• Retour

La lutte contre soi-même – dépassement du désir

Vous devez tuer votre corps, si vous voulez donner la Vie à votre âme. Avec cela vous ne devez pas comprendre que vous devez maltraiter votre corps, que vous devez mortifiez le corps ou bien vous défigurer vous-mêmes, parce que cela témoignerait seulement d’un esprit défectueux, d’une confusion de la pensée humaine et d’une non observance de ce qu’en tant que Créateur Je vous ai donné, car cela signifierait dédaigner l'Œuvre de son Créateur. Ce que J’exige de vous, est que vous tuiez les désirs du corps, que vous vous dépassiez vous-mêmes, que vous ne donniez pas suite aux désirs du corps qui sont seulement pour son bien-être, car avec cela vous causeriez un très grand dommage à votre âme. Cette lutte contre les désirs corporels est vraiment difficile, elle demande toute votre volonté d’abstinence, elle demande un libre renoncement, un reniement à ce qui vous semble désirable. C’est vraiment une lutte pour lequel vous avez besoin de Force, mais cette Force vous arrive, si seulement vous cherchez sérieusement à atteindre la perfection, si vous avez vraiment l’intention d’atteindre sur la Terre le but de devenir parfait. Parce que votre perfection dépend de l'état de votre âme, mais pas de l'état de votre corps. Et le corps et ses passions vous ont été ajoutés pour mettre à l'épreuve votre volonté. Pour le temps terrestre le corps se pousse au premier plan, il veut s'affirmer dans toutes ses exigences, et tous ses désirs et ses soifs sont adaptés à repousser le désir de l'âme, parce qu'il se fait toujours de nouveau sentir et il cherche à obliger la volonté de l'homme à lui concéder l'accomplissement. Mais l'âme ne peut pas se manifester ouvertement, sinon sous forme de pensées, ces pensées sont de nouveau vite repoussées, et il faut une grande force de volonté pour leur donner écoute et pour négliger son corps par amour pour elle. Pour cela il faut une force de volonté, donc l'homme doit combattre contre le désir de la chair, contre tout ce qui est agréable au corps, qui cependant est désagréable à l'âme. Vous êtes invité à cette lutte contre vous-mêmes, contre vos désirs, parce que c’est seulement la lutte de l'âme contre le corps. Mais l'âme est impérissable, et un jour elle devra prendre sur elle le sort conforme à son état de maturité qui cependant est très bas, si l'homme pense d’abord au corps et laisse languir l'âme. Menez la lutte contre vos désirs, tuez votre corps, donnez-lui seulement ce qui lui sert pour le maintien de la vie, mais tout le reste réservez-le à votre âme, qui peut mûrir seulement lorsque dans la vie terrestre vous pensez plus à elle qu'au corps. Je bénirai une telle lutte, et initialement elle demandera toute votre force de volonté, mais elle deviendra toujours plus légère, plus vous la dépassez, parce que Je vous pourvois constamment avec la Force pour le dépassement, si seulement vous-mêmes le voulez, et alors vous atteindrez certainement votre but.

Amen

Lutar contra si próprio, desejos e superá-los....

Matem o vosso corpo se quiserem dar vida à vossa alma.... Isto não deve ser entendido como um maltrato ao vosso corpo, como uma mortificação ou desfiguração, pois tal só testemunha um intelecto defeituoso, uma aberração do pensamento humano e um desrespeito pelo que eu como Criador vos dei, significa um desrespeito pelo trabalho para com o seu Criador.... O que vos peço é que matem os desejos do corpo, que se superem, que não cumpram os desejos do corpo, que só se aplicam ao seu bem-estar, e assim causem danos excessivos à vossa alma. Esta luta contra os desejos corporais é verdadeiramente difícil, exige toda a vossa vontade de renunciar, exige uma renúncia voluntária, uma negação daquilo que vos parece apelativo. É verdadeiramente uma luta para a qual precisa de força, no entanto essa força virá até si se apenas levar a sério a sua perfeição.... se pretende verdadeiramente atingir o objectivo na terra, tornar-se perfeito. Pois a sua perfeição depende do estado da sua alma, mas não do estado do seu corpo. E o corpo e as suas paixões foram-lhe dados para o teste da sua vontade.... Para o tempo na terra o corpo, portanto, vem à tona, quer afirmar-se nas suas exigências, e todos os seus desejos e desejos são adequados para deslocar o desejo da alma, pois, uma e outra vez, ele vem à tona e procura determinar a vontade do ser humano, para lhe conceder o cumprimento. A alma, porém, não se pode expressar obviamente, e se se der a conhecer sob a forma de pensamentos estes pensamentos são rapidamente reprimidos, e é necessária uma grande força de vontade para a ouvir e para negligenciar o corpo por causa dela.... Isto requer força de vontade, pelo que o ser humano deve lutar contra os desejos da carne, contra tudo o que é benéfico para o corpo mas prejudicial para a alma. Chamo-vos a esta luta contra vós próprios, contra os vossos desejos.... Exorto-vos, pois é apenas a luta da alma contra o corpo.... Mas a alma é imperecível, e um dia terá de aceitar o seu destino de acordo com o seu estado de maturidade, que, no entanto, é muito baixo se o ser humano considerar primeiro o corpo e deixar a alma morrer de fome.... Lute a batalha contra os seus desejos, mate o seu corpo, dê-lhe apenas o que precisa para sustentar a sua vida.... mas virar tudo o resto para a sua alma, que só pode amadurecer se se pensar em mais na vida terrena do que no corpo.... Abençoarei tal batalha, que certamente exigirá toda a vossa força de vontade no início, mas também se tornará sempre mais fácil quanto mais se superarem a vós próprios, pois dou-vos constantemente a força para superarem, se apenas vós próprios quiserem seriamente fazê-lo.... e então alcançarão certamente o vosso objectivo...._>Ámen