renderà conto ognuno che esamina seriamente il contenuto, che fa riconoscere una profondissima Sapienza e sviluppa un Piano di Salvezza, come lo poteva progettare appunto solo l’Amore divino. E’ insensato presumere, che un uomo immagina questo da sé stesso, perché nemmeno un pensare d’intelletto non lavora mai senza errore e l’uomo urterebbe anche contro contraddizioni, che però le Mie Trasmissioni escludono, cosa che può vedere ognuno che esamina seriamente. Ma quando si tratta di ricezioni spirituali, si potrebbe dedurre solo a Forze buone o cattive. Le forze cattive però non si possono mai impossessare di un uomo che vuole servire Me, che tende verso di Me e che desidera stare nella Verità. A voi uomini è estraneo il Mio Essere, non potete misurare il Mio infinito Amore e la Mia sconfinata Potenza. Vi attenete a comandamenti rigidi, rilasciati da uomini e badate troppo poco al Mio Comandamento dell’amore. Ma se vi fosse importante unicamente questo, allora possedereste anche il Mio Amore, e possedere Questo significa essere ora guidati da Me su tutte le vostre vie della vita e stare sempre soltanto sotto la Mia Protezione. Perché allora Io riconosco la vostra volontà di essere obbedienti a Me, ed allora vi Sono anche il Padre, il Quale protegge il figlio Suo da ogni pericolo. Come potete credere che l’Amore agisca diversamente, che il Padre lasci a forze cattive il figlio Suo che si sente unito con il Padre e Gli dona il suo amore? Io Sono in collegamento con ogni uomo che tende seriamente a Me, e costui si può anche sapere custodito da Me ed in particolare la sua anima che non lascio andare in rovina, appena l’uomo si dà fiducioso a Me. La volontà dell’uomo decide, quali Forze gli si avvicinano, e quando possiedo la sua volontà, possiedo anche la sua anima. E ciò che è Mio, riceve anche le Mie Rivelazioni, la pura Verità, che Solo Io posso trasmettere e trasmetterò sempre a coloro che Mi amano e che osservano i Miei Comandamenti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich