Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Révélations nouvelles.... Le motif.... La bible....

Lorsque Ma Parole est interprétée de travers, lorsque le sens de Ma Parole est perverti et lorsque tout un édifice est construit sur le fondement de cette fausse interprétation, cela présente un grand danger. Car alors Mon adversaire y trouvera facilement accès en troublant d'autant plus les idées des hommes et en les éloignant de plus en plus de la vérité. Jamais personne ne pourra avancer une parole de l’Ecriture prouvant que le Père ne s’adressera plus à Ses enfants, du fait qu’Il a déjà manifesté Sa volonté par l’Ecriture.... Il n’y a pas de parole qui puisse donner aux hommes le droit de nier de nouvelles paroles d’amour prononcées par Dieu.... il n’y a pas de parole sur laquelle les adversaires de Mes nouvelles révélations puissent se baser, car jamais Je n’aurais prononcé une telle parole, puisque c'est Moi Seul Qui sais que Mes créatures terrestres ont besoin toujours de nouveau de Mes allocutions afin d’atteindre le but de devenir Mes enfants....

Il est vrai que Je parle aux hommes de manière très différente, donc il n’est pas nécessaire que tout homme entende directement Ma voix, pourtant, si Je ne M’adressais pas aux hommes toujours de nouveau, en vérité il n’y en aurait que peu d'entre eux qui atteindraient leur but.... Car sans l’action de Mon esprit, les êtres humains ne seraient pas capables de bien penser, de distinguer la vérité de l’erreur ni de bien comprendre l’Ecriture.... Donc Je parle aux hommes pour leur apprendre à bien penser, et mettre le juste but à leurs sentiments, et ainsi une personne guidée par Mon esprit pourra certainement aussi exprimer ce qu'elle pense, et une telle communication par sa bouche sera également une révélation de Ma part, car ce sera alors Ma Parole inspirée par Mon Esprit. Car Je veux parler aux hommes, et lorsque quelqu'un se met à Ma disposition de bon gré pour annoncer Ma parole aux hommes.... alors ce sera Ma parole qui résonnera par sa bouche.... Tout propagateur fidèle de Ma parole Me donne la possibilité de Me révéler de nouveau....

Et de même, Je peux faire entendre Ma Parole quand une personne est prête à M’écouter.... quand un être humain tend l'oreille vers son intérieur en désirant que Je lui parle.... Un père aimant restera-t-il muet quand Son enfant attend qu’il parle ? Mon amour se fixe-t-il des bornes ? Ne suis-Je pas un Seigneur d’une richesse illimitée qui est toujours prêt à distribuer ? Voulez-vous, vous autres les hommes Me fixer des limites, ou Me défendre de parler quand et à qui Je veux ?

Si vous croyez que Je peux être présent en vous, vous devez croire également que Je Me révèle quand Je suis présent en vous – et pourtant vous voulez mettre en doute que Je parle aux hommes qui désirent M’entendre ? Je vous ai promis Ma présence en disant : «Là où deux ou trois sont assemblés, Je suis au milieu d’eux.» Et de quoi parlerez-vous alors ? Est-ce que vous tiendrez des propos mondains ?

Non, c’est Moi qui serait le sujet de vos conversations, vous tiendrez de bons discours, vous direz ce que Je vous ferai dire, car c’est Moi-même Qui parlerai par votre bouche afin que vous reconnaissiez Ma présence.... Et ainsi Je serai Moi-même partout où l’on Me laisse parler, partout où Mon esprit pourra agir, et ce sera toujours la même parole que vous autres les hommes recevrez, car c’est Moi Que vous désirez entendre....

Je sais combien les hommes ont besoin de Mon message, et Je ne cesserai donc jamais de vous faire parvenir Ma Parole, et J’expliquerai aux êtres humains leur erreur et leur fausse interprétation de l’Ecriture ; Je communiquerai Moi-même Mon évangile pur à ceux qui se mettent à Ma disposition dans l’intention de rendre service à Moi et au prochain.... Car Je bénis toute bonne volonté et tout désir de la vérité, et Ma bénédiction consiste en ce que Je leur parle Moi-même comme jadis J'ai parlé à Mes disciples, et Je chargerai tous ceux qui sont capables de M’entendre de répandre Mon pur évangile, car par leur intermédiaire, Je parle à tous ceux qui veulent M’entendre....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Nuove Rivelazioni – La motivazione – La Bibbia

E’ un grande pericolo, quando la Mia Parola viene interpretata erroneamente, quando il senso della Mia Parola viene raggirato e che poi viene di nuovo edificato su questa falsa interpretazione. Perché allora il Mio avversario ha facile accesso, mentre ora confonde veramente bene i pensieri degli uomini e li allontana sempre di più dalla Verità. All’uomo non sarà mai possibile, di dimostrare dalla Scrittura una Parola che dimostri, che il Padre non parlerà mai ai Suoi figli, perché ha già annunciato la Sua Volontà attraverso la Scrittura. Non esiste nessuna Parola, che potrebbe dare agli uomini il diritto, di rinnegare rinnovate Parole d’Amore di Dio, non esiste nessuna Parola, sulla quale gli avversari delle Mie Nuove Rivelazioni possono basarsi, perché Io non avrei mai pronunciato una tale Parola, perché soltanto so che le Mie creature sulla Terra hanno sempre di nuovo bisogno del Mio Discorso, per raggiungere la meta, di diventare figli Miei. Il Mio Discorso è ben molto differente, e perciò non ogni uomo ha bisogno di sentire direttamente la Mia Voce; ma se non parlassi sempre di nuovo agli uomini, allora veramente soltanto pochi raggiungerebbero la loro meta. Perché senza l’Agire del Mio Spirito gli uomini non sarebbero in grado di pensare nel modo giusto, di separare la Verità dall’errore ed anche di interpretare nel modo giusto la Scrittura. Quindi parlo agli uomini anche quando li istruisco a pensare bene e metto la giusta meta ai loro sentimenti, ma quello che pensa un uomo che è guidato dal Mio Spirito, lo potrà anche pronunciare, ed un tale discorso attraverso la bocca d’un uomo è ora appunto una Rivelazione da Parte Mia, perché allora è la Mia Parola, che il Mio Spirito ha trasmesso all’uomo. Perché voglio parlare agli uomini, e se ora un uomo Mi si mette volontariamente a disposizione, volendo annunciare agli uomini la Mia Parola, allora risuona la Mia Parola attraverso la bocca di quest’uomo. Ogni vero annunciatore della Mia Parola Mi da la possibilità, di rivelarMI nuovamente. E proprio così posso far risuonare la Mia Parola, quando qualcuno è volonteroso di ascoltarMI, quando un uomo ascolta nell’interiore e che desidera che Io gli parli. Un Padre amorevole rimarrà muto, quando Suo figlio desidera ascoltarLo? Il Mio Amore si pone dei limiti? Non Sono Io un Signore d’illimitata Ricchezza, Sono sempre pronto a distribuire? Voi uomini volete porMi dei limiti oppure impedirMi di parlare quando e a chi voglio? Se voi credete che posso Esservi Presente, allora dovete che Io parli agli uomini che Mi vogliono ascoltare. Ma vi ho promesso la Mia Presenza con le Parole: “Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro”. E di cosa parlerete allora? Condurrete dei discorsi mondani? No, avrete Me come contenuto dei vostri discorsi, condurrete dei discorsi buoni, parlerete ciò che vi metto in bocca, perché Io Stesso parlerò attraverso voi, affinché riconosciate la Mia Presenza. E così Io Stesso Sarò ovunque, dove si uniscono degli uomini, per sentire la Mia Parola, ovunque, dove Mi si lascia parlare, ovunque, dove il Mio Spirito possa agire, e sarà sempre la stessa Parola che voi uomini ricevete, dato che desiderate sentire Me. Io so, quanto hanno bisogno gli uomini del Mio Discorso, e perciò non cederò mai di far sentire la Mia Parola, e spiegherò agli uomini l’errore e la falsa interpretazione della Scrittura. Io Stesso trasmetterò loro il Mio puro Vangelo, a coloro che Mi si vogliono aprire nella volontà di servire Me ed il prossimo con questo, perché benedico ogni buona volontà ed ogni desiderio per la Verità, e la Mia Benedizione consiste nel fatto, che Io Stesso parlo a loro, come ho una volta parlato ai Miei discepoli, e che a tutti coloro che sono in grado di sentirMi, darò l’Incarico, di diffondere il Mio puro Vangelo, perché attraverso quelli parlo a tutti coloro che MI vogliono sentire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich