La destination de l'homme est le perfectionnement de son âme sur la Terre – aux hommes il est imposé comme but un mûrissement spirituel auquel vous devez aspirer et que vous devez accomplir dans la libre volonté pour être maintenant, à la fin de votre vie, aptes pour le Règne spirituel. Cette Vérité irréfutable est acceptée par un petit nombre et par ceux qui ont mené un mode de vie en conséquence. La plupart des hommes sont encore aveuglés dans leurs pensées, et ils sont spirituellement aveugles et ils ne se laissent pas affecter lorsqu’à eux il est apporté la Vérité. Ils peuvent montrer seulement un bas degré de développement de leur âme, mais ils ne font rien pour l'augmenter. Ils ne croient ni à un but de la vie terrestre, ni du crée, ni à un Créateur et ils ne cherchent pas à obtenir une explication sur la chose absolument importante qui est ce qui se passe avec eux lorsqu’ils ont laissé le corps terrestre, parce qu'ils ne croient même pas à une vie après la mort.
Mais leur mauvaise foi ne les protège pas de leur responsabilité parce qu'ils ont une libre volonté, ils ne sont pas forcés à leur mauvaise foi, à leur prédisposition d'esprit envers Dieu Auquel ils pourraient se donner dans la libre volonté, pour être maintenant, par une juste prédisposition d'esprit, toujours plus guidés par Dieu dans leurs pensées et leur actes. Parce que chaque homme peut se tourner vers Dieu et pour s'être détourné de Lui il n'a aucune excuse valide sinon une, c’est qu'il le veut. Dès qu'il veut connaître la Vérité elle lui est concédée et ensuite l'homme lui-même établit le juste rapport avec Dieu. Que les hommes pensent et veuillent différemment, dépend d’eux-mêmes, parce que la volonté pour la Vérité garantit une pensée juste – et donc chacun doit s’examiner lui-même sur combien il demande la Vérité. S'il accepte avec indifférence tout ce qui lui est apporté comme crédible, alors lui-même n'a aucun désir de Vérité, autrement il l'examinerait. Et s'il refuse tout ce qui lui est offert, lui-même est indifférent vis-à-vis de la Vérité, il ne la cherche pas et donc il ne peut pas la reconnaître comme Vérité. Si l'homme ne sait pas lorsqu’il marche spirituellement comme un aveugle, cela est sa faute, parce qu’en lui il n’existe pas quelque désir pour la Vérité. Et aucun homme ne peut s’excuser de ne pas savoir ce qu’est la Vérité car alors il ne pourra jamais juger tout seul parce qu'il refuse tout. Par lui-même il ne lui est pas bien possible d’examiner un savoir sur la Vérité, parce que son esprit ne peut pas tout seul exécuter un tel examen, parce que pour le faire il doit demander le Soutien à Dieu. Mais dès qu'il se tourne vers Dieu Lui-Même pour avoir du Soutien, pour l'Éclairage de l'esprit, il reconnaîtra clairement et il pourra discerner la Vérité de l'erreur. Mais pour cela la foi en Dieu est nécessaire et cette foi peut être affirmée par l'esprit, lorsque la volonté de l'homme est bonne. Parce que la Création entière témoigne de l'Existence d'un Dieu sage, tout-puissant et Créateur – et appeler cet Esprit de Création de l'Éternité pour avoir de Aide, devrait être possible à tout homme sage qui désire pénétrer dans la Vérité. Et à celui-ci il sera vite donné la clarification sur sa destination sur la Terre et il accordera à son chemin terrestre la juste signification et il ne le passera pas avec indifférence – il se rendra compte de la responsabilité vis-à-vis de son âme et il l'aidera au perfectionnement le plus haut possible.
Amen
TraducteursO destino do ser humano é a perfeição da sua alma na terra.... A vós, humanos, foi estabelecido o objectivo da maturidade espiritual que vos deve ser atribuído e alcançado de livre vontade, a fim de serdes adequados ao reino espiritual no fim da vossa vida terrena. No entanto, esta verdade irrefutável é aceite por muito poucas pessoas e o seu modo de vida terreno é orientado em conformidade. A maioria das pessoas continuam cegas no seu pensamento, são espiritualmente cegas e não se deixam tocar quando lhes é trazida a verdade.... Só podem mostrar um baixo grau de desenvolvimento da sua alma, mas não fazem nada para o elevar.... eles não acreditam.... nem num propósito terrestre de vida nem numa responsabilidade. Nem acreditam numa ligação entre o criado e o Criador.... e também não procuram esclarecimento sobre isto, o que é tremendamente importante: o que lhes acontecerá depois, quando tiverem deixado o corpo terreno.... Pois também não acreditam na sobrevivência após a morte....
No entanto, a sua descrença não os protege da responsabilidade, pois têm livre arbítrio, não são forçados à sua descrença, à sua atitude para com Deus.... a quem se poderiam dedicar de livre vontade para agora serem sempre e constantemente guiados nos seus pensamentos e acções pela atitude correcta em relação a Deus.... Pois cada ser humano pode voltar-se para Deus, e não tem desculpa válida para se afastar d'Ele, a não ser aquela que não quer.... Pois assim que ele quer saber a verdade que lhe é transmitida por Deus, e então o próprio ser humano estabelece a relação certa com Deus.... O facto de as pessoas pensarem e quererem de forma diferente depende delas, pois a vontade de verdade garante um pensamento correcto e, por isso, cada um deve examinar a si próprio até que ponto deseja a verdade.... Se ele aceita indiferentemente tudo o que lhe é dito como credível, ele próprio não tem desejo de verdade, caso contrário examiná-lo-ia.... E se ele rejeita tudo o que lhe é oferecido, isto também pode ser indiferença para com a verdade que ele não procura e, portanto, nunca pode reconhecer como verdade. Se o ser humano é ignorante, se é espiritualmente cego, a culpa é sua porque não tem desejo da verdade.... E nenhum ser humano se pode desculpar dizendo que não sabe o que é a verdade e nunca a pode julgar por si próprio.... e é por isso que rejeita tudo. Não é certamente possível para ele testar por si mesmo a verdade do conhecimento, porque tem de pedir o apoio de Deus para esta...., uma vez que o seu intelecto por si só não pode realizar tal teste. Mas assim que se voltar para o próprio Deus, para o esclarecimento do espírito, ele reconhecerá claramente e será capaz de distinguir a verdade do erro..... Mas a fé em Deus é necessária para esta.... E mesmo o intelecto pode afirmar esta fé se a vontade do ser humano é boa.... para toda a criação testemunha a existência de um Criador sábio e omnipotente, e para apelar a este eterno espírito criativo para pedir ajuda deve, portanto, ser possível para qualquer pessoa sábia que deseje penetrar na verdade.... E em breve será também esclarecido sobre o seu propósito na Terra, e atribuirá o significado certo à sua vida terrena e deixará de andar de ânimo leve, estará consciente da responsabilidade da sua alma para com ela e ajudá-la-á a atingir a mais alta perfeição possível...._>Ámen
Traducteurs