Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Succès à la fin d'une période terrestre – Scientifiques

La fin d’une période de développement arrive toujours lorsque les hommes sont sortis de façon si importante de l’Ordre divin qu’ils se sentent capables d’intervenir dans le Plan de Création de Dieu, parce qu'ils ne croient plus en Dieu en tant que la Puissance qui a tout créé, et donc ils croient pouvoir dominer tout ce qui existe. Les hommes ont reçu comme partie héréditaire de Dieu un esprit créateur, et ils peuvent même augmenter en eux cette partie héréditaire. Et avec cet esprit créateur ils peuvent faire et atteindre avec le Soutien de Dieu ce qui semble impossible, et avec cela ils restent de toute façon dans l'Ordre de Dieu, tant qu’ils tirent de Dieu la force pour leurs créations. Mais ils sortiront vite de cet Ordre, lorsque tous leurs plans seront tournés seulement vers le terrestre, lorsqu’ils se séparent de Dieu en tant que Pouvoir créateur et expérimentent seulement sur des choses fondées sur leur entendement. Si donc ils utilisent les Créations divines comme objets d'expérimentation, alors ils se rendent complices de Satan, qui s’est imposé comme but de détruire toutes les Créations divines. Et à la fin d'une période terrestre le monde est toujours plein de sagesse terrestre. Alors les scientifiques croient avoir trouvé les clés pour tous les domaines, mais seulement rarement ils parcourent celui que Dieu leur a indiqué pour arriver au juste savoir. - Mais sans Dieu toutes les voies sont dangereuses, sans Dieu tous les résultats sont incertains, et les hommes pénètrent plus ou moins dans des zones dangereuses, parce qu'alors ils sont guidés par celui qui ne veut pas édifier, mais seulement détruire. Il laisse les hommes dans la croyance qu’ils s'activent de manière édifiante, alors qu’ils creusent leur tombe, c'est-à-dire qu’ils contribuent eux-mêmes à la destruction de la Terre. Parce que l'apparent progrès de la science est une œuvre de Satan, une œuvre de l'adversaire de Dieu, qui pousse les hommes à la plus grande activité intellectuelle, mais sans le Soutien divin. Les hommes du temps de la fin chercheront donc à se rendre utiles toutes les forces de la nature ; mais ils ne le font pas dans le sens voulu par Dieu. Ils sortiront plutôt de l'Ordre divin, et les conséquences se verront vite. Mais Dieu a prévu la volonté et l’action des hommes depuis l'Éternité, et pour cela Il indique toujours de nouveau ce qui se produira, parce qu'Il sait lorsque, où et comment se manifestent les pensées et les actes humains erronés. Il instruit donc les hommes sur leurs pensées fausses et Il veut avec cela les stimuler à se confier à Son Pouvoir qui est sur tout. Dieu veut les avertir de l'influence de Son adversaire. Il veut leur conseiller de rester dans Son Ordre divin, et Il récompense tous ceux qui L'écoutent et Le reconnaissent comme leur Dieu et Créateur de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O sucesso no fim de um período terrestre.... Cientista....

O fim de um período de desenvolvimento chega sempre quando as pessoas saem da ordem divina a ponto de se sentirem capazes de intervir no plano da criação de Deus porque não acreditam em Deus como o poder criador e acreditam que podem controlar tudo o que existe por si próprias. É certo que as pessoas têm o espírito criador como herança de Deus, e podem aumentar esta herança em grande medida, podem também alcançar o que parece impossível com o apoio divino e, no entanto, permanecerão na ordem divina.... desde que tirem de Deus.... a força para a sua criação Mas sairão imediatamente desta ordem se todos os seus planos forem apenas dirigidos.... à terra se se separarem de Deus como o Poder criador e, assim, experimentarem agora puramente.... intelectualmente se usarem a própria criação divina como objectos de teste e assim se tornarem os capangas do adversário de Deus que pretende destruir as criações divinas. No fim de um período terrestre, o mundo está sempre cheio de sabedoria terrestre.... A ciência acredita ter encontrado as chaves para todas as áreas, e só raramente foi introduzido o caminho espiritual que Deus mostrou para alcançar o conhecimento correcto.... Sem Ele, porém, os caminhos são perigosos, sem Ele os resultados são duvidosos, e as pessoas entram mais ou menos em zonas perigosas porque são guiadas por aquele que não quer a construção mas arruinam.... que deixa as pessoas a acreditar que são activas na construção enquanto que, no entanto, cavam a sua própria cova.... e contribuir para a queda da velha terra. Pois o alegado progresso da ciência é o seu trabalho, o trabalho do adversário de Deus, que conduz as pessoas à mais alta actividade intelectual, excluindo o apoio divino. Utilizarão as forças da natureza, mas num sentido que não o pretendido por God..... Sairão da ordem divina e as consequências tornar-se-ão aparentes.... Mas Deus tem previsto as intenções e acções das pessoas desde a eternidade e por isso aponta sempre para o que está para vir, pois Ele sabe quando e onde os efeitos do pensamento e acção humana se manifestarão.... Ele instrui as pessoas sobre a injustiça do seu pensamento e quer motivá-las a confiarem-se ao Poder que é acima de tudo.... Ele quer avisá-los da influência do seu adversário.... Ele quer aconselhá-los a permanecerem na ordem divina.... Ele lembra-se daqueles que O reconhecem como Deus e Criador desde a eternidade, e ilumina-os sobre Si mesmo e sobre o Seu poder oposto...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL