Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Tu ne pas avoir d’autres dieux auprès de Moi....»

À celui à qui vous offrez votre amour, celui-ci est votre Dieu. Et maintenant examinez sérieusement ce que désire votre cœur, et si vos sens sont orientés vers la Terre, alors Mammon est votre dieu, alors vous servez une idole ; alors vous êtes soumis à celui qui est le seigneur des ténèbres. Mais vous ne connaissez pas le Dieu de l'Amour tant que vous servez une idole. Et lorsque votre bouche dit : «Je crois en Dieu», ce sont seulement de vains mots. Parce que si vous croyiez avec conviction dans un Dieu d'Amour, alors vous Le désireriez aussi ; vous serviriez Lui seul et vous vous détacheriez de tout ce qui appartient au monde, vous n'auriez alors aucun autre dieu auprès de Moi. À Moi seulement vous offririez votre amour et maintenant vous pourriez aussi posséder Mon Amour dans l’éternité. Vous ne devez pas traiter avec tant de légèreté la Parole de «Dieu», vous devez vous rendre compte de la très profonde signification de la Parole. Vous devez réfléchir que Dieu Est l'Être le plus sublime et le plus parfait auquel doit appartenir tout votre amour. Vous ne devez pas parler de foi en Moi tant qu’un autre dieu vous est encore désirable, le Mammon terrestre que vous les hommes aimez plus que tout. Alors confessez-vous aussi ouvertement pour lui, mais ne portez pas en bouche Mon Nom. Parce que Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Je veux posséder entièrement votre amour et ne pas le partager avec celui auquel en Vérité vous tendez. Je Suis le Seigneur, votre Dieu, il ne doit pas y avoir de dieux étrangers auprès de Moi. Ainsi est Mon Commandement que, vous les hommes, avez totalement rayé de votre mémoire, parce que vous tous avez des dieux étrangers auprès de Moi ; vous tous attachez votre cœur aux biens terrestres, vous tous pratiquez le culte des idoles tant que vous ne pouvez pas vous détacher du monde par amour pour Moi, tant que le désir pour Moi ne remplit pas tout votre cœur. Moi Seul Suis le Bien, et le Vrai, Je suis digne d'Être aimé, et celui qui adore encore des dieux étrangers auprès de Moi, sa foi en Moi n'est pas convaincue, autrement il chasserait tout de son cœur, pour M’accueillir Moi uniquement, pour Me servir Moi seulement. Or vous pouvez servir seulement un Maitre. Là où est votre amour, là est votre Dieu. Réfléchissez sur ces Paroles et examinez sérieusement à qui vous voulez offrir votre amour. Parce que celui-ci prendra aussi possession de vous, pour vous rendre bienheureux ou bien pour vous ruiner.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

»NE IMEJTE DRUGIH BOGOV POLEG MENE....« (Eksodus 20:3.... 2-Mz.)

Tisti, kateremu podarite vašo ljubezen, je vaš bog. Tako da sedaj resno razmislite, kam je usmerjeno hrepenje vašega srca in ali je vaš duh svetovno usmerjen (ali duh hrepeni po svetu); potem je Mammon vaš bog, potem vi služite nekemu idolu, potem ste vi padli (v ujetništvo) tistemu, ki je gospodar teme.... In vi, dokler služite idolu, ne poznate Boga Ljubezni.... In ko vaša usta govorijo: »Jaz verjamem v Boga«, so to le prazne besede. Če bi vi namreč z gotovostjo verjeli v Boga Ljubezni, bi vi tudi hrepeneli po Njem; vi bi edino Njemu služili in bi se ločili od vsega, kar pripada svetu.... potem vi ne bi imeli nobenega drugega boga poleg Mene.... Vi bi edino Meni podarili vašo Ljubezen, in potem bi ravno tako smeli za vekomaj posedovati Mojo Ljubezen.... Vi ne smete kar tako izgovarjati besede Bog, vi se morate zavedati naglobljega pomena te Besede.... Vi se morate spomniti, da je Bog najbolj vzvišeno in najpololnejše Bitje, Kateremu mora pripadati celotna vaša Ljubezen.... Vam ni potrebno govoriti o veri v Mene, vse dokler imate še vedno željo za nekim drugim bogom.... zemeljskim Mammonom, katerega vi ljudje ljubite iznad vsega. Potem ga vi ravno tako javno izpovedujete in na ustih nimate Mojega Imena.... Jaz, vaš Bog in Oče večnosti želim posedovati vašo celotno ljubezen in je ne želim deliti s tistim, h kateremu vi dejansko težite. Jaz Sem Gospodar, vaš Bog.... ne imejte drugih bogov poleg Mene (Eksodus 20:2, 3.... 2-Mz.).... Tako se glasi Moja zapoved, katero pa ste vi ljudje popolnoma izbrisali iz vašega spomina, ker imate vi druge bogove poleg Mene; vi vsi podarjate vaše srce zemeljskim bogastvom (dobrinam), vi vsi malikujete (Kološanom 3:5), vse dokler se ne morete ločiti od sveta zaradi Mene, vse dokler hrepenenje po Meni ne izpolnjuje vašega celotnega srca.... Jaz Sem Edini Dobrota, Resnica in dostojen Ljubezni; in kdor še vedno obožuje (časti) druge bogove poleg Mene, njegova vera v Mene ni prepričljiva, ker bi on vse pregnal iz svojega srca, da bi (s)prejel edino Mene in da bi služil edino Meni.... Vi pa lahko služite samo enemu Gospodarju (Matej 6:24).... Kjer je vaša Ljubezen, tam je vaš Bog.... Dobro preverite te besede in se resno vprašajte, komu vi želite podariti vašo Ljubezen.... Tisti vas bo namreč tudi posedoval.... da bi vas naredil blažene (Bog=Oče=Jezus Kristus) ali vas uničil (Mammon, Satan)....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel