Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pécher c’est agir contre l'Amour

Dans un monde sans amour le péché doit abonder, parce que péché est tout ce qu’il va contre l'amour. Le péché est tout ce qui est contre l'Ordre divin qui est édifié sur l’Amour. Moins les hommes maintenant vivent dans l'amour, avec plus d’évidence ils sortent de l'Ordre divin, ils pêchent et donc ils se livrent dans la main de celui qui a apporté le péché dans le monde. Le péché est chaque injustice qui a son origine dans le manque d’amour. Chaque pécheur se rebelle contre Dieu, contre l'éternel Amour, parce qu'il fait consciemment quelque chose de contraire à Dieu, et il est incité à cela par son amour propre. Il aime plus lui-même que Dieu, il a bien en lui l'amour, mais il est orienté d’une manière erronée qui est issue de l'adversaire de Dieu qui a aussi péché contre Dieu, parce qu'il s’est posé lui-même au-dessus de Dieu et donc il est tombé. Un homme qui vit dans l'amour, ne peut pas pécher. Il peut certes tomber, donc succomber dans la faiblesse aux tentations de l'adversaire, mais l'amour le fera toujours de nouveau résister, il voudra réparer son injustice, il reconnaîtra son manque et il s'en repentira, et trouvera le Pardon, parce que son être se rebelle contre le péché, contre le conscient manque d'amour. Un pécheur est sans amour, et il reconnaîtra ses péchés et il s'en repentira seulement lorsque s’est allumé en lui l'amour. Seulement alors il se détournera du péché, seulement alors il entrera dans la Loi de l'Ordre éternel. Tant que les hommes sont dominés par le manque d’amour, l'injustice s’étendra, l'homme cherchera ses avantages au dépend du prochain, plus fortement il opprimera le plus faible et il l'exploitera, sa propriété ne sera pas respectée, il n'y aura plus de fraternité entre les hommes, mais l’un verra dans l'autre un ennemi et procédera contre lui en cachette ou ouvertement. Les hommes sont des esclaves de Satan, mais pas des fils de Dieu qui doivent être et devenir. Et donc le péché surabonde, plus s'approche la fin, parce que l'amour diminue entre les hommes et donc ils attirent eux-mêmes le Jour du Jugement. Parce que lorsque tout est sorti de l'Ordre, il doit aussi venir une fin selon la Loi, pour que de nouveau soit rétabli l’ordre selon le Plan divin, pour que de nouveau règne l'amour et la justice sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Zonde is een vergrijp tegen de liefde

In een wereld van liefdeloosheid moet ook de zonde hand over hand toenemen, want zonde is alles wat in strijd handelt met de liefde. Zonde is alles wat tegen de goddelijke ordening, die gebaseerd is op de liefde, ingaat. Hoe minder nu de mensen in de liefde leven, des te duidelijker treden ze uit de goddelijke ordening - ze zondigen en geven zich hem in handen die de zonde in de wereld heeft gebracht. Zonde is elk onrecht dat zijn oorsprong heeft in liefdeloosheid.

Iedere zondaar staat op tegen GOD, tegen de eeuwige LIEFDE, want hij doet bewust iets waardoor hij zich verzet tegen GOD, en zijn eigenliefde (egoïsme) verleidt hem daartoe. Hij houdt meer van zichzelf dan van GOD - hij heeft ook wel een liefde in zich, maar die is verkeerd gericht, hij heeft die van de tegenstander van GOD overgenomen, die eveneens zondigde tegen GOD, omdat hij zichzelf boven GOD stelde en daarom viel.

Een mens die in de liefde leeft, kan niet zondigen. Hij kan wel vallen, dus in zwakheid voor de verzoekingen van de tegenstander bezweken zijn, maar de liefde zal hem steeds weer laten opstaan, hij zal zijn onrecht willen goedmaken, hij zal zijn misslag inzien en er berouw over hebben, en hij zal vergiffenis krijgen, omdat zijn wezen zich verzet tegen de zonde, tegen een bewuste overtreding van de liefde. Een zondaar is zonder liefde en hij zal pas dan zijn zonden beseffen en er berouw over hebben, wanneer de liefde in hem is ontstoken. Dan pas keert hij zich af van de zonde, dan pas treedt hij binnen de wet van de eeuwige ordening.

Zolang de mensen door de liefdeloosheid worden beheerst, zal het onrecht zich uitbreiden, de mens zal zijn eigen voordeel zoeken ten koste van de medemens, de sterkere zal de zwakke in het nauw drijven en uitbuiten, het eigendom zal niet worden geëerbiedigd, er zal geen broederlijkheid meer onder de mensen bestaan, veeleer zal de een de ander als vijand beschouwen en openlijk of in het geheim tegen hem optreden.

De mensen zijn knechten van de satan, maar geen kinderen GOD's meer, die ze zijn en moeten worden. En daarom neemt de zonde hand over hand toe, hoe dichter het bij het einde komt, omdat de liefde afneemt onder de mensen en daarom trekt ze (de zonde) zelf de dag van het gericht naar zich toe. Want als alles uit de ordening is getreden, moet er ook overeenkomstig de wet een einde komen, opdat de ordening weer hersteld zal worden volgens goddelijk plan, opdat de liefde weer zal heersen op aarde en de rechtvaardigheid.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte