• Retour

L’influence, mais sans aucune contrainte du Règne spirituel

Du Règne spirituel il ne sera jamais exercé aucune contrainte sur vous, et donc votre libre volonté reste toujours comme vous pensez et agissez. Malgré cela vous êtes influencés, soit par des Forces bonnes comme aussi par des mauvaises, les deux cherchent à transférer sur vous leurs pensées et leur volonté, contre lequel cependant l'homme peut se défendre grâce à sa libre volonté et donc lui-même porte la responsabilité pour ses pensées et ses actes. La liberté de la volonté est respectée, autrement les Forces bonnes auraient vraiment la suprématie et tous les hommes seraient très vite mûrs pour le Règne de Lumière. L'état spirituel de l'âme déjà sur la Terre et plus tard dans le Règne spirituel est fondé sur la libre volonté de l'homme, il ne peut pas être changé ou amélioré arbitrairement à travers l'Amour de Dieu ou des êtres de Lumière, et donc seulement la juste orientation de la volonté peut toujours procurer une amélioration pour l'âme, lorsqu’elle a déposé le corps terrestre et est entrée dans le Règne spirituel. Si l'âme n'est pas de bonne volonté, son état de maturité ne peut alors pas être augmenté, bien que d’innombrables êtres de Lumière s'engagent pour vous. Elle-même doit vouloir. Mais à travers l’Amour et la Grâce de Dieu elle est guidée dans le Règne spirituel de manière qu'elle change sa volonté et puisse de nouveau se décider librement. Et il y a seulement une sécurité pour la juste orientation de la volonté, l'amour, par lequel même dans le Règne de l'au-delà un progrès peut-être atteint seulement lorsqu’est exercé l'amour, qui ensuite donnera sûrement la juste direction à la volonté. Et ainsi il peut bien être affirmé qu'une âme affectueuse entreprend toujours la voie juste, lorsqu’il s’agit de se décider entre deux voies. Il n'existe pas d’autre facteur décisif que l'amour, parce que cela est l'Ordre divin, et celui qui se bouge dans l’amour se bouge aussi dans l'Ordre divin, parce que l'amour est la Lumière qui fait reconnaître ce qui est juste, de sorte que la volonté aille dans la même direction que celle où brille la Lumière. Donc l'amour atteindra toujours le but, la libre volonté se décidera toujours d’une manière juste, parce que la Lumière d'amour donne toujours la connaissance et la Force.

Amen

Influenza, ma nessuna costrizione dal Regno spirituale

Dal Regno spirituale non verrà mai esercitata nessuna costrizione su di voi, e così rimane sempre la vostra libera volontà, come pensate ed agite. Malgrado ciò siete influenzati, sia dalle Forze buone come anche da quelle cattive, cioè ambedue cercano di trasferire su di voi il loro pensare e volere, contro cui però l’uomo si può difendere grazie alla sua libera volontà e perciò lui stesso porta anche la responsabilità per il suo pensare ed agire. Viene rispettata la libertà della volontà, altrimenti le Forze buone avrebbero davvero la supremazia e tutti gli uomini sarebbero molto presto maturati per il Regno di Luce. Lo stato spirituale dell’anima già sulla Terra e più tardi nel Regno spirituale è fondato sulla libera volontà dell’uomo, non può essere cambiata o migliorata arbitrariamente attraverso l’Amore di Dio o degli esseri di Luce, e perciò soltanto il $$giusto$$ $$orientamento$$ della volontà può sempre procurare un miglioramento per l’anima, quando ha deposto il corpo terreno ed è entrata nel Regno spirituale. Se l’anima non è volenterosa, allora non può nemmeno essere aumentato il suo stato di maturità, benché vi si impegnano innumerevoli esseri di Luce. Lei stessa deve volere. Ma attraverso l’Amore e la Grazia di Dio viene guidata anche nel Regno spirituale in modo, che si muova la sua volontà e si possa di nuovo decidere liberamente. E c’è soltanto una sicurezza per il giusto orientamento della volontà, l’amore, per cui anche nel Regno dell’aldilà può essere raggiunto un progresso soltanto, quando viene esercitato l’amore, che poi darà anche sicuramente la giusta direzione alla volontà. E così può ben essere affermato, che un’anima amorevole intraprende anche sempre la giusta via, quando si tratta di decidersi fra due vie. Non esiste altro fattore decisivo che l’amore, perché questo è l’Ordine divino, e si muove perciò nell’Ordine divino colui, che si muove nell’amore, perché l’amore è la Luce che fa riconoscere quale via sia quella giusta, in modo che la volontà va quindi nella stessa direzione dove splende la Luce. Perciò l’amore raggiungerà sempre la meta, la libera volontà si deciderà sempre in modo giusto, perché la Luce d’amore dà sempre conoscenza e Forza.

Amen