L'amour pour le spirituel non libéré incite à aider toutes les âmes dans le Règne spirituel, dès qu'elles-mêmes sont libérées, c'est-à-dire lorsqu’elles peuvent être compénétrées par la Lumière. Parce que ce Rayonnement de Lumière est la conséquence d'actions d'amour sur la Terre ou bien dans l'au-delà, et cet amour saisit tout le spirituel malheureux, pour l'aider à la Béatitude. Et c’est en cela que consiste de nouveau leur Béatitude, parce qu'elles reçoivent dans la même mesure qu’elles donnent, et recevoir signifie : être compénétré de la Force d'Amour de Dieu, donc sentir la Proximité de Dieu. Donc les âmes non rachetées ne sont jamais sans aide, elles ne sont jamais laissées à elles-mêmes, bien que parfois elles se trouvent dans la plus grande solitude et elles ne voient ou n’entendent aucun être autour d'elles. Elles sont toujours guidées de manière qu’elles puissent réfléchir sur elles-mêmes, et alors une âme de bonne volonté pour aider vient à leur rencontre, elle leur conseille le changement de leur situation et leur soumet des propositions pour améliorer leur situation. La compassion des âmes de Lumière est grande, et elles ne renoncent jamais à une âme, même si initialement celle-ci n'est pas de bonne volonté pour accepter les conseils. Mais elles ne se font pas reconnaître, même si sur la Terre elles avaient été en contact avec cette âme. Parce que les âmes doivent vouloir librement arriver à la Lumière, elles ne doivent être d’aucune manière déterminées au changement de leur volonté et de leurs pensées. L'amour a une grande force et plus d'amour est tourné à une âme non rachetée, avec plus de bonne volonté et plus facilement elle renonce à sa résistance. Et même sur Terre des hommes pleins d’amour peuvent agir beaucoup plus facilement sur un homme mécréant, c'est-à-dire que l’amour dans le cœur de l’homme obtient davantage qu'une intelligence éveillée qui peut certes présenter théoriquement tout ce qu’elle dit, mais elle ne pénètre pas jusqu'au cœur de l'homme, car elle est tournée seulement vers l’entendement. Donc une prière qui provient d’un cœur affectueux, a l’effet d’une grande Force, donc à travers la prière quelques âmes sur la Terre comme dans l'au-delà peuvent être sauvées. Les hommes eux-mêmes peuvent rendre plus facile aux âmes l'acceptation des enseignements, parce que cela est déjà l’effet d’une prière affectueuse que l'âme réagisse avec bonne volonté à chaque force tournée vers sa remontée. Mais sans amour l'homme n'obtient pas beaucoup, et sans amour sa volonté de se racheter est insuffisante, ou bien elle-même n'est pas encore rachetée, parce que se former dans l'amour est la première condition préalable pour le Rayonnement de la Lumière divine de l'Amour.
Amen
TraducteursO amor pelos não redimidos move todas as almas no reino espiritual para ajudar assim que elas próprias são redimidas, ou seja, podem ser irradiadas com luz. Pois este brilho de luz é o resultado de uma actividade de amor na terra ou no além, e este amor agarra tudo o que é miserável para o ajudar à bem-aventurança. E nisto consiste novamente a sua própria felicidade, pois recebem na mesma medida em que dão, e receber meios: serem irradiados pela força do amor de Deus, para assim sentirem a proximidade de Deus. Assim, as almas não redimidas nunca ficam sem ajuda, nunca são deixadas a si próprias, embora por vezes se sintam na maior solidão e não vejam ou não sintam estar perto delas. São sempre guiados de modo a poderem pensar em si próprios, e depois uma alma útil aproxima-se deles, que os aconselha a mudar a sua situação e lhes oferece sugestões para melhorarem eles próprios a situação. A compaixão das almas leves é grande e elas nunca desistem de uma alma, mesmo que esta não esteja inicialmente disposta a aceitar o conselho. No entanto, não se revelam, mesmo que tenham estado em contacto com essa alma na terra. Pois as almas devem querer livremente vir à luz, não devem estar determinadas de forma alguma a mudar a sua vontade e o seu pensamento. O amor tem grande força, e quanto mais amor é dado a uma alma não redimida, tanto mais disposta está e tanto mais fácil desiste da sua resistência. E mesmo na terra as pessoas cheias de amor podem ter um efeito muito mais fácil sobre uma pessoa descrente, ou seja, o amor no coração da pessoa atinge mais do que o intelecto mais desperto que, embora possa teoricamente defender tudo o que diz, não penetra no coração da pessoa mas apenas volta a apelar ao intelecto. É por isso que a intercessão, que vem de um coração amoroso, tem um grande efeito de força, é por isso que muitas almas podem ser redimidas através da intercessão na terra, bem como no além. As próprias pessoas podem, por assim dizer, facilitar às almas não redimidas a aceitação das instruções, porque este já é o efeito da intercessão amorosa, que a alma aceita de boa vontade todos os esforços que se aplicam à sua ascensão. Sem amor, porém, o ser humano não conseguirá muito, e sem amor a vontade de redimir também é pequena, ou ele próprio ainda não está redimido, porque moldar-se em amor é o primeiro pré-requisito para ser permeado pela luz divina do amor...._>Ámen
Traducteurs