Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vase d'accueil pour le divin Courant de l'Amour divin

Je veux vraiment vous rendre heureux et vous remplir en tant que vase de Mon Esprit avec le Courant de Ma Force d'Amour. Je veux vous faire affluer l'Eau vivante, Je veux vous donner la Nourriture pour votre âme ; Je veux vous offrir avec un Amour infini une Boisson qui réveille à la Vie. Je veux vous donner continuellement si vous voulez recevoir. Je ne laisserai vraiment aucun vase vide s'il s’ouvre à Moi pour être gratifié par-Moi. Savez-vous ce que signifie être un vase d’accueil de Mon Esprit ? Savez-vous que vous pouvez tous l’être, mais que sont seulement rarement remplies les conditions qui préparent votre cœur à un vase ouvert pour le Courant de Ma Force d'Amour ? Et que seulement peu le font dans la foi en Mon Amour qui veut Se donner ? À vous les hommes qui devez boucler le lien avec Moi, cela ne peut pas vous être facilement rendu crédible, parce que cela peut être établi seulement par l'amour et ensuite cela ira de soi, mais l'amour doit être exercé dans une très pleine liberté de la volonté et pour cela il manque encore la volonté. Et donc il vous manque aussi la foi dans Mon Amour qui voudrait toujours seulement vous offrir, or il peut donner seulement à celui qui, au travers d’actions d'amour, a formé son cœur en un vase que Je veux remplir. Combien incommensurablement beaucoup vous pourriez recevoir, combien vous pourriez être riche, dans quelle plénitude de Lumière et Force vous pourriez passer à travers la vie terrestre, parce que Je suis toujours prêt à donner. Mais Je trouve seulement rarement des cœurs ouverts, et donc les hommes vont les mains vides, bien qu’une richesse incommensurable soit à leur disposition. Mais ceux qui ne M’accueillent pas Moi-Même, peuvent de toute façon la recevoir de ceux qui la reçoivent de Moi en grande mesure, et de chaque Source d’où coule l'Eau vivante, car chaque Source que Mon Amour a ouverte sera pour l'homme est un lieu de Grâce qu’il peut visiter pour guider à son âme la Lumière et la Force qui pourrait l'aider à se transformer, pour que maintenant lui-même établisse la liaison avec Moi. Et ce qui lui a été jusqu'à présent apporté, il pourra maintenant le recevoir directement de Moi à travers l'Esprit. Ma Parole, qui lui a été transmise, lui a enseigné l'amour, et à travers des actions d'amour il a atteint la foi que Moi, en tant que l'Éternel Amour, Je veux toujours seulement offrir et rendre heureux. Et maintenant il s'ouvre et il M’accueille dans son cœur, et maintenant Je peux agir en lui et le combler avec Ma Grâce, Ma Lumière et Ma Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Receptáculo para o poder do amor divino corrente....

Quero fazer-te verdadeiramente feliz e encher-te como um vaso do Meu Espírito com o Meu fluxo de amor.... Vou deixar a água viva fluir para si.... Dar-te-ei alimento para a tua alma; dar-te-ei a bebida que desperta a vida em amor infinito.... Continuarei a dar-vos, se ao menos receberem. E não deixarei verdadeiramente nenhum recipiente por encher que se abra a mim para ser servido por mim. Sabe o que significa ser um recipiente de recepção do Meu espírito? Sabeis que todos vós podíeis ser, mas que só muito raramente estão preenchidas as condições que preparam o vosso coração para ser um recipiente aberto para o Meu fluxo de força de amor? E que só alguns o fazem com fé no Meu amor que se quer doar? .... O vínculo que vocês, humanos, devem estabelecer comigo não pode realmente ser tornado credível para vós, porque só pode ser estabelecido através do amor e então também se provaria...., mas o amor tem de ser praticado com total liberdade de vontade e falta-vos a vontade de o fazer. E por isso também vos falta a fé no Meu amor, que só sempre vos quer dar, mas só se pode dar àquele que, através da actividade amorosa, molda o seu coração num recipiente que eu agora quero encher. Quão imensamente poderias receber, quão rico poderias ser, em que abundância de luz e força poderias passar pela vida terrena, pois estou sempre pronto a dar.... Mas só raramente encontro corações abertos, e por isso as pessoas vão de mãos vazias embora a riqueza incomensurável esteja à sua disposição. No entanto, o que eles próprios não recebem de Mim, podem contudo obter daqueles que recebem abundantemente de Mim, e de cada nascente de onde flui a água viva.... cada Primavera que o Meu amor se abriu será um lugar de graça para o ser humano que ele poderá visitar a fim de fornecer à sua alma luz e força que o possam ajudar a mudar, para que ele próprio estabeleça a ligação a Mim.... E o que lhe foi transmitido até agora, poderá agora receber directamente de Mim através do espírito. A minha Palavra, que lhe foi transmitida, ensinou-lhe o amor, e através da actividade amorosa ele passou a acreditar que eu, como o Amor Eterno, só quero dar e fazer feliz.... E agora ele abre-se e aceita-me no seu coração.... e agora posso trabalhar nele e enchê-lo com a Minha graça, a Minha luz e a Minha força...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL