• Retour

La valeur du savoir spirituel et terrestre

C’est un savoir volumineux qui vous est guidé par la voie spirituelle, c’est un savoir que vous les hommes tous seuls ne pourriez jamais conquérir intellectuellement, parce qu'il vous donne l'éclaircissement sur des questions que ne pourrait vous donner aucun homme à moins qu’il ait été instruit spirituellement. Mais vous les hommes pouvez aussi poser des questions sur tout, et vous aurez la Réponse si vous choisissez la voie spirituelle, si vous demandez à Dieu Lui-Même de vous instruire. Mais le savoir doit toujours être pour votre Bénédiction ; il doit contribuer au mûrissement de votre âme. Tout ce qui aide l’âme à cela, vous est guidé par Dieu Lui-Même dès que vous le demandez et l'âme et aidée à la maturité avec tout ce qui vous donne l'éclaircissement sur la liaison du Créateur avec Ses créatures, sur le sens et le but de la Création et sur Dieu et le Créateur de l'Éternité. Donc ce sont toujours des domaines spirituels qui sont rendus accessibles à vous les hommes, lorsqu’il vous est guidé le savoir sur la «Vérité». Cette donnée de fait doit être pour vous en même temps une indication que le savoir terrestre a seulement une valeur apparente, qu’il ne doit pas être survalorisé ou bien auquel il ne doit pas être aspiré au détriment du savoir spirituel, parce qu’il ne fait faire à l'âme aucun pas en avant dans son développement. Il peut certes être une Bénédiction pour le temps terrestre de l'homme, c'est-à-dire lorsqu’un homme qui tend spirituellement met son savoir terrestre au service du prochain, lorsqu’il voit sa tâche terrestre dans l’aide du prochain et donc il s’approprie un savoir terrestre sans oublier Dieu, mais il Le fait passer avant toutes ses études. Celui-ci sera vraiment bénit du point de vue spirituel et terrestre, à lui il sera ajouté ce qui est terrestre, parce qu'il tend d'abord au spirituel. Malgré cela le patrimoine spirituel qui est transmis par le monde de l'Esprit le rendra plus heureux, parce qu'il tourne son regard vers l'Éternité. Il reconnaîtra le but de sa vie terrestre et donc il créera davantage pour le monde spirituel que pour celui terrestre et il œuvrera de toute façon dans celui-ci pour la Bénédiction. Confiez-vous à celui-ci, parce qu'il peut vous donner beaucoup. Mais les hommes qui vivent seulement pour le monde et qui sont loin de l'expérience spirituelle, sont comme les arbres morts et sans fruits qui ne peuvent donner rien de ce qui peut être salutaire pour le prochain, bien qu’ils possèdent en grande mesure le savoir terrestre. Ce sont des biens périssables, sans valeur, parce qu’ils disparaissent avec la mort de l'homme, tandis que les biens spirituels, le savoir spirituel, restent dans l'Éternité et signifient pour l'âme Lumière et connaissance qui la rendront heureuse éternellement.

Amen

영적인 지식과 세상적인 지식의 가치.

광범위한 지식이 영적인 길을 통해 너희에게 전해질 수 있다. 이런 지식은 너희 사람들이 이성으로 얻을 수 없는 지식이다. 왜냐면 이런 지식은 영적으로 가르침을 받지 않은 사람이 대답할 수 없는 질문에 대해 설명해주기 때문이다. 그러나 너희 사람들은 무엇이든 질문할 수 있고 너희가 영적인 길을 택하고 하나님 자신에게 하나님이 너희를 가르쳐주기를 구하면, 너희는 답을 얻을 수 있다. 그러나 지식은 항상 너희에게 축복이 돼야만 하고 너희의 혼이 성숙하도록 도와야만 한다. 혼이 성숙할 수 있게 되도록 돕는 모든 창조주와 창조주의 피조물과의 관계와 창조물의 의미와 목적과 영원한 창조주 하나님에 대해 알려주기를 요구하면, 하나님 자신이 너희에게 이를 알려준다.

그러므로 너희가 진리에 대한 지식에 접근할 수 있게 되면, 너희 사람들이 항상 영의 영역으로 들어갈 수 있게 된다. 이 사실은 동시에 세상 지식은 단지 겉모양의 가치가 있다는 것을 알게 해주고 세상 지식을 과대 평가하거나 또는 영적 지식을 희생하면서 갈망하며 추구해서는 안 된다는 것을 알게 해준다. 세상 지식은 실제 인간이 이 땅에서 사는 동안에 유익한 영향을 미칠 수 있다. 즉 영을 추구하는 사람이 자신의 세상 지식으로 이웃을 위해 섬기고 그의 이 땅의 과제를 이웃을 돕는 일로 여기고 그러므로 하나님을 잊지 않고 하나님을 자신의 모든 공부보다 우선을 두는 가운데 세상 지식을 얻으면, 세상 지식이 실제 인간이 이 땅에서 사는 동안에 유익한 영향을 미칠 수 있다.

그는 진실로 영적으로 세상적으로 축복을 받게 될 것이고 그가 영적인 일을 먼저 추구하기 때문에 그에게 세상 지식이 추가로 주어질 것이다. 그럴지라도 그는 영의 세계에서 그에게 제공되는 생각에 훨씬 더 만족할 것이다. 왜냐면 그는 자신의 시선을 영원으로 향하게 하기 때문이다. 그는 이 땅의 삶의 목적을 깨닫고 그러므로 이 땅의 세상보다 영적인 세계를 위해 훨씬 더 많이 일한다. 그러나 그는 또한 이 땅의 세상이 축복되도록 일한다. 너희는 이런 사람들을 신뢰하라. 왜냐면 그들이 너희에게 많은 것을 줄 수 있기 때문이다.

그러나 단지 세상에서 살고 영적 체험과는 거리가 먼 사람들이 비록 세상 지식이 풍부할지라도 열매가 없는 죽은 나무와 같고 이웃에게 구원을 줄 수 있는 어떤 것도 줄 수 없다. 세상 지식은 가치가 없는 헛된 재물이다. 왜냐면 세상 지식은 사람이 죽음으로 사라지는 반면에 영적인 재물인 영적인 지식은 영원히 머물고 혼에게 빛과 깨달음을 의미하고 혼을 영원히 행복하게 할 것이기 때문이다.

아멘