Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu reconnaît tout – Vérité et apparence – le masque de l'adversaire

Je ne juge pas vraiment selon l'extérieur et Je ne Me laisse pas duper par ce que la bouche prononce. Je vois les pensées, la volonté de l'homme, et J’évalue seulement celle-ci, et selon cette volonté J’agis et exécute Mon Œuvre d'éducation sur les hommes. Vous pouvez certes tromper le prochain, mais jamais Moi Qui reconnais les pensées les plus secrètes dans votre cœur. Vous devez savoir que Moi-même Je Suis la Vérité Même et donc toute non-vérité, toute pensée cachée, M’est une abomination, et que J’ai une Oreille ouverte pour vos misères seulement lorsque vous venez à Moi sans fausseté, lorsque vous ne vous occupez absolument pas de l'apparence, que vous ne cherchez pas à briller dans les rapports avec votre prochain. Seulement celui qui vient à Moi dans la Vérité et dans l'humilité, Je l'écoute, mais Je ne M'occupe pas de celui qui n'est pas sincère. Parce que celui-ci ne croit pas en Moi en tant qu’Être juste et vrai qui doit être l’opposé de toute fausse apparence, autrement il serait imparfait. Mon adversaire cependant se cache derrière un masque, et vous êtes ses disciples si vous ne recherchez pas la Vérité la plus intérieure, si vous n'éloignez pas de votre cœur tout ce que vous cherchez à cacher. Mon adversaire est un ennemi de la Vérité, mais son astuce est de se présenter autrement qu’il est, et devrait être. Parce que le faux se cache toujours à la vue, il sait bien ce qui lui manque et ainsi il leurre comme s'il le possédait, et ainsi il se trahit lui-même et il ne peut jamais dire ne pas savoir Ma Volonté. Mais sa simulation ne sert à rien, parce qu'il est reconnu par Moi de bout en bout. Et il est regardé par Moi seulement lorsqu’il entre en lui et se libère de toutes ses erreurs dans ses rapports avec Moi, lorsqu’il rejette toutes les enveloppes qui devraient Me cacher son être et ses pensées, lorsqu’il vient ainsi à Moi et parle comme il est et pense. Seulement alors il peut compter sur le fait que Je l'écoute et soigne sa misère. Parce que Je veux que vous les hommes M’invoquiez en Esprit et en Vérité. Seulement alors Je peux être présent, et concerné par votre appel. Et alors vous pouvez expérimenter Mon Amour et Ma Miséricorde que Je tourne à chacun qui vient à Moi humble et plein de confiance, lequel maintenant se dévoile lui-même, et commence à reconnaître qu'il veut échapper à Mon adversaire et se tourner vers Moi, et donc maintenant il peut aussi compter sur Mon Aide dans sa misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus sabe tudo.... Verdade e aparência.... Máscara do adversário....

Não julgo verdadeiramente de acordo com as aparências externas, e não sou enganado pelo que a boca pronuncia.... Vejo os pensamentos, a vontade do ser humano,e só isto avalio, trabalho de acordo com esta vontade e realizo o meu trabalho de educação sobre o ser humano. Podeis certamente enganar os vossos semelhantes mas nunca a mim, que conheço os pensamentos mais secretos dos vossos corações. Deveis saber que Eu Sou a Verdade eterna Mim Mesmo e por isso toda a inverdade, todo o pensamento oculto, é uma abominação para Mim e que só tenho ouvidos abertos para as vossas necessidades se vierem a Mim sem falsidade, se se despojarem completamente da aparência que querem deixar brilhar para os vossos semelhantes.... Só ouço aqueles que vêm ter comigo em verdade e humildade, mas não respeito a insincero.... Pois não acredita em Mim como um Ser justo e verdadeiro, que deve ser avesso a todas as falsas aparências, caso contrário seria imperfeito. Mas o meu adversário esconde-se frequentemente atrás de uma máscara e vós sois os seus seguidores se não vos aplicardes à verdade mais íntima, se não retirardes tudo o que tentais esconder.... O meu adversário é um inimigo da verdade.... mas a sua astúcia é apresentar-se como não é mas deve ser.... Para o falso homem, emprestará sempre um vestido.... ele sabe bem o que lhe falta, e por isso finge possuí-lo.... E assim ele também se trai e nunca pode dizer que não sabe da Minha vontade.... Mas o fingimento não lhe serve de nada porque ele será reconhecido por Mim até ao fundo.... E ele só será considerado por Mim quando entrar em si mesmo e me revelar todos os seus defeitos, quando ele me deitar fora todas as coberturas que se destinavam a esconder a sua natureza e pensar de Mim.... quando ele vier a Mim e falar como ele é e pensa.... Só então ele pode esperar que eu o escute e cuide da sua necessidade.... Pois quero que vocês, humanos, me chamem em espírito e em verdade.... Só então poderei estar presente, determinado pela sua chamada para o fazer.... E só então poderá experimentar o Meu amor e misericórdia, que concedo a todos os que vêm a Mim humildemente e em plena confiança.... que agora, ao revelar-se, também revela que quer fugir do Meu adversário e recorrer a Mim.... e que agora também pode esperar a Minha ajuda na sua adversidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL