Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Entité insondable de Dieu

Vous ne pourrez pas dans l’éternité Me sonder. Et malgré cela vous pouvez vous unir étroitement avec Moi. Dans Ma Perfection Je suis infiniment loin au-dessus de vous, et malgré cela Je Me baisse vers la plus minuscule créature pour l'attirer à Moi. Vous qui êtes encore imparfaits, vous pouvez vous imaginer seulement quelque chose de limité, mais pour l’illimité il vous manque toute compréhension. Vous ne pouvez vous faire aucune image du Cosmos et imaginer encore moins que Moi Je remplis avec Ma Force tout ce qui existe dans l'Infini, vous ne pouvez pas comprendre que Mon Être Est illimité et que donc Je ne peux jamais Être pensé comme une Forme, bien que de toute façon chacun de vos êtres particuliers puisse s'unir avec Moi, il peut Me parler et être entendu par Moi. Parce que Je Suis Tout, Je Suis dans Tout et par conséquent de nouveau entièrement près de vous, de sorte que vous puissiez parler de Ma Présence, lorsque vous-mêmes désirez être près de Moi. Parce que vous ne pourriez pas être si vous n'étiez pas compénétré par Moi-Même, donc votre existence même montre l'Entité qui vous a appelé à la vie. Vous êtes des étincelles de l'infini Feu de Mon Amour, vous êtes des stations de Force qui sont externalisées du Centre de la Force, vous êtes des Rayonnements de Moi-Même, vous êtes la même chose dans votre substance d’Ur que Je Suis dans une Pleine Mesure, raison pour laquelle Je Serai pour vous toujours et éternellement impossible à atteindre et malgré cela toujours et éternellement intimement uni avec vous.

Vous ne saisirez pas le Concept «Infinité» tant que dans votre imperfection vous êtes en mesure de saisir seulement ce qui est limité. Vous-mêmes cependant avez tracé cette frontière, lorsque vous êtes autrefois tombés de Moi, parce que cela est un signe de l'imperfection qui fait que vous n'êtes plus en mesure de saisir l'Illimité. Malgré cela vous n'êtes pas séparés de Moi, parce que de Ma Part depuis l'Éternité, vous êtes constamment compénétrés avec Ma Force, sans laquelle vous cesseriez d'exister. Mais vous pouvez atteindre l'état de perfection et ensuite aussi Me reconnaitre comme Origine, vous pouvez continuellement tendre vers Moi, venir toujours plus près de Moi, Mais votre être ne M’atteindra jamais, il s'unira seulement avec Moi dans une incommensurable Béatitude, malgré cela un être particulier ne cessera jamais dans ses sentiments de tendre vers Moi Qui suis incommensurablement haut au-dessus de tout et J’incite le parfait à un amour constamment plus profond dans l’accomplissement et l’octroi duquel réside l'éternelle Béatitude. Je Serai éternellement impossible à atteindre et Je tournerai à nouveau à Mes créatures dans l’éternité le plus intime Amour de Père, Je préparerai à Mes fils un éternel bonheur et Je serai aussi reconnu et aimé par eux en tant que Père. Mais Mon Être restera insondable pour tout ce qui est procédé de Ma Main, bien qu’il soit entré par l'amour dans un lien intime avec Moi. Parce que Ma Puissance et Ma Magnificence sont illimitées, illimitées sont Ma Lumière et Ma Force. Je Suis la Source d’où coule toute la Vie, Je Suis le Centre d’Ur, Qui Est toujours et éternellement insondable et restera de toute façon toujours et éternellement le But de ce qui a son Origine en Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Unfathomable being of God....

You will never be able to fathom Me.... And yet you can unite with Me in the closest possible way.... I stand infinitely far above you in My perfection and yet I lower Myself to the tiniest creature in order to draw it up to Me. You, who are still imperfect, are only able to imagine the limited, yet you lack all understanding for the unlimited. You cannot imagine the universe and even less can you think that I fill everything with My strength, which exists in infinity.... you cannot imagine that My being is unlimited and therefore can never be thought of as a form.... but that nevertheless every one of you can unite with Me, that he can speak to Me and be heard by Me.... For I am everything.... I am in everything and consequently again very close to you, so that you can speak of My presence when you yourselves desire to be close to Me.... For you could not be if you were not permeated by Me Myself, thus your very existence is proof of the being Which called you into life. You are sparks of the infinite fire of My love.... you are stations of strength fed from the centre of power.... you are emanations of My Self.... You are the same in your original substance that I am in full measure, which is why I will always and forever be inaccessible to you and yet always and forever intimately united with you.

You are still unable to grasp the concept of 'infinity' as long as you are only able to grasp limited things in your imperfection.... But you drew this line yourselves when you once fell away from Me, because this is a sign of imperfection that you are no longer able to grasp the unlimited. Nevertheless, you are not separated from Me, but because My share from eternity is constantly flooded with My strength, you are not separated from Me, but because My share from eternity.... is constantly flooded with My strength, without which you would cease to be. But you can reach the state of perfection again and then also recognize Me as the exit.... you can continuously strive towards Me, come ever closer to Me. Yet the being will never reach Me, only unite with Me in immeasurable bliss.... nevertheless, in the feeling of an individual being it will never cease to strive towards Me, Who stands immeasurably high above everything and moves the perfect towards constantly deeper love, the fulfilment and granting of which consists of eternal bliss. I will be eternally unattainable and in turn eternally bestow the most intimate fatherly love upon My creatures, I will prepare eternal happiness for My children and also be recognized and loved by them as father.... Yet My being will remain unfathomable for everything that has emerged from My hand, even though it has entered into the most intimate union with Me through love.... For unlimited is My power and glory, unlimited is the light and strength.... I am the source from Whom all life flows.... I am the primal centre, Which is always and forever unfathomable and yet will always and forever remain the aim of that which took its origin from Him....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers