Il y a à votre disposition une grande mesure de Grâce qui suffit vraiment pour vous former en êtres de Lumière encore sur la Terre, si vous voulez l'employer. Il vous est offert la Grâce afin que dans la vie terrestre tout s'approche de vous de façon qu’il doive être facile pour vous de tourner votre volonté de sorte que tous les Dons de Grâce puissent devenir efficaces sur vous. Mais si votre volonté est bien orientée, vous le décidez vous-même et de même quant à l’efficacité de la Grâce. Aucun homme n’est pourvu insuffisamment, à tous il est donné en plénitude, mais le fait que l'homme l'accepte est laissé à sa liberté, et cela détermine ensuite aussi le degré de maturité que l'âme a atteint à son décès de la Terre. Votre volonté ne peut pas être orientée bien par obligation, mais de la part de Dieu il est agi sur elle de sorte qu’elle puisse vraiment changer. Et donc même le destin terrestre est d’une certaine manière une Grâce, si pour vous il peut être porté avec plus ou moins de difficulté, parce qu'il peut pousser l'homme à se tourner vers Dieu, et donc la Grâce qui lui est assignée est un moyen d'aide. Et Dieu sait lorsque l'âme est apte pour le changement de sa volonté, parce que Lui seul connaît les mouvements les plus intérieurs et alors Il se manifestera toujours avec une Grâce particulière lorsque l'âme prête moins de résistance. Alors le moindre motif peut orienter bien la volonté, vers Dieu, et maintenant elle Le reconnaît tout à coup. Alors l'homme se rend aussi compte d'une Grâce particulière. Or chacun pourrait puiser quotidiennement et à tout instant dans le riche Trésor de Grâce, chacun pourrait trouver Dieu quotidiennement et à chaque instant, parce que Dieu Lui-Même va toujours à la rencontre de l'homme et Il lui tend Sa Main. Quotidiennement et à chaque instant on peut recevoir la Grâce de Dieu, parce qu'il n'existe aucun instant dans l'existence humaine, dans lequel l'Amour de Dieu ne fait pas briller la Lumière d’en haut sur la Terre, parce qu'il n'existe aucun instant dans la vie terrestre dans lequel l'homme soit sans Guide spirituel et chaque vicissitude peut lui faire trouver la liaison avec Dieu. Parce que Dieu S’est imposé comme But de conquérir pour Lui l'âme de l'homme, et donc il disposera tout de sorte que l'âme puisse prendre la voie qui mène à Lui. Chaque guide, chaque Indication et chaque résultat offre une possibilité, et donc il faut considérer comme une Grâce tout ce que l'homme rencontre dans la vie terrestre. Mais il dépend de sa volonté comment il évalue ces Dons de Grâce. Uniquement sa volonté décide jusqu'à quand l'homme reste encore sur la défensive malgré toutes les Grâces, jusqu'à quand son âme prête encore résistance à l'Amour et à la Miséricorde de Dieu et donc jusqu’à quand il est malheureux.
Amen
TraducteursPer voi è a disposizione un’ultramisura di Grazia, che basta davvero a formarvi in esseri di Luce ancora sulla Terra, se la volete usare. E vi viene anche offerta la Grazia, nella vita terrena vi si avvicina tutto in modo che dovrebbe essere facile per voi rivolgere la vostra volontà in modo che tutti i Doni di Grazia possano diventare efficaci su di voi. Ma se la vostra volontà è orientata bene, lo decidete voi stessi e perciò anche l’efficacia della Grazia. Nessun uomo viene provvisto scarsamente, a tutti viene dato in pienezza, ma se l’uomo l’accetti, è lasciato a lui liberamente, ma questo determina poi anche il grado di maturità che l’anima ha raggiunto al suo decesso dalla Terra. La vostra volontà non può essere orientata bene obbligatoriamente, ma da Parte di Dio viene agito su di lei in modo che si potrebbe davvero rivolgere a Lui. E perciò anche il destino terreno è in certo qual modo una Grazia, se per voi è da portare con meno o più difficoltà, perché può indurre l’uomo di rivolgersi a Dio, e quindi è un mezzo d’aiuto, una Grazia, che gli è assegnata. E Dio sa, quando l’anima è capace per il cambiamento della sua volontà, perché Lui soltanto conosce i moti più interiori ed allora Si manifesterà sempre con particolare Grazia, quando l’anima presta meno resistenza. Allora un minimo motivo può orientare bene la volontà, verso Dio, il Quale ora riconosce all’improvviso. Allora l’uomo si rende anche conto di una particolare Grazia. Ma ognuno potrebbe attingere giornalmente ed in ogni ora dal ricco Tesoro di Grazie, potrebbe trovare Dio giornalmente ed in ogni ora, perché Dio Stesso va sempre incontro all’uomo e gli tende la Sua Mano. Giornalmente ed in ogni ora si può ricevere la Grazia di Dio, perché non esiste nessun momento nell’esistenza umana, in cui l’Amore di Dio non faccia risplendere la Luce dall’Alto sulla Terra, perché non esiste nessun momento nella vita terrena, in cui l’uomo sia senza Giuda spirituale ed ogni vicissitudine gli può far trovare il collegamento con Dio. Perché Dio si è posto come Meta di conquistare per Sè l’anima dell’uomo, e perciò disporrà tutto in modo che l’anima possa prendere la via che conduce a Lui. Ogni guida, ogni Indicazione ed ogni risultato offre una possibilità, e perciò è da considerare come Grazia tutto ciò che l’uomo incontra nella vita terrena. Ma dipende dalla sua volontà, come valuta questi Doni di Grazia. Decide unicamente la sua volontà, fino a quando l’uomo rimane ancora sulla difensiva malgrado tutte le Grazie, fino a quando la sua anima presta ancora resistenza all’Amore ed alla Misericordia di Dio e perciò è infelice.
Amen
Traducteurs