Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte contre la foi – le reniement de Dieu – la fin

Vous vous trouvez devant le temps durant lequel il vous sera imposé la décision de vous déclarer pour Moi et Mon Nom devant le monde. Cela se déroulera d’une manière où vous tous serez terrorisés par la brutalité des hommes qui sont des valets de Mon adversaire, ce qui se manifestera dans le fait qu’ils procèderont ouvertement contre Moi. La forme de la lutte contre la foi qui vous attend, ne vous est maintenant presque pas imaginable, parce que la Terre n'a jamais vu quelque chose de ce genre depuis qu’elle existe ; parce que de tout temps chez les hommes il existait une foi dans un Être Supérieur auquel les hommes sont soumis. Et cet Être était adoré, bien que les hommes se soient faits presque toujours une image fausse de cet Être et de ce fait il se créait une sorte d'idolâtrie multiple, mais il a toujours été donné l'honneur à un «Dieu» de la part des hommes. La question controversée était seulement toujours quel était le vrai Dieu entre tous, si on voulait laisser valoir seulement un Dieu. Mais la lutte qui s'enflammera maintenant, traitera seulement de la totale extirpation des enseignements de foi, dans un Être Qui est reconnu justement à travers la foi. Cette foi dans un Être Supérieur doit être éteinte. La foi est présentée à l'humanité comme préjudiciable, et contre laquelle est tournée la lutte avec toute l’âpreté. On cherche à expliquer et à sonder tout scientifiquement dans la Création, et à exclure un Pouvoir Créateur, donc à Le nier totalement. On veut créer pour les hommes un niveau mental différent, et ainsi il est exigé rigoureusement d’eux de renoncer à toute pensée et savoir reçu jusqu'à présent et d’affirmer cela ouvertement devant le prochain. Donc la lutte est déclarée clairement et sans équivoque contre Moi-Même, et Mon adversaire se sert seulement des hommes pour atteindre son but, pour Me repousser du cœur des hommes. Il ne s'agit pas de la victoire d'une orientation spirituelle sur une autre, il ne s'agit pas de la réforme d'une Doctrine, il s'agit seulement de la foi en Moi Qui dois Être reconnu comme le Rédempteur Jésus-Christ, si vous les hommes voulez devenir bienheureux. Et maintenant vous devez Me renier, vous devez vous décider pour Moi ou pour Mon adversaire. Cette exigence vous est imposée à vous les hommes, et vous devez prêter résistance. Vous devez vous déclarer ouvertement pour Moi, vous devez vous mettre sans peur de Mon côté et avec cela fournir la preuve que vous faites partie des Miens qui Me restez fidèles jusqu'à la fin et que Je viendrai chercher dans la plus grande misère. Ce sera la fin, lorsque Mon adversaire procédera ouvertement contre Moi-Même. Alors l'heure du Jugement sera venue, parce qu'alors il aura dépassé les limites de son autorisation et J’interviendrai et Je le capturerai. Alors Mon Pouvoir, Ma Force et Ma Magnificence se manifesteront et exerceront la Rétribution selon le Droit et la Justice.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lucha de fe.... Negación de Dios.... Fin....

El momento está a la vuelta de la esquina cuando os enfrentaréis a la decisión de confesarme a Mí y a Mi nombre ante el mundo.... Y esto sucederá de tal manera que todos se horrorizarán ante la brutalidad de quienes se someten a la voluntad de Mi adversario.... lo cual se expresa en sus acciones abiertas contra Mí. La forma de la lucha de fe que debéis esperar es difícil de imaginar ahora, porque la Tierra nunca ha experimentado algo parecido desde su existencia.... Porque siempre ha existido la creencia entre los seres humanos en un Ser superior al que están sujetos. Y este Ser era adorado, aunque la mayoría de los humanos tenía una idea errónea de Él, y de ahí surgió una especie de politeísmo.... pero siempre se honraba a un “Dios”. Y la única cuestión controvertida era cuál de los muchos dioses era el verdadero, si se quería aceptar sólo a uno.

La lucha que ahora estallará es sobre la erradicación completa de las doctrinas religiosas.... en un Ser que se reconoce sólo a través de la fe.... Esta fe en un Ser superior debe ser erradicada.... La fe misma se representa como perjudicial para la humanidad, y por lo tanto la lucha se dirige a ella con toda severidad.... Se trata de buscar explicar y justificar todo en la creación científicamente, pero eliminar un poder creativo.... es decir, negarlo por completo.... Se trata de crear un nivel diferente de pensamiento para los seres humanos, y por lo tanto se les exige rigurosamente que abandonen todo pensamiento y conocimiento previo y que lo afirmen abiertamente ante sus semejantes.... Así, Mi adversario, que sólo usa a los humanos para lograr su objetivo de expulsarme de los corazones de los humanos, clara e inequívocamente Me declara la guerra a Mí Mismo....

No se trata de la victoria de una doctrina espiritual sobre la otra, ni de reformar una doctrina.... se trata solo de la fe en Mí, Que Yo, tengo que ser reconocido como el Redentor Jesucristo si vosotros queréis ser salvados. Y ahora debéis negarme; debéis decidiros por Mí o por Mi adversario.... Se os hará esta exigencia a vosotros, los humanos, y ahora debéis resistirla. Debéis confesaros abiertamente por Mí.... debéis poneros de Mi lado sin temer y así demostrar que pertenecéis a los que son Míos, que Me serán leales hasta el final y a quienes recogeré en los momentos de mayor necesidad. Este es el fin, cuando Mi adversario actúa abiertamente contra Mí Mismo. Entonces llegará la hora del Juicio, porque entonces sobrepasará los límites de su autoridad, y entonces intervendré y lo encarcelaré.... Entonces Mi poder, Mi fuerza y Mi gloria surgirán y exigirán la retribución según el derecho y la justicia....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise