Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'autocritique : pensées – amour

Là où est votre amour, là seront aussi toujours vos pensées. Et si maintenant vous voulez exercer une sérieuse autocritique, alors faites attention seulement à quoi vous occupez principalement vos pensées. Parce que vos pensées sont libres et celles-ci ne doivent pas se cacher devant le prochain, donc les pensées révéleront toujours vos désirs intimes ou bien ce qui occupe davantage votre cœur. Et maintenant examinez si elles sont orientées vers des choses terrestres ou spirituelles et efforcez-vous de les détournez le plus possible des choses terrestres et de les tourner le plus possible vers ce qui est spirituel. Efforcez-vous de faire de Dieu et de Son Règne le but de votre désir et de vous détacher de tout ce qui appartient au monde. Donc ne faites pas en sorte que votre amour soit le monde, mais Dieu. Parce que Dieu récompensera vraiment mieux votre amour que le monde, Dieu vous portera de nouveau à la rencontre de l'Amour et posséder Son Amour signifie conquérir la Vie et la Béatitude, arriver à la Lumière et à la Force et un jour entrer dans la Vie éternelle, lorsque la vie terrestre est terminée. Mais celui qui aime plus le monde, peut recevoir seulement des biens mondains qui sont périssables, qui lui rendent certes belle la vie terrestre, mais envelopperont son âme d'obscurité. Et à la fin de sa vie l'homme ne pourra rien emporter avec lui dans l'Éternité. Vous pouvez facilement examiner, lorsque vous vous occupez de vos pensées et donc vous êtes avertis et constamment mis en garde de laisser tournoyer vos pensées vers le Haut. Parce que même si le gain ne vous est pas visible immédiatement, il sera incommensurable lorsque vous passerez dans le Règne spirituel. Et même sur la Terre vous pouvez déjà recevoir abondamment, parce que chaque pensée spirituelle est saisie par les habitants du Règne spirituel et sera pour vous bénie. Vous établissez la liaison avec eux et vu que leur but est toujours seulement Dieu, vos pensées mènent à Dieu et ils vous transmettent un Trésor spirituel qui correspondra toujours à votre désir. Ne laissez pas le monde dominer vos pensées, repoussez-le et occupez-vous mentalement davantage avec le Règne dans lequel une fois vous entrerez. Et plus vous réussissez à dérouler le détachement du monde, plus le but de vos pensées sera Dieu. Votre amour sera toujours pour Lui et la réponse de Son Amour signifiera pour vous des béatitudes insoupçonnées. Vous vivrez, parce que de Lui vous recevrez la Lumière et la Force et maintenant vous pouvez être bienheureux dans le Règne spirituel dans une activité ininterrompue selon la Volonté de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

SAMOKRITIKA: MISLI.... LJUBEZEN....

Kjer je vaša Ljubezen, tam bodo vedno tudi vaše misli. In če vi sedaj želite prakticirati resno samokritiko, potem samo usmerite pozornost na to, s čim se vi pretežno ukvarjate v mislih.... Vaše misli so namreč svobodne, katerih vam ni potrebno skrivati pred bližnjmi, tako do bodo misli vedno razodevale najgloblje hrepenenje oz. to, kar najbolj daje spodbudo vašemu srcu. In sedaj preverite, ali so le te usmerjene k zemeljskemu (svetovnemu) ali duhovnemu.... in potrudite se, da jih kolikor bolj je mogoče zavrnete od zemeljskega in jih usmerite k duhovnemu.... Potrudite se, da bo Bog in Njegovo kraljestvo tarča vašega hrepenenja in ločite se od vsega, kar pripada svetu.... Zaradi tega ne dovolite, da svet postane vaša Ljubezen, temveč da to postane Bog.... Bog bo namreč resnično bolje nagradil vašo Ljubezen, kot pa bo to naredil svet. Bog vam bo ponovno prinesel Ljubezen. Toda posedovati Njegovo Ljubezen pomeni doseči življenje in blaženost, prejemati svetlobo(prosvetljenje, znanje, modrost) ter moč in nekoč, ko se zemeljsko življenje konča, vstopiti v večno življenje....

Torej tisti, ki bolj ljubi svet, lahko prejme edinole svetovne dobrine, ki pa so minljive.... ki sicer verjetno polepšajo(povečajo standard, telesno ugodje) zemeljsko življenje, toda njegovo dušo prekrivajo s temo, in na koncu življenja človek ne more ničesar od tega vzeti v večnost.... Vi lahko kaj hitro preverite, ali vi usmerjate pozornost na vaše misli, zaradi česar boste vedno prejeli opozorila in boste nenehno opominjani, da vaše misli usmerite navzgor.... Četudi namreč ne vidite takoj dosežka.... pa bo le taneizmeren, če vi (pre)stopite v duhovno kraljestvo.... Vendar pa vi lahko že na Zemlji ogromno prejmete, ker bodo vsako duhovno misel ujeli (sprejeli) prebivalci duhovnega kraljestva in bo za vas blagoslovljena.... vi vzpostavljate vezo z njimi, in ker je njihov cilj vedno Bog, oni tudi vaše misli vodijo k Bogu in vam posredujejo duhovno bogastvo, katero pa bo vedno zadovoljilo vaše hrepenenje....

Ne dovolite, da svet vodi vaše misli.... iztisnite jih in se v mislih bolj ukvarjajte s kraljestvom, v katerega boste nekoč vstopili.... In kolikor bolj vam uspe uresničiti ločitev od sveta, toliko bolj bo Bog tarča vaših misli.... Vaša Ljubezen se bo vedno bolj nanašala na Njega, Njegova vzajemna Ljubezen pa bo za vas pomenila ogromno blaženost. Vi boste živeli, ker vi od Njega prejemate svetlobo ter moč; in sedaj, ko ste nenehno dejavni v skladu z Božjo voljo, ste lahko blaženi v duhovnem kraljestvu....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel