Chaque homme sur la Terre peut atteindre son but, s'il le veut, parce que pour cela l'Homme Jésus Lui-Même s'est sacrifié sur la Croix, pour qu'à aucun homme il ne manque la Force dont il a besoin pour sa remontée vers le Haut. La volonté expérimente aussi une fortification au moyen de la Grâce de l'Œuvre de Libération, mais elle reste éternellement libre de sorte que l'homme lui-même la détermine. Sa volonté est mise à l'épreuve pendant sa vie terrestre, cependant il peut aussi rester dans la résistance, mais alors l'âme doit en porter les conséquences. Avant la mort sur la Croix de Jésus les âmes étaient liées et gisaient au sol et elles ne pouvaient pas s'élever toutes seules. Mais le Rédempteur divin passe devant toutes et leur offre Sa Main pour qu'elles puissent se redresser et Le suivre, sans que l'adversaire de Dieu ne puisse les entraver. Celle qui saisit Sa Main, se libère de son pouvoir et devient libre, parce que celle qui suit Jésus Christ, est introduite dans un Règne de Lumière, et la Lumière et la Force sont sa part. Et elle est entièrement libre de saisir Sa Main et donc vous les hommes reconnaîtrez que vous-mêmes devez faire quelque chose pour devenir libre, pour que votre volonté devienne active, et il dépend de vous-mêmes si vous devenez des créatures libres et bienheureuses. Et donc c’est votre propre échec, votre propre faute lorsque vous n’atteignez pas le but, et personne ne pourra dire que cela ne lui a pas été possible. Donc vous-mêmes portez la responsabilité pour votre âme tant que vous vivez sur la Terre, où il vous arrive continuellement des indications que vous vivez sur la Terre seulement dans le but de vous libérer du pouvoir qui vous tient liés, et vous le pouvez avec l'Aide de Jésus-Christ. Il vous est toujours indiqué et vous devez seulement employer les Grâces qu'Il a conquises pour vous et qui sont abondamment à votre disposition. Mais vous devez Le reconnaître, vous devez L’invoquer consciemment pour Son Assistance en reconnaissant votre faiblesse et votre besoin d'Aide. Vous devez consciemment vous éloigner de Son adversaire et vous pousser vers Lui. Alors Son Amour vous saisit et à Sa Main vous atteignez à coup sûr le but. Mais sans Lui votre vie terrestre est une course à vide, et à la fin vous êtes toujours encore là où vous étiez initialement, lorsque vous avez pu vous incorporer comme homme. Vous ne pouvez pas être acquitté du péché de ne pas avoir bien employé votre volonté et maintenant vous recevez la récompense pour votre faute que votre volonté vous a procurée.
Amen
TraducteursTodo o ser humano pode alcançar o seu objectivo na terra se quiser.... Para isso, o ser humano Jesus ofereceu-se a si próprio na cruz como sacrifício, de modo que a nenhum ser humano faltou a força necessária para a sua ascensão. E a vontade também experimenta um fortalecimento através da graça do acto de Salvação, mas permanece eternamente livre, pelo que o próprio ser humano é o factor decisivo. A sua vontade é testada durante a sua vida terrena, mas também pode permanecer em resistência, mas então a alma também tem de suportar as consequências da mesma. Antes da morte de Jesus na cruz as almas estavam amarradas, deitavam-se no chão e não se conseguiam levantar.... Mas o divino Redentor passa por todos eles e oferece-lhes a Sua mão para que se levantem e O sigam sem que o adversário de Deus possa impedi-los.... Quem agarra a Sua mão escapa a esse poder e torna-se livre, pois quem segue Jesus Cristo é introduzido num reino de luz, e luz e força são também a sua porção.... No entanto, se ele agarra a Sua mão depende inteiramente dele, e assim vós, humanos, ireis perceber que tendes de fazer algo por vós próprios para vos tornardes livres, que a vossa vontade tem de se tornar activa, que depende de vós próprios se vos tornardes criaturas livres e bem-aventuradas. E por isso é o seu próprio fracasso, a sua própria culpa, se não alcançar o objectivo, e ninguém poderá dizer que não foi possível para ele..... Por esta razão, sois responsáveis pela vossa alma enquanto viverdes na terra, onde sois constantemente informados de que só vivereis na terra com o propósito de vos libertardes do poder que vos mantém cativos, e que o podeis fazer com a ajuda de Jesus Cristo. É constantemente apontado para Ele e só precisa de fazer uso das bênçãos que Ele adquiriu para si e que estão abundantemente à sua disposição..... Mas deve reconhecê-lo, deve conscientemente apelar à sua ajuda para a realização da sua própria fraqueza e impotência.... Deve afastar-se conscientemente do seu adversário e empurrar para Ele.... Então o Seu amor apoderar-se-á de ti e alcançarás o objectivo em segurança pela Sua mão. Sem Ele, porém, a vossa vida terrena é uma corrida vazia e, no final, ainda ficareis onde estavam no início, quando vos foi permitido encarnar como um ser humano.... E não pode ser absolvido da culpa de não ter usado correctamente a sua vontade, e agora também receberá a sua recompensa por esta culpa, que a sua própria vontade ganhou para si...._>Ámen
Traducteurs