Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le témoignage des messagers sur l’Action de Dieu

Mes messagers doivent donner témoignage de Moi et de Ma Parole, ils doivent annoncer aux prochains qu’ils sont en contact avec Moi et qu'ils sont interpelés par Moi-Même ; ils doivent leur guider Ma Parole en sachant qu'ils ont besoin de Ma Parole pour recevoir la Lumière et la Force. Mes messagers savent la grande misère spirituelle et aussi la seule voie qui mène hors de cette misère, ils savent que seulement l'accomplissement de Ma Volonté diminue la misère spirituelle et aussi celle terrestre, et donc ils veulent annoncer au prochain Ma Volonté et leur mettre au cœur qu'ils doivent s’employer pour une vie dans l’amour, parce qu'alors ils ont réalisé en premier Mon Commandement de l'amour. Et donc ils répandent Ma Parole, la Doctrine de l'amour du Christ. Donc, ils travaillent consciemment à la Libération du prochain, et ils le font par amour pour Moi et pour le prochain. Donc Je peux les envoyer dehors en tant que Mes messagers et leur donner des Instructions : Je peux faire d'eux des représentants de Mon Règne ; Je peux leur donner continuellement des Enseignements qui les rendent capables pour le travail pour Mon Royaume ; parce qu'ils ne doivent rien donner à leur prochain qui soit différent de ce qu'ils ont reçu de Moi-Même. Et ils doivent dire franchement sans crainte d'où ils ont ce savoir, parce que c’est Ma Volonté qu’ils déclarent leur liaison avec Moi, leur foi vivante en Moi, qu'ils donnent témoignage de Moi-Même, dont ils offrent le Cadeau. Les hommes doivent recevoir une preuve de Mon Action en eux, il doit être prouvé la Présence de Dieu à travers une évidente richesse spirituelle, parce que les hommes croient en Moi seulement encore comme un Dieu lointain et ont d'urgence besoin que Je sois porté près d'eux, chose qui peut se produire seulement à travers l’apport de Ma Parole qu’avec une bonne volonté ils peuvent reconnaître comme Ma Voix. Et donc J’ai besoin de domestiques sur la Terre, qui prennent à cœur la diffusion de Ma Parole. J’ai besoin d'hommes qui accueillent directement Ma Parole et qui la guident ensuite au-delà pour que les hommes apprennent à croire dans un Dieu avec Lequel ils peuvent s’unir étroitement, et entendre en eux-mêmes Sa Voix. Je veux que les hommes apprennent à croire vivement, qu'ils cherchent le contact avec Moi et qu'ils se sentent interpelés par Moi, chose qui peut se produire seulement lorsqu’il leur est donné témoignage de Mon Action dans une personne. Mes messagers doivent seulement chercher à guider les pensées du prochain sur Moi Qui suis vivant et voudrais Me montrer à chaque homme. Ils doivent mentionner Moi et Mon Action, dès que cela est seulement possible et pour cette raison Je veux les bénir et donner la Force à leurs paroles, pour que soit diminuée la grande misère qui est très grande parce que les hommes ne Me connaissent plus, parce qu'ils ne cherchent plus la liaison avec Moi, d’où seulement ils peuvent puiser la Force de parcourir la voie qui mène à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Testimony of the messengers to the work of God....

My messengers shall bear witness to Me and My word, they shall announce to their fellow human beings that they are in contact with Me and are addressed by Me Myself; they shall convey My word to them in the knowledge that they need My word in order to receive light and strength. My messengers know about the great spiritual adversity and also about the only path which leads out of this adversity.... they know that only the fulfilment of My will will reduce the spiritual as well as the earthly adversity, and therefore they want to make My will known to their fellow human beings and suggest to them that they must make an effort to live a life of love, because then My commandment of love will be fulfilled first. And therefore they spread My word.... the teaching of Christ's love.... Hence they consciously work on their fellow human beings' redemption and do so out of love for Me and their neighbour. Therefore I can send them out as My messengers and give them instructions; I can make them representatives of My kingdom; I can continue to give them instructions which enable them to work for My kingdom, for they shall pass on nothing else to their fellow human beings than what they have received from Me Myself.... And they shall unabashedly state where they got their knowledge from.... for this is My will that they confess their connection with Me, their living faith in Me, that they bear witness to Me Myself Whose gift they offer. People shall receive evidence of My working in them, God's presence shall be proven to them through obvious spiritual wealth, for they only still believe in Me as a distant God and urgently need Me to be brought close to them.... which can only happen through the transmission of My word, which they can also recognize as My voice if they are of good will. And therefore I need servants on earth who make the spreading of My word their business.... I need people who receive My word directly and then pass it on, so that people learn to believe in a God with Whom they can closely unite in order to hear His voice themselves.... I want people to learn to believe in a living way, to seek contact with Me and to feel addressed by Me.... but this can only happen when they are given testimony of My working in a person. My messengers should only try to direct their fellow human beings' thoughts towards Me, Who lives and wants to prove Myself to every human being.... They shall mention Me and My working as much as possible, and I will bless them for it and give strength to their words so that the great adversity, which is so great because people no longer know Me, because they no longer seek the connection with Me from which alone they can draw strength to take the path which leads to eternal life.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers