Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu en Jésus Christ

Je veux être pour vous vraiment un Enseignant et un Conseiller et vous mener sur la voie de la perfection. Mais votre volonté doit M’accepter et Me reconnaitre comme Guide et Enseignant, autrement Mes Enseignements restent sans effet et vous ne progressez pas d'un pas dans votre développement. Si maintenant Je viens à votre rencontre en Jésus Christ, pour Lequel vous devez vous affirmer totalement dans le cœur, alors la voie juste vous est indiquée en même temps, parce que seulement à travers la voie qui mène à Jésus on atteint le but. Il est impossible d’établir un contact avec Dieu sans la reconnaissance de Jésus Christ, parce que seulement en Lui Moi-même peux être cherché et trouvé et en dehors de Jésus Christ il n'existe aucun autre Dieu. Et la grande misère sur la Terre consiste en ce que les hommes Me refusent, qu'ils ne veulent pas savoir ni croire que l'Éternelle Divinité, la Force qui remplit, tout, s'est manifestée en Jésus Christ, mais que maintenant il veut aussi être reconnu, que Moi-même Me présente à eux en Jésus Christ, lorsque est exigé d’eux la foi en Moi. Et vous serez toujours instruits en ce sens, lorsque vous serez instruits dans la Vérité. Chaque autre représentation de Moi, de votre tâche, de l'Éternelle Divinité, ne correspond pas à la Vérité. Et malgré cela d’autres représentations sont crues plus facilement. Et à cause de cela l‘humanité parcourt des voies erronées, elle ne prend pas la voie vers le Golgotha, elle ne parcourt pas la voie vers le Haut qu’en tant qu’Homme Jésus J’ai empruntée, elle ne parcourt pas la voie de l'amour, autrement elle connaîtrait et reconnaîtrait Jésus-Christ comme l'éternel Amour «incorporé».

Avoir la seule foi dans un Pouvoir créateur n'est pas suffisante, parce qu'un tel Pouvoir ne peut pas être nié par un homme qui pense. Mais que ce Pouvoir créateur se soit rendu présentable à vous en Jésus Christ, que le Pouvoir et Lui Sois Un et que par conséquent l'homme doive s’unir avec Jésus Christ, s’il veut se lier avec Dieu, cela doit être accepté comme vrai et établi, autrement aux hommes il manque la foi en Moi, bien qu’ils ne nient pas un «Dieu». J’exige la foi en Jésus Christ, seulement celle-ci montre une foi vraie, une foi qui a été réveillée à la vie au moyen de l'amour ; parce que celui qui reconnaît convaincu Jésus Christ comme le Fils de Dieu, dans Lequel Moi-même Je Me suis incorporé, a déjà allumé en lui l'amour qui lui a transmis la Lumière de la connaissance, la Force de la conviction, sans lequel cependant on ne peut pas parler d’une vraie foi.

Mais Je ne Me contente pas d'une foi aveugle. Et pour cela Moi-même Je vous instruis et Je M’offre à vous comme Guide, pour que vous soyez bien guidés dans vos pensées et qu’au moyen de la Vérité vous conquériez aussi la pleine compréhension pour le Mystère de Dieu Devenu Homme en Jésus Christ. Un juste Enseignement vous fournira la Lumière, et vous l'accepterez, et cet Enseignement Moi Seul peux vous le donner à la condition que vous vous laissiez instruire par Moi, que vous demandiez l'éclaircissement, la juste pensée et la juste Conduite à l’«Éternelle Divinité», que vous reconnaissez en vous. Je satisferai vraiment cette demande et Je Serai toujours prêt à vous introduire dans la Vérité, pour que vous puissiez croire pleins de conviction et maintenant deveniez bienheureux au moyen de cette foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BOG V JEZUSU KRISTUSU....

Jaz resnično želim biti vaš Učitelj in Svetovalec ter vas želim vodíti na poti do popolnosti.... Vendar pa Me mora vaša volja sprejeti in priznati kot Vodjo in Učitelja, ker drugače Moja učenja ostajajo brez učinka in vi niti koraka ne napredujete v vašem razvoju. Če sedaj prihajam k vam v Jezusu Kristusu.... Katerega morate vi v vašem srcu popolnoma priznati.... potem vam je obenem tudi pokazana prava pot, ker je samo preko Jezusa Kristusa pot, ki vodi k cilju (Janez 14:6). Vzpostaviti vezo z Bogom, brez priznavanja Jezusa Kristusa, je nemogoče, ker se Mene lahko išče in najde edino v Njemu, toda izven Jezusa Kristusa ni drugega Boga. In velika težava je na Zemlji v tem, da Me ljudje tako rekoč zavračajo; da oni ne želijo niti vedeti niti verovati, da se je večno Božanstvo.... moč, ki vse izpolnjuje.... manifestirala v Jezusu Kristusu.... in sedaj želi biti priznano.... da se Jaz Sam v Jezusu Kristusu soočam z njimi, ko je od njih zahtevana vera v Mene. In vi boste vedno poučevani v tem smislu, ko boste poučevani v/o Resnici. Vsakršen drugačen prikaz Mene, vašega namena, večnega Božanstva, ni v skladu z Resnico.... Čeprav pa se je v drugačne prikaze veliko lažje verjelo.... in zato gre človeštvo po napačni poti. Ono ne gre po poti preko golgote (trpljenja); ne gre po poti, katero Sem Jaz kot človek Jezus osvobodil proti navzgor.... ono ne gre po poti Ljubezni.... ker bi drugače prepoznalo in priznalo Jezusa Kristusa kot »utelešeno« večno Ljubezen.

Samo imeti vero v ustvarjalno moč ni dovolj, ker le ta ne more biti zanikana od nobenega mislečega človeka.... Da pa bi ta ustvarjalna moč Sebe naredila zamisljivo v Jezusu Kristusu.... da sta Ona in On eno ter da se mora človek glede na to združiti z Bogom, mora biti sprejeto kot resnično in dokončno, ker drugače človeku primanjkuje vere v Mene, kljub temu da on ne zanika »Boga«. Jaz zahtevam vero v Jezusa Kristusa, katera pa edina dokazuje resnično vero.... vero, ki je preko Ljubezni prebujena v življenje. Kdor namreč s prepričanjem priznava Jezusa Kristusa kot Božjega Sina, v Katerem Sem se Jaz utelesil, je obenem tudi v sebi že prižgal Ljubezen, katera mu je prenesla svetlobo spoznanja, moč prepričanja.... brez katere torej ni mogoče govoriti o živi veri.

Jaz se namreč ne bom zadovoljil s slepo vero.... Zaradi tega vas Jaz Sam poučujem in Se vam nudim za Vodjo, da boste tako v vašem razmišljanju dobro usmerjani in da preko Resnice obenem tudi dosežete popolno razumevanje skrivnosti učlovečenja Boga v Jezusu Kristusu. Pravilno učenje vam bo dalo svetlobo (luč), katero pa boste vi tudi sprejeli.... To učenje pa vam lahko dam edino Jaz Sam pod pogojem, da si vi dovolite, da boste od Mene podučeni.... da »večno Božanstvo«, Katero vi sprejemate v vas, prosite za razlago, pravilno razmišljanje in pravilno vodenje. To molitev pa bom Jaz resnično uslišal in vas bom vedno pripravljen uvesti v Resnico, da tako lahko s polnim prepričanjem verujete in da boste preko te vere postali blaženi.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel